Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épépinage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPÉPINAGE AUF FRANZÖSISCH

épépinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPÉPINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épépinage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPÉPINAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épépinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Épépinage

Épépinage

Die Trennung einer Frucht ist die Operation, die darin besteht, die Samen in der Agro-Lebensmittelindustrie zu entfernen. In einigen Luxusproduktionen kann dies von Hand gemacht werden und mit zarten Techniken. So gibt es in Bar-le-Duc Johannisbeeren mit Früchten, die manuell mit einer Gänsefeder ausgesät werden: Der Samen-Stoß pocht leicht die Haut der Stachelbeere mit einer Gänsefeder abgeschrägt und Saatgut einzeln extrahiert, ohne die Pulpe zu beschädigen. Es dauert etwa drei Stunden, um ein Kilogramm rote Johannisbeere zu säen. L'épépinage d'un fruit est l'opération qui consiste, dans l'industrie agroalimentaire, à en ôter les pépins. Il peut s'agir, dans le cadre de certaines productions de luxe, d'une opération réalisée à la main et à l'aide de techniques délicates. Ainsi existe-t-il des confitures de groseille réalisées à Bar-le-Duc avec des fruits épépinés manuellement à l'aide d'une plume d'oie : l’épépineuse perce légèrement la peau de la groseille avec un plume d'oie taillée en biseau et extrait les pépins un par un sans endommager la pulpe. Il faut compter environ trois heures de travail pour épépiner un kilogramme de groseille.

Definition von épépinage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von épépinage im Wörterbuch besteht darin, die Samen zu entfernen.

La définition de épépinage dans le dictionnaire est enlever les pépins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épépinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPÉPINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPÉPINAGE

épeautre
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPÉPINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyme und Antonyme von épépinage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉPÉPINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épépinage fruit opération consiste dans industrie agroalimentaire ôter pépins peut agir cadre certaines productions luxe réalisée main aide techniques délicates ainsi existe confitures groseille réalisées avec fruits épépinage définition enlever coings pommes raisin groseilles tomates raisins secs four épépinées reverso conjugaison voir aussi épinçage empênage éveinage expression exemple usage nbsp championnat monde sept régine pierre nouvelle championne couronnée dimanche meuse epépinage vendange épépineur atanax banc essai mars conditions climatiques favorables être technique corrective intéressante cette pratique doit permettre retrouvez notre ligne conjugaion ancestrale fait renommée permet faire mairie lorraine depuis volonté perpétuer originalité savoir secret… voici comment anne dutriez définirait toute républicain juil pendant deux jours stagiaires sont retrouvés autour professionnelles résultat espagnol analogique bilingue langues

Übersetzung von épépinage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPÉPINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von épépinage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épépinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épépinage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

épépinage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

épépinage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

épépinage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

épépinage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

épépinage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

épépinage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

épépinage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

épépinage
260 Millionen Sprecher

Französisch

épépinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

épépinage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

épépinage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

épépinage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

épépinage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

épépinage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

épépinage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

épépinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

épépinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

épépinage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

épépinage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

épépinage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

épépinage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

épépinage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

épépinage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

épépinage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

épépinage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

épépinage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épépinage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPÉPINAGE»

Der Begriff «épépinage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épépinage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épépinage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épépinage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPÉPINAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épépinage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épépinage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épépinage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPÉPINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épépinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épépinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin international du vin
Quant aux marcs fermentés, qui sont distillés, afin d'obtenir de l'alcool, l' épépinage en vue de l'obtention d'huile de pépins de raisins parfaitement comestible ne paraît guère se développer qu'en France. Notons également les essais réalisés ...
2
Bulletin du Comité national des appellations d'origine des ...
D. — ÉPÉPINAGE DES MARCS Loi n° 465 du 16 Août 1943, relative à la récupération, à l'achat et à l'utilisation des pépins de raisins Article premier. — La conservation des marcs de raisins en vue de l'épépinage est obligatoire pour tous les ...
3
Le Progrès agricole et viticole
A partir de la campagne d'épépinage 1944-1948, les avantagea en nature réservés aux viticulteurs en application de l'article 9 de l'acte provisoirement applicable dit loi du 6 août 1941 sont constitués par une attribution de savon de ménage ...
4
Cahiers
La conservation des marcs de raisins en vue de l'épépinage est obligatoire... L' épépinage des marcs ainsi conservés sera effectué soit par les détenteurs de marcs eux-mêmes s'ils ont la possibilité d'épépiner ou de faire épépiner, soit par les ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1957
5
Annales des falsifications et de l'expertise chimique
Or, si ces recherches ont été nombreuses sur les huiles obtenues à partir des pépins industriels séchés, il ne semble pas que l'on ait étudié les effets du séchage des pépins, en cours d'épépinage, sur les caractères physiques et chimiques ...
6
Revue des lois, décrets et traités de commerce de l'Institut ...
Dans chacune des régions viticoles du territoire métropolitain, tous les détenteurs de marcs distillés compris dans le plan d'épépinage dressé par le délégué régional du bureau exécutif « Pépins de raisin » du G.I.O.M. sont tenus de conserver ...
7
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
... l'alcool par chauffage (marc vapeur) ou par lessivage (marc diffusion); – les pépins secs de raisin, intéressants pour leur richesse en acides gras longs insaturés; – la pulpe de raisin, obtenue par épépinage du marc de raisin désalcoolisé.
Laurent Delteil, 2012
8
La Lorraine Pour les Nuls
Créée en 1974, la confrérie de la << Ducale et tastépépineuse sénéchalerie des gousteurs de groseilles >> organise chaque été le championnat de Lorraine et le championnat du monde d'épépinage. La quiche lorraine, emblème régional ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
9
Fruits et legumes traites et surgeles
Les raisins secs "épépinés" ayant subi des lésions mécaniques normales par suite des opérations habituelles d'épépinage ne sont pas considérés comme endommagés. Les raisins "sans pépins" ayant subi des lésions mécaniques normales ...
Fao, 1995
10
Le traitement des déchets
Puis un épépinage et un nettoyage séparent les pépins de la pulpe. Enfin, les pépins sont décortiqués et triturés pour en extraire l'huile ce qui laisse un tourteau de pépins de raisins. Tous les marcs ne sont pas Les déchets de la vinification ...
MOLETTA René, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPÉPINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épépinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tomate, la vraie
A mon goût, c'est épépinées parfois pelées lorsqu'elles sont bien mûres et que la peau vient facilement et en quartiers, l'épépinage interdisant ... «Le Monde, Jun 14»
2
Les Français, médaillés d'or en cracher de bigorneau et en lancer …
Direction Bar-le-Duc, qui accueille depuis 1983 le championnat du monde d'épépinage de groseilles à la plume d'oie. Tout est dans l'intitulé... «France 3, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épépinage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epepinage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z