Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épouseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPOUSEUR AUF FRANZÖSISCH

épouseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPOUSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épouseur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPOUSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épouseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von épouseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ehepartner im Wörterbuch ist eine, die bereit ist zu heiraten, die entschlossen ist zu heiraten.

La définition de épouseur dans le dictionnaire est celui qui est disposé à épouser, qui est décidé à se marier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épouseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPOUSEUR


abuseur
abuseur
amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
cornemuseur
cornemuseur
couseur
couseur
creuseur
creuseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPOUSEUR

épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPOUSEUR

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

Synonyme und Antonyme von épouseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPOUSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épouseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épouseur

MIT «ÉPOUSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épouseur prétendant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp épouseur dans personne sexe masculin reverso voir aussi épouser épouse épousseteur époutisseur expression exemple usage wiktionnaire fille serait mariée sans consulter alphonse châteaubriant monsieur lourdines chap celui disposé décidé marier chercher trouver

Übersetzung von épouseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPOUSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von épouseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épouseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épouseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起诉者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проситель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযাক্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

épouseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peminang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

求婚者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구혼자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầu hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्नाची मागणी घालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corteggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενάγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minnaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épouseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPOUSEUR»

Der Begriff «épouseur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épouseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épouseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épouseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPOUSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épouseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épouseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épouseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPOUSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épouseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épouseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France littéraire
Puis sur ce , s'approchant du Navarrois, et saisissant l'idée qu'il avait jetée en avant , il lui coula sous ombre de mystère , de bouche en oreille, le propos qui suit : ' -— Eudà ! vous ne failliez, sire , le quidam est un épouseur royaliste et qui en ...
2
Colin maillard ou "Mes caravanes"
Alors , voyant qu'il n'avait aucun risque à courir , il enfila le chemin qu'avait pris l' épouseur. N'ayant pas le choix des moyens , nous n'avions trouvé de ressource pour nous en défaire , que de lui passer une corde au cou , quand il serait à ...
Philippe Aristide Louis Pierre Plancher, 1816
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Oh ! que nenni-dà ! interpréta dédaigneusement la petite , par ma fique ! loin d' épouseur tel ! aurait-il couronne et sceptre de France que ne me soucierais d' avoir mari à si gros ventre, et toujours soufflant d'ohau en son marcher ne plus ne  ...
Charles Malo, 1836
4
Le roman d'Achille Tatios: "discours panégyrique" et ...
Mais elle ne s'en va pas tout de suite vers son épouseur-car elle sait qu'il porte la mort dans ses dents -; elle monte sur le rocher et attend que son épouseur ait purifié sa bouche... Lorsque l'amoureux a craché ce qui faisait peur à la future ...
Marcelle Laplace, 2007
5
La France litteraire
Puis sur ce , s'approchant du Navarrois, et saisissant l'idée qu'il avait jetée en avant , il lui coula sous ombre de mystère , de bouche en oreille, le propos qui suit : — Eudà ! vous ne failliez, sire , le quidam est un épouseur royaliste et qui en ...
6
La revue de Paris
Quand j'arrivai au château, l'épouseur n'y avait pas encore paru; mais en revenant à Artenai,- je rencontrai dans l'allée du parc un briska qui arrivait au triple galop avec un postillon tout enrubané. C'était mon homme. — Quel homme ?crièrent ...
7
L' irato, ou l'emporté: comédie-parade en 1 acte, mêlée ...
s c A P 1 N, (v'gantl'éfiù.) V ' ' (très-vite et débité.) Le ciel m'inspire, , et je commence., D'abord , dégoûter l'épouseur D'un hymen qui paraitluiplaire..... 'Lrs' raors 'Aurnz3. ( très—vite et du même ton. ) D'abord dégoûter l'épouseur D'un hymen ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, Étienne Nicolas Méhul, 1802
8
Citoïen du monde
croire gèle je ne suis point épouseur de parti, que l'amour idolâtre de mon païs ne m'aveugle pas. , . Après avoir suffisamment satisfait ma curiosité à Naples, je revins à Rome d'ou je partis pour Venisespar; la route de Lorette voulant faire ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1750
9
Le Festin de Pierre
... plus fait conrenrer sa passion, & qu'avec elle il auroit e épousé toy, son chien fc son char ; un ma- ne luyí cóute rien à contracter, il oe se sert d'autre piege pour artraper les belles , 8c in épouseur à toures mains , Dame , Damoi- Bourgeoise, ...
Molière, 1683
10
Cours de littérature dramatique: ou, recueil par ordre de ...
... dressé et signé , le mariage est fait ; l'amant de la veuve entreprend de le rompre , eu ressuscitant le mari de la veuve , en produisant un faux Damis qui fasse déguerpir l'impertinent épouseur. Voilà ce que c'est que le Mariage fait et rompu.
Julien Louis Geoffroy, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPOUSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épouseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : l'orage et la grève menacent l'ouverture du Festival
... interrompit Dom Juan avec Andrzej Seweryn et Roland Bertin, juste au moment où «l'épouseur du genre humain» défait le Commandeur… «Le Figaro, Jul 14»
2
Dom Juan , la séduction maîtrisée
Pour l'interprète de «l'épouseur du genre humain», la pièce pose la question de «l'Homme face à sa conscience». En costumes d'époque, ... «Le Figaro, Apr 14»
3
Le mythe de Dom Juan revisité par un tandem aussi cocasse que …
... tandis que les belles se pâment réellement devant cet épouseur de toutes mains ! Pour contrebalancer l'arrogance de ce seigneur insatiable ... «BSC News, Dez 13»
4
«Dom Juan» au théâtre de Cambrai : de vice et de vertu, le grand …
Un enchantement assorti de surprises comme le dénouement de la pièce où cet « épouseur du genre humain » a fini par se retrouver ... «La Voix du Nord, Dez 13»
5
Shakespeare et Molière: deux visions du monde
Sauf s'il en vient à Dom Juan : les statues parlent et le ciel réplique à «l'épouseur du genre humain». Molière est rebelle, mais il est homme de ... «Le Figaro, Sep 13»
6
Un Chapeau de paille d'Italie en double : lequel choisir ?
Bondissant comme un chat, sautant comme Arsène Lupin, notre gentleman épouseur fait feu de tout bois avec un bagout étourdissant et la ... «Premiere.fr Spectacles, Nov 12»
7
Dom Juan ou le festin de pierre - Critiques presse
Désinvolte, insolent, « l'épouseur du genre humain » est admirablement incarné par Loïc Corbery. Redoutablement précis, le comédien est des plus inspirés. «Premiere.fr Spectacles, Okt 12»
8
On peut ne pas aller voir le "Don Juan" de Molière au Français
Accusé d'épouser à tour de bras, d'être “l'épouseur du genre humain”, et donc de déconsidérer l'institution, le voilà rattrapé et même dépassé ... «Le nouvel Economiste, Sep 12»
9
Festin grotesque pour Dom Juan
Le metteur en scène montre d'abord «l'épouseur à toutes mains» comme un aristocrate superficiel coiffé d'une perruque blonde, portant un ... «Le Figaro, Sep 12»
10
Héroïnes d'opéra : Mélisande, fragile énigme
Parmi les prisonnières de cet épouseur et tueur en série, Mélisande recouvre ainsi la liberté, sans doute pour rencontrer Golaud au bord de la ... «La Croix, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épouseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epouseur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z