Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvelenamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVELENAMENTO AUF ITALIENISCH

av · ve · le · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVELENAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvelenamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVELENAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergiftung

Avvelenamento

Vergiftung kann sowohl die Kontamination durch ein Toxin oder Gift eines Stoffes, sowohl die Pathologie und schließlich den Tod dieser Ereignisse. Die Ursachen der Vergiftung können viele sein: Wir unterscheiden die Vergiftung durch den Eintritt in den Körper und die Dauer der Kontamination. Auch große Unterschiede hängen von der Art der Substanz, die für die Vergiftung verantwortlich ist, ab. Con avvelenamento si può indicare sia la contaminazione, da parte di una tossina o di un veleno, di una sostanza, sia la patologia ed eventualmente la morte conseguenza di questi eventi. Le cause di un avvelenamento possono essere molteplici: distinguiamo gli avvelenamenti in base alla via di ingresso nel corpo e alla durata della contaminazione. Inoltre grandi differenze dipendono dal tipo di sostanza responsabile dell'avvelenamento.

Definition von avvelenamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergiftung im Wörterbuch ist Handlung und Folge von Vergiftung oder Vergiftung; Intoxikation: sterben für a.; a. aus Arsen; a. Wasser.

La definizione di avvelenamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvelenare o dell'avvelenarsi; intossicazione: morire per a.; a. da arsenico; a. dell'acqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVELENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVELENAMENTO

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVELENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von avvelenamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVELENAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvelenamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvelenamento

MIT «AVVELENAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvelenamento ammorbamento appestamento inquinamento cosa fare cani pokemon radiazioni mercurio monossido carbonio sintomi funghi può indicare contaminazione parte tossina veleno sostanza patologia eventualmente morte conseguenza questi eventi cause possono essere avvelenamento guida primo soccorso avviene ingestione nostro organismo sostanze nocive immediati atto medicina treccani francesco aguglia trattamento degli davanti certo sospetto indispensabile individuare tipologia caso bisogna chiamare centro antiveleni sintomatologia quindi manifestare modi forma acuta seria cronica intossicazioni farmacia ricerche chimico tossicologiche tema omicidiario suicidiario accidentale diagnosi tossicologica urgenza quali veleni centri antiveleno parla ogni qualvolta chimica stato assunto volontariamente scopo suicidio incidente ecco panorama irene franco direttore sanitario clinica enpa milano spiega evitare soccorrere cane aspirina altri salicilati italia comunque aumento fans paracetamolo senza necessità ricetta medica incidenza acuto enciclopedia sanihelp avvenire anche velenose come avariate botulismo sono

Übersetzung von avvelenamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVELENAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvelenamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvelenamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvelenamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envenenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envenenamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empoisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keracunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peracunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngộ độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषबाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvelenamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiftiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgiftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgiftning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvelenamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVELENAMENTO»

Der Begriff «avvelenamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvelenamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvelenamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvelenamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVELENAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvelenamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvelenamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvelenamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVELENAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avvelenamento.
1
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVELENAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvelenamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvelenamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Molti catalizzatori sono sensibili all'azione di particolari sostanze denominate veleni le quali se sono presenti anche in tracce provocano una rapida deattivazione del catalizzatore: esempi tipici sono l'avvelenamento dei catalizzatori metallici ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Grave avvelenamento per Cantaridi condotto a guarigione
H)l (H ao~ee \ . Grave avvelenamento per Cantaridi condotto a guarigione. Memoria del Don. Ginsnrrn LeouinA Ponnecca, Medi. co-Chirurgo, Membro di più Accademie, e del Collegio Medico dell' I. R. Università di Padova ee. Il vero è il fallo.
Giuseppe Leonida Podrecca, 1842
3
Sulla italiana riforma della medicina e sopra alcuni casi di ...
... mi si partecipò da un medico riputatissimo di Torino il sig. Tommaso Pollino con.lettera del 19 luglio 1336 del tenore'seguente: '- ' ' III. Veneficio per'arsènico sùperato.' » Le Scrivo di un caso di avvelenamento cóll'ar* s_enico, ...
Giacomandrea Giacomini, 1839
4
Storia ragionata di due casi di avvelenamento prodotto dal ...
Incerti adunque sono per molti rispetti i segni di questo avvelenamento ,” e ben ne sembra che a tutta ragione dettasse il Plalner le seguenti parole (3): « Nihil est , quod qui:quutn aut tam a medicinae usu « forensis alienus sit _, aut in tucnda ...
Camillo Cattanei di Momo Platner (Ferdinando e Novati, Girolamo), Ferdinando Cattanei di Momo, Girolamo Novati, 1836
5
Prove legali sull'avvelenamento della celebre pittrice ...
PROVE LEGALI SULL' AVVELENAMENTO DHLLA CELEBRE PITTRICE BOLOGNESE ELISABETTA SIRANI EMERGERTI DAL B.ELAT1VO PROCESSO DISCORSO DELL» A W. ANDREA BIANCHINI PRESENTATO ALL' ANTICO FORO ...
Andrea Bianchini, 1854
6
Manuale di criminologia clinica
Le ipostasi hanno colorito rosso ciliegia nell'avvelenamento da CO, rosso acceso negli avvelenamenti da cianuri, marrone negli avvelenamenti da funghi, nero negli avvelenamenti da apiolo. Negli avvelenamenti da sostanze acide (acido ...
Marco Strano, 2003
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Avvelenamento con arsenico » 336 • 164. Supposto caso di avvelenamento con arsenico. Può forse l'arsenico passare nei capelli? .... » 537 • 165. Avvelenamento con acido solforico otto giorni prima della morte » 559 » 166. Avvelenamento ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sintomi delt'avvelenamento Vómiti ostinati, spesso sanguinolruti; infiammazione viva allo stomaco, agli intestini; turbamento delle fimzioui del sistema nervoso', produzione dell' ubriachczza, della paralisi nelle membra; convulsioni.
‎1845
9
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
L'avvelenamento di solito si verifica quando il pesce viene maneggiato o calpestato, o quando si mettono le mani nell'acquario. Le pinne dorsali, anali e pettorali sono supportate da aculei i quali sono connessi a ghiandole velenifere. Il pesce ...
Kent R. Olson, 1999
10
Teorica del codice penale: 3
_ Dell' avvelenamento. 2489 2°. Dissertazioni speriati snil' avvelenamento. 2190. Carattere generale del misfatto di avvelenamento. 2491. Pena di questomisfatto nell'antica giurisprudenza francese. Codice del 1791. Codici di Prussia e di ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVELENAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvelenamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USS Indianapolis: il fratello di Paul Walker ne è protagonista …
... fece fronte alle intemperie, alla disidratazione, alll'avvelenamento d'acqua salata e gli attacchi degli squali mentre aspettavano soccorso. «Everyeye.it, Jul 15»
2
Caramelle contaminate vendute fuori dalle scuole: almeno duemila …
Si indaga anche per avvelenamento intenzionale, ma è più probabile l'ipotesi di una contaminazione da batteri, come stafilococco, salmonella ... «Today, Jul 15»
3
A Orbassano torna l'avvelenatore di cani - La Stampa
Martedì mattina, sempre nei giardinetti all'angolo con via Trento, si è verificato un altro caso di avvelenamento e questa volta la polizia locale ... «La Stampa, Jul 15»
4
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani
Willi e Miki, due dei cani uccisi col... Willi e Miki, due dei cani uccisi col veleno. PORTALBERA. Ancora tre cani morti per avvelenamento. Dopo i ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
L'alga tossica nel piatto | Stefania Elena Carnemolla | Socialnews …
Le sindromi da avvelenamento da molluschi – anche se le tossine possono contaminare anche i crostacei – causate da specie diverse di ... «Tiscali, Jul 15»
6
ORE 10: CALMA PIATTA/ Su Iris il film di Philip Noyce tratto dal …
... vittime di un avvelenamento per cibo avariato. La storia raccontata da Hughie non sembra essere agli occhi di John tanto credibile ed infatti il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le operazioni di avvelenamento globale continuano senza requie, notte e giorno, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
L'Amts ha bisogno di soldi e il Comune dà in possesso a dei privati …
... improvvisamente seccati, le istituzioni locali hanno parlato di “avvelenamento”. Per il momento, la pianta assente da tempo è e rimane tale: ... «ilVaglio, Jul 15»
9
B.B. King: il report della autopsia dice che non c'è stato …
Il medico legale esclude che ci fossero tracce di un possibile avvelenamento come contestato dalla famiglia di B.B. King che ha accusato di ciò ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
L'autopsia aveva poi confermato che la causa della morte era stata un avvelenamento. Immediata la denuncia ai carabinieri: ieri, in tribunale a ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvelenamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvelenamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z