Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empoisonnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOISONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

empoisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOISONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empoisonnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPOISONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empoisonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergiftung

Empoisonnement

Für die Medizin und die Kriminologie ist die Vergiftung die Handlung, Selbstmord zu begehen oder zu versuchen, das Leben anderer durch die Verwendung oder Verabreichung von Stoffen, die zum Tod führen können, zu schädigen. Pour la médecine et la criminologie, l'empoisonnement est le fait de se suicider ou d'attenter à la vie d'autrui par l'emploi ou l'administration de substances de nature à entraîner la mort.

Definition von empoisonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vergiftung im Wörterbuch ist zu vergiften oder berauscht von der Aufnahme eines Giftes.

La définition de empoisonnement dans le dictionnaire est fait d'intoxiquer ou d'être intoxiqué par absorption d'un poison.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empoisonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPOISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOISONNEMENT

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von empoisonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPOISONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empoisonnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von empoisonnement

ANTONYME VON «EMPOISONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «empoisonnement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von empoisonnement

MIT «EMPOISONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

empoisonnement corruption crime désagrément embêtement emmerdement ennui infection intoxication pollution souci toxémie tracas tracasserie vénéfice assainissement symptomes champignons chimique sang alimentaire chat chien plomb pour médecine criminologie fait naître grandir symptômes causé ingestion quelque chose sont vomissements vertiges somnolence convulsions nbsp comment agir trois questions clefs poser victime suivantes quoi quand combien avez vous pris vengeance stagiaire vire tentative homme été examen vendredi avoir notamment placé substance toxique dans bouilloire utilisée membres empoisonnement gustave roussy passe soupçonné après mars chercheurs institut villejuif marne arrêté jeune reconnu partie leur hôpital aurait publié travaux

Übersetzung von empoisonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOISONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von empoisonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von empoisonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empoisonnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envenenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envenenamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

empoisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keracunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peracunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngộ độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषबाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvelenamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiftiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgiftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgiftning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empoisonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOISONNEMENT»

Der Begriff «empoisonnement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empoisonnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empoisonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empoisonnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPOISONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empoisonnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empoisonnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empoisonnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOISONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empoisonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empoisonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle méthode de traitement de l'Empoisonnement par ...
Première question.«Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou à une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie?» Deux ième question.
Francesco ROGNETTA, François Vincent RASPAIL, 1840
2
Autour de l'empoisonnement de Napoléon
Après en avoir souri, les historiens sont aujourd'hui amenés à répondre aux questions du public. Ce volume collectif, préfacé par Jean Tulard, permet de faire le point avec méthode et rigueur.
Paul Fornès, Pascal Kintz, Jean-François Lemaire, 2011
3
Nouvelle toxicologie, ou Traité des poisons, et de ...
Ordre 2mc. Substances végétales. 34 Ordre 3rac. Principes animaux. 35 DE L' EMPOISONNEMENT. 37 Histoire générale de l'Empoisonnement, ibid. Empoisonnement par les irritans. 4° 1 °. Empoisonnement par action locale et sympathique ...
Honoré-Louis-François Guérin, 1826
4
Traitement de l'empoisonnement par l'arsenic et documents ...
Première question. «Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou a. une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie ?» Deuxième question.
F. Rognetta, 1840
5
Essai médico-légal sur l'empoisonnement et sur les moyens ...
Un des cas les plus importons et les plus délicat» à traiter de la médecine légale, c'est, sans contredit , celui qui a trait à l'empoisonnement. On entend par empoisonnement l'administration intérieure, ou l'application sur les parties externes du ...
N. Leclerc, 1803
6
De l'empoisonnement par l'hydrogène arsénié
Dans son Traité sur l'empoisonnement, le professeur A. Tardieu a écrit les lignes suivantes : a L'histoire médicale de l'em— « poisonnement arsenical n'a pas encore été faite. Les observa« tions cliniques, sans lesquelles elle ne peut être ...
Auguste-Dominique Valette, 1870
7
Traité de l'empoisonnement par l'acide nitrique: par A. E. ...
Deux jeunes filles empoisonnées par mégarde , et mortes quelques heures après ; — par Bore]. -— 1674.—58 Un cas d'empoisonnement par méprise , en se gargarisant la bouche avec de l'eau-forte , suivi de_la guérison; -— par le même ...
A. E. Tartra, 1802
8
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Personne n'a vu d'empoisonnement; personne n'a même vu de poison. Pour tout corps de délit, on cite des coliques, des vomissemens ou des efforts pour vomir, un état d'inflammation et d'irritation , un pouls fort et fréquent, accidens que les ...
Jean Guerre, 1830
9
Considerations medico-légales sur une accusation ...
QUATRIEME PARTIE. Dans les trois premières parties de ce mémoire , j'ai plus particulièrement insisté sur les faits qui semblent prouver que la mort d'Auguste Ballet est due à des causes natu- rellestout-à-fait distinctes de l'empoisonnement .
Étienne S. de Montmahou, 1823
10
Recherches pathologiques, anatomiques et judiciaires sur les ...
RECHERCHES SUR LES SIGNES DE L'EMPOISONNEMENT, Ou Réponse à cette Question : Quels font , dans les malades & les ' cadavres , les signes, certains d* après lesquels un Médecin puiJJ'e décider qu'un homme a été empoisonné ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOISONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empoisonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landavran. Les chats victimes d'empoisonnement à répétition …
Depuis plusieurs mois, une vague d'empoisonnement de chats déferle sur la commune. Il est désormais de notoriété publique que Landavran ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
2
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
... déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations d'empoisonnement proférées par deux de ses filles. «El Watan, Jul 15»
3
Les secrets de l'Égypte antique - La momie hurlante - Samedi 18 …
... égyptologues observent aussi une technique d'embaumement inhabituelle ; ils soupçonnent une mort violente, même un empoisonnement. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
L'enfer des déchets toxiques en Afrique - Info Afrique
... 17 morts, 43492 cas d'empoisonnement confirmés et 24825 autres cas probables d'après l'Institut d'hygiène public de Côte d'Ivoire (INHP). «Les nouvelles informations d'Afrique, Jul 15»
5
Sauveur Giordano - Mauvaises graines - Samedi 18 juillet à 22:45 …
Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène Frachon
... dignité de nos concitoyens, aujourd'hui bafoués et notamment ceux qui souffrent dans leur chair des conséquences de cet empoisonnement, ... «Libération, Jul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', Jul 15»
8
4 meurtres par semaine en Belgique! Quelles sont les provinces en …
À ces faits malheureux, il faut ajouter 22 tentatives d'assassinats, deux tentatives d'empoisonnement, une tentative de meurtre pour faciliter le ... «dh.be, Jul 15»
9
Thaïlande: un agriculteur arrêté après l'électrocution d'éléphants
La police avait d'abord émis l'hypothèse d'un empoisonnement par pesticides avant que Sompong Yapakdi, 46 ans, avoue avoir installé des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Puis elle est venue à la rencontre de celle qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empoisonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/empoisonnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z