Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écrou" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCROU AUF FRANZÖSISCH

écrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCROU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écrou ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCROU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écrou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
écrou

Nuss

Écrou

Eine Mutter ist eine elementare Komponente eines Schrauben- / Muttersystems für die Montage von Teilen oder die Umwandlung der Bewegung. Der Begriff Nuss stammt aus dem lateinischen Scrofa, durch einen vulgären Vergleich, der auch in anderen Sprachen wie in Portugiesisch bewahrt wird, wo Nuss und Sau gleich sind. Durch Sprachmissbrauch wird es oft als ein Bolzen bezeichnet, ein Begriff, der eine Anordnung bezeichnet, die durch eine Montageschraube und eine Mutter gebildet wird. Un écrou est un composant élémentaire d'un système vis/écrou destiné à l'assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement. Le terme écrou est dérivé du latin scrofa, par l'intermédiaire d'une comparaison vulgaire, également préservée en d'autres langues comme en portugais où écrou et truie sont homonymes. Par abus de langage, il est souvent appelé boulon, terme qui désigne un ensemble formé d'une vis d'assemblage et d'un écrou.

Definition von écrou im Wörterbuch Französisch

Die Definition einer Nuss im Wörterbuch ist ein Stück Metall, Holz oder hartes Material zum Klemmen, durchbohrt mit einem zylindrischen Loch, dessen innere Oberfläche mit einem Gewinde versehen ist und dazu bestimmt ist, die Steigung einer Schraube, eines Bolzens, aufzunehmen.

La définition de écrou dans le dictionnaire est pièce de métal, de bois ou de matière dure permettant le serrage, percée d'un trou cylindrique dont la surface interne est filetée et destinée à recevoir le pas d'une vis, d'un boulon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écrou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCROU

écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Synonyme und Antonyme von écrou auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCROU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écrou» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écrou

MIT «ÉCROU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écrou emprisonnement incarcération assemblage registre tour billet levée contre pignon fixe composant élémentaire système destiné pièces transformation mouvement terme dérivé latin scrofa intermédiaire comparaison vulgaire également préservée autres écrou définition dans pièce solide percée wiktionnaire sitôt cette déclaration reçue police donne ordre pierre louÿs aventures pausole vice mène humour nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison ecrou visserie fixation vente hexagonal autofreinés fixnvis ecrous spécialiste fixations pour professionnels

Übersetzung von écrou auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCROU

Erfahre, wie die Übersetzung von écrou auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écrou auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écrou» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tuerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखरोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гайка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

écrou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakrętka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piuliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παξιμάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écrou

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCROU»

Der Begriff «écrou» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écrou» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écrou
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écrou».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCROU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écrou» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écrou» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écrou auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCROU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écrou in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écrou im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... computer. écrou m — nut. écrou à chape : cap mit. écrou à collet : collar nut. écrou à mâchoires : clasp nut. écrou a oreilles : butterfly nut; fly nut; wing nut. écrou à piston : piston nut. écrou à six pans : hexagonal nut. écrou autofrelné : locknut, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Le Tour d'écrou (nouvelle édition)
Même sile jeuetl'enjeu littéraires sontessentiels dans LeTour d'écrou,lerécit n'en développe pas moins une certaine vision du« mal».PourHenry James, deux éléments détruisent l'harmonie idéale du monde :la sexualitéetleshiérarchies ...
Henry James, 2014
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Assemblages filetés Les modes de rupture d'un ensemble vis-écrou sont: • rupture par traction de la vis au fond d'un filet; • arrachage par cisaillement du filet de la vis ; • arrachage par cisaillement du filet de l'écrou. On peut choisir pour ...
Georges Spinnler, 1998
4
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
tance entre deux tours consécutifs du filet s'appelle pas de la vis,- pour faire usage de la vis, on l'adapte à ce que l'on nomme un écrou ou vis concave .- c'est en quelque sorte un moule de la vis dans lequel elle peut tourner. L'écrou est donc ...
Stéphane Flachat, 1835
5
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
Ce dictionnaire comprend 292 entrées, dont 197 font l'objet d'articles, et les autres de renvoi(s).
Pierre V. Tournier, 2011
6
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le filet le plus chargé est celui où s'engage l'écrou, car il existe en cet endroit une zone de diffusion des charges extérieures : il faut donc que le filetage déborde, d'au moins d, cette zone pour que les filets extérieurs à l'écrou servent de ...
Raymond Brun, 1977
7
Leçons élémentaires de méchanique: ou Traité abrégé du ...
L'écrou- est une vis formée de la même maniere dans la concavité d'un cylindre creux , fa courbe doit être égale à celle de la vis , & ses pas aussi égaux , afin qu' elle puisse en être l'écrou. 300. II y a trois manieres de se servir de la vis & de ...
Nicolas Louis de La Caille, 1765
8
Journal du palais
as de même lorsque Bardon a été placé dans E: prison lé ale de Chltteauronx, dans la prison où il était xé ; qu'alors un écrou a été indispensablement nécessaire, parce que, comme Penseignent les jurisconsultes, ce n'est pas la capture, ...
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
2.2.. Moufles de fupport. A A , les moufies. B B, les vis. C C , les barres й coulilles. 2.3. Vis pour arrêter les moufles dans les barres й coulilies. 2.4. Boulon du fupport mobile. A, la tête. B , la platebande. C , la vis й écrou. 2.5. Boulon de poupée.
Denis Diderot, Briasson, 1772
10
Traité élémentaire des machines
Le collet du noyau de la vis roule à frottement sur le premier montant; le filet du plus grand pas entre dans un écrou mobile, .taillé dans l'intérieur du montant mobile, et le filet du plus petit pas engrène l'écrou du second montant fixe. En faisant ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCROU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écrou im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouveau pédalier Look Zed 3 - Matos vélo, actualités vélo de route …
Un nouveau pédalier qui semble surtout évoluer esthétiquement et qui conserve son écrou trilobé qu'il suffit de faire pivoter sur l'une des 3 ... «Matos Vélo, Jul 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... rouge, et au niveau de l'angoisse, les déambulations savoureuses de Morand ou de Chadourne, c'était, pour nous tous, une levée d'écrou. «L'Obs, Jul 15»
3
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
L'entrepreneur a été placé en détention dans le cadre d'un écrou après que les juges lillois ont rejeté sa demande d'aménagement de peine. «Paris Normandie, Jul 15»
4
Justice Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
En état de récidive, un conjoint violent, de Joudreville, a été condamné à 14 mois de prison ferme. Il a été mis sous écrou à l'issue du jugement ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Journal Du Cameroun.com: Paul Erik Kingue libre
Paul Erik Kingue est néanmoins retourné en prison, attendant le certificat de levée d'écrou. C'est donc la fin du calvaire pour celui qui aura ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
6
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Campée sur des pneumatiques généreux, identiques à ceux de la supercar 918 Spider, et montés sur des jantes à écrou central, la GT3 RS ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
Il faisait l'objet d'un ordre d'écrou faisant suite à une décision de la Cour d'Appel de Riom (63) du 16 octobre dernier le condamnant à 6 mois ... «mon43, Jul 15»
8
Mon cher 14 Juillet…
Les opposants exemplaires à l'arbitraire et les victimes d'erreurs judiciaires ne sont pas les seuls à avoir droit à la levée d'écrou. En 2015, il est ... «Libération, Jul 15»
9
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... un Agenais de 26 ans qui faisait déjà l'objet de deux mesures d'écrou pour d'autres faits, a été présenté à la justice vendredi, et écroué. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
Depuis fin mai, nous arpentons inlassablement les rues de Paris en chevauchant la Gotway MSuper 2 18" 680 Wh. Le test sera publié samedi ... «Les Numériques, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écrou [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecrou>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z