Lade App herunter
educalingo
écheveau

Bedeutung von "écheveau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCHEVEAU AUF FRANZÖSISCH

écheveau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHEVEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écheveau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHEVEAU AUF FRANZÖSISCH

Definition von écheveau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strang im Wörterbuch ist die Montage von Fäden, die mehrfach über sich selbst gefaltet sind und so befestigt sind, dass sie sich nicht vermischen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHEVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHEVEAU

échec · écheler · échelette · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevin · échevinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHEVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Synonyme und Antonyme von écheveau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHEVEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écheveau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCHEVEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écheveau · dédale · embrouillamini · entrelacement · imbroglio · labyrinthe · maquis · soie · laine · céleste · dragon · quest · écheveau · définition · dans · assemblage · fils · repliés · wiktionnaire · masculin · chanvre · puis · enferrais · nouveau · notre · mensonges · glen · cook · château · noir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · plusieurs · fois · mêmes · attachés · telle · sorte · mêlent · coton · dévider · reverso · voir · aussi · intrigue · écheveaux · écheneau · écheneaux · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · replié · tous · utilisation · service · gratuite · présentés ·

Übersetzung von écheveau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCHEVEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von écheveau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von écheveau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écheveau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madeja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skein
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصلة خيوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразбериха
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

écheveau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekusutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かせ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn chỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

skein
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेशीम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çile
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matassa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плутанина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nystan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écheveau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHEVEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écheveau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écheveau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écheveau auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉCHEVEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort écheveau.
1
Pierre-Gilles de Gennes
C'est l'inconnu qui m'attire. Quand je vois un écheveau bien enchevêtré, je me dis qu'il serait bien de trouver un fil conducteur.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHEVEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écheveau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écheveau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mégère de la rue Daguerre: souvenirs de Résistance : ...
Lise London a eu ce courage. Il lui a coûté cher : une condamnation à mort certaine et, finalement, la déportation. Lise London, née Elisabeth Ricol, fille d'immigrés espagnols, a puisé ce courage dans ses racines communistes.
Lise London, 1995
2
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'écheveau fil de colon contient 10 échevettes, formées chacune d'un fil de 100 mètres, de manière que la longueur totale de l'écheveau est de 1000 mètres. Le numérotage du fil de coton s'établit d'après le nombre d'écheveaux nécessaires ...
Horace DOURSTHER, 1840
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
largeur ; puis on liera ensemble les deux côtés ou faces plates de l'écheveau à chaque extrémité, et à 0m,05 environ de la cheville, pour que les fils ne s' enroulent pas et puissent rester dans leur position respective. Cela fait, on enlèvera ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
10 grammes; inversement, si un écheveau de fil pèse 1 0 grammes, il sera du n° 50 puisqu'il faudra 50 éche- veaux de ce même ill pour faire une livre métrique. Pour la soie, l'éoheveau a 4 échevetles de 3,000 tours de dévidoir de I mètre ...
‎1859
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
largeur ; puis on liera ensemble les deux côtés ou faces plates de l'écheveau à chaque extrémité, et à 0“',05 environ de la cheville, pour que les fils ne s' enroulent pas et puissent rester dans leur position respective. Cela fait, on enlèvera ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le troisième inconvénient vient de ce que l'écheveau se faisant toujours à la même place sur le guindre pour faire ... et on a toutes les peines du monde à faire glisser l'écheveau, et ce n'est ordinairement qu'aux dépens de quantité de fils ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi, le même fil tissant les deux étoffes, fait nécessairement un tissu en forme d' écheveau. C'est ainsi que, sur un métier de l mètre de largeur, on fait un écheveau qui a a mètres de circonférence. Si on veut un écheveau de à mètres , il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Le troisième inconvénient vient de ce que l'écheveau se faisant toujours à la même place sur le guindre pour faire ... à un autre écheveau, quand Te temps est humide ou pluvieux, les lames en bois du guindre se trouvent considérablement  ...
Laboulaye, 1853
9
Annales industrielles
La figure 7 représente l'élévation dela légère bobine, ou plutôt de l'écheveau de fils fins en cuivre recouverts de suie étendus sur des espèces de vergues entre lm et on. Le côté mm, qui ne contient que du fil, est cimenté en gâteau au moyen  ...
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Le troisième inconvénient vient de co que l'écheveau ae faisant toujours à lu même place sur le guindre pour faire ... en bois du guindre se trouvent considérablement enf.ées, et on a toutes les peines du monde à faire glisser l' écheveau ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHEVEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écheveau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Va falloir payer
La relation clients est assurée par une dénommée Maud. Il en faudra au personnage des mots pour démêler le terrible écheveau au moyen du ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Cameroun - Forfaiture: Les mauvais comptes du capitaine Bouba …
Tel est l'autre écheveau que l'enquête ouverte pourrait démêler, mais en attendant, les comptes sentent mauvais pour le capitaine accusé de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Polar. "De roche et de sable" ***
... mari d'Elsa, et démêler l'écheveau politique : a-t-on voulu, en tuant ce fermier sans histoires, venger des décennies de domination blanche ? «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
C'est lui qui emmêle l'action et sème la confusion, obéissant à tort et à travers aux ordres de son maître. C'est lui qui dénouera l'écheveau, ... «La Croix, Jul 15»
5
Football - Sylvère-Henry Cissé : "Il faut sauver la Fifa"
En attendant que la justice démêle l'écheveau de la Fifa, il semble qu'il soit opportun de poser un cadre viable pour tous. Cela commence par ... «Le Point, Jul 15»
6
Affaire Melvin Tchamba Ngassam: Le collectif acquis à sa cause …
... Dr Raphaël Ndzana Abanda, le 1er juillet dernier, apporte un souffle nouveau au désir de démêler l'écheveau d'une disparition devenue ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
7
Pesticides : ouverture d'une enquête préliminaire après la mort d'un …
Mais l'ouverture de cette enquête préliminaire peut permettre de démêler l'écheveau des causalités et des responsabilités éventuelles entre ... «Le Monde, Jul 15»
8
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
L'énigme de Louvroil offrait à l'équipe de « Non élucidé » un écheveau de pistes à démêler. D'abord celle du suicide, lorsque les pompiers, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
[Dossier spécial] Dumping social : cet autre péril qui divise l'Europe
Alors que la Commission tente de démêler l'écheveau et doit présenter des premières propositions fin 2015, Contexte propose un décryptage ... «Contexte, Jul 15»
10
Afrique, France et travail de mémoire : l uvre inachevée de la …
Et comme la politique est un domaine impur parce qu'auréolé d'un écheveau de motivations contradictoires et amorales, il est important que ... «camer.be, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Écheveau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echeveau>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE