Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éperlan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPERLAN AUF FRANZÖSISCH

éperlan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPERLAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éperlan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPERLAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éperlan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Osmerus

Osmerus

Ein Schmelzen ist ein Meeresfisch in der Nähe des Lachses. Es misst zwischen 7 und 15 cm. Seine Diät besteht aus kleinen Krebstieren und die größeren können auf kleinen Fischen fressen. Es lebt auf See und geht manchmal auf die Flussmündungen. Einmal geerntet für sein zartes Parfum und zartes Fleisch, ist seine Fischerei jetzt stark reguliert. Zwei Arten sind bekannt: Osmerus mordax in Nordamerika und Osmerus eperlanus in Europa. Es ist ein Fisch, der die Flüsse hinaufführt. In Amerika ist es von Labrador nach Virginia, im Golf von St. Lawrence zu den Großen Seen gefunden. In Europa ist es von der Seine und dem Kanal bis zur Nordsee und der Ostsee zu sehen und, diskontinuierlich, in Island, Grönland und Spitzbergen. Auf der Atlantikküste wird ein Fisch oft als "smelt" bezeichnet, der eigentlich ein Atherin ist, der auch "Priester" genannt wird, "Joël" oder "falsch roch". Un éperlan est un poisson marin osmeriforme voisin du saumon. Il mesure entre 7 et 15 cm. Son régime alimentaire est composé de petits crustacés et les plus gros peuvent se nourrir de petits poissons. Il vit en mer et remonte parfois les estuaires. Autrefois beaucoup pêché pour son fin parfum et sa chair délicate, sa pêche est maintenant fortement réglementée. On reconnaît deux espèces: Osmerus mordax en Amérique du Nord et Osmerus eperlanus en Europe. C'est un poisson qui remonte les cours d'eau pour frayer. En Amérique, on le retrouve du Labrador jusqu'en Virginie, dans le Golfe Saint-Laurent jusqu'aux Grands Lacs. En Europe, on le voit de la Seine et de la Manche à la Mer du Nord et la Mer Baltique et, en discontinuité, en Islande, au Groenland et au Spitzberg. Sur la façade atlantique, on appelle très souvent « éperlan » un poisson qui est en fait une athérine, également appelé « prêtre », « joël » ou « faux éperlan ».

Definition von éperlan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stint im Wörterbuch ist Lachsfische, längliche und kleine Größe, von denen die am häufigsten vorkommende Art, die für ihre perligen Farben und fast transparenten Schädel bemerkenswert ist, ein empfindliches und geschätztes Essen ist.

La définition de éperlan dans le dictionnaire est poisson de la famille des salmonidés, de forme allongée et de petite taille, dont l'espèce la plus commune, remarquable par ses couleurs nacrées et son crâne presque transparent, est un aliment délicat et apprécié.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éperlan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPERLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
catalan
catalan
clan
clan
courlan
courlan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
verlan
verlan
vlan
vlan
élan
élan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPERLAN

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPERLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
castillan
chambellan
chambrelan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan

Synonyme und Antonyme von éperlan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉPERLAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éperlan friture petite recette frit poisson ventre noir marin osmeriforme voisin saumon mesure entre régime alimentaire composé petits crustacés plus gros peuvent nourrir poissons remonte proposée grammes vous propose cette cuisine notée votants commentaires éperlan naturegate famille éperlans osmeridae similaires corégone blanc dimensions eaux intérieures nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis monde sous ciel dont scientifique appartient couvre aussi hiver eulakane côte autres entrées cuillères soupe bombées farine huile végétale poivre moulin citron guide aliments canal petit même proche ikonet alimentation mince corps allongé argenté tempérées froides mers long

Übersetzung von éperlan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPERLAN

Erfahre, wie die Übersetzung von éperlan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éperlan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éperlan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smelt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheirava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মেল্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

éperlan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihidu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワカサギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빙어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smelt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smelt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாசிக்கத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sperlano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachniał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθερίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éperlan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPERLAN»

Der Begriff «éperlan» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éperlan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éperlan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éperlan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPERLAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éperlan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éperlan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éperlan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPERLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éperlan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éperlan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrimoine biologique et chaînes alimentaires
L'éperlan - Osmerus eperlarnis L., 1758 L'éperlan, usmeras eperlanus ( Osmériformes, Osmeridae), est un poisson que l'on détecte facilement dans les captures en raison d'une odeur de concombre tout à fait caractéristique (fig. 1).
Jean-Claude Dauvin, 2002
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
C'est sur-tout à l'époque du frai , que l'éperlan e'xhale une odeur assez forte ( aura seminalis). ' Quelques personnes trouvent l'odeur du thym , d'autres celle de la violette , aux émanations qui s'échappent du corps de l'éperlan. La fraieson ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Au-dessus de Rouen , au contraire, où l'on pêche avec des nasses , on a remarqué qu'une marée trop forte était inoins avantageuse qu'une moyenne , parce que cette dernière excitait plus volontiers l'éperlan à se déplacer. Entre Rouen et le ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Éperlan 415 Osmerus spp, Osmeridés éperlan est un petit poisson mince au corps allongé argenté qui vit dans les eaux tempérées ou froides des mers et des lacs. Il mesure de 15 à 35 cm de long. Il a une grande bouche munie de dents ...
QA International Collectif, 1996
5
Pêches faciles en mer
Le prêtreau, ou éperlan Le prêtreau (Osmerus eperlanus), ou prêtre, s'appelle communément éperlan. En fait l'éperlan, le vrai, est un poisson qui pénètre en eau douce, alors que l'athérine vit exclusivement en mer. C'est probablement le ...
Jean Arrachart, 2007
6
La mini-encyclopédie des aliments
Éperlan Osmerusspp., Osméridés Poisson des eaux tempérées ou froides des mers et des lacs. L'éperlan mesure de 15 à 35 cm de long. Sa chair blanche est fine, savoureuse et plutôt grasse; elle possède une odeur de concombre.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
Traite General des Eaux et Forets
Quelques personnes_trouvént l'odeur du thym, d'autres celle de la violette, aux émanations qui s'échàppent du corps de l'éperlan. _ '-,_ Lafiaies0n (lemps du frai ) de l'éperlan dure un mois et se prolon e souvent au-delà. Si la température est ...
M. Baudrillart, 1827
8
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Si la féra se caractérise par sa blancheur, l'éperlan resplendit de couleurs plus chatoyantes. L'éperlan it. eperlano esp. eperlano angl. sparling all. Stint(m.) Lacépède rapporte que l'éperlan « brille de couleurs très agréables », et il ajoute  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
9
Description des arts et métiers
Du grades de Normandie, éperlan bâtard, eperlanus marinus agrestis. CE petit poisson , pl. Il , fig. s , n'a jamais plus de quatre à cinq pouces de longueur. On le nomme éperlan, parce qu'il ressemble effectivement au vrai éperlan par sa ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
10
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
tint, enïivonie; gros éperlan et épcrlan de mer, •en France. Wulff dj, Fischer e) et Zuckert fj prennent faussement pour l'éperlan le salmo albula de Linné. Car ce dernier n'a point de dents. Klein s'est trompé en croyant que l'éperlan n'a point de  ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPERLAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éperlan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eux autres | Le Devoir
La pêche à l'éperlan sur les quais du bassin Louise ou de l'anse aux Foulons. La solitude : « Étant bègue, je m'enfermais dans mon mutisme, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Traduction du post officiel:
Recette de scories éperlan peut utiliser faire jusqu'à ce que vous avez X. Siegers ne peut jamais utiliser des armes de mêlée (trop exploitable). «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Ce jeudi soir, «apéro Canaille» à la Bascule
... d'une farandole de tapas qui fleurent bon les vacances : anchois de l'Escala, croquettes de thon, friture d'éperlan, seiche s au chorizo. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Ces grands saumons d'eau douce
... etc., de devons imitant le gaspareau et l'éperlan tels le LiveTarget, Banana Smelt, etc., et de modèles hybrides comme le Sto de Streamnag, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Le mythique camp Giroux
... avec des CAMI et des Lake Clear, alors que la truite grise mordait plus avec des petits poissons nageurs Yo-Zury, imitation d'éperlan. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
6
La Gaspésie vue par Lison Grenier
(NDLR : Le capelan est un petit poisson semblable à l'éperlan - mais bien meilleur ! - qui, à la période du frai, s'échoue en masse sur les ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Journal d'un bourlingueur (suite)
L'été suivant, un entrepreneur m'a offert de piloter son bateau, L'Éperlan, pour amener des touristes à la pêche à la morue dans la baie de ... «Agence Science-Presse, Jun 15»
8
Saint-Pétersbourg, qualifiée de « seconde capitale » de la Russie, a …
La spécialité de la cuisine locale est notamment la saison de l'éperlan (pêché directement dans le golfe de Finlande). Un Festival de l'éperlan ... «Russia Beyond The Headlines France, Jun 15»
9
Débarcadère de l'Éperlan: de nouveaux quais bientôt installés
BATEAUX. Fini les vieux quais désuets, au débarcadère de l'Éperlan, à Lac-Kénogami. La Ville de Saguenay a réservé une enveloppe de 130 ... «Courrier du Saguenay, Mai 15»
10
Saint-Pétersbourg et le poisson qui sentait le concombre
Equivalent russe de l'éperlan, la koriouchka est issue de la famille des salmonidés. Sa taille varie selon l'espèce ; chaque poisson mesure de ... «Francetv info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éperlan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eperlan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z