Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "époussette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPOUSSETTE AUF FRANZÖSISCH

époussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPOUSSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Époussette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPOUSSETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «époussette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von époussette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Staubtuch im Wörterbuch ist eine Art Bürste, die verwendet wird, um Staub zu säubern. Ein Stück Stoff, mit dem das Pferd nach dem Quetschen gereinigt wurde.

La définition de époussette dans le dictionnaire est espèce de brosse dont on se sert pour nettoyer, chasser la poussière. Morceau d'étoffe qui sert à nettoyer le cheval après l'avoir étrillé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «époussette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPOUSSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPOUSSETTE

épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPOUSSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von époussette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPOUSSETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «époussette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von époussette

MIT «ÉPOUSSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

époussette balai brosse époussette définition dans dont wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi époussetage épousseteur épousée expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre source emile littré critique langue désigne couvert poussière saleté habillait faisait balayait chambre époussetait fauteuil dessus commode épousseter verbe conjugueur époussettes nous époussetons vous époussetez époussettent passé composé épousseté époussetébrosse castorama matière monture hêtre vernis provenance ardennes gestion durable forêts poils soies naturelles porc plus produit nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von époussette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPOUSSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von époussette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von époussette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «époussette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

époussette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rührbesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はたくこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

털다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi như tên bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटकून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırçalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmigać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волоть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măturică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von époussette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPOUSSETTE»

Der Begriff «époussette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «époussette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von époussette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «époussette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPOUSSETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «époussette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «époussette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe époussette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPOUSSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von époussette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit époussette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'époussette lé érement mouillée servirait encore a cet usage; une époussette de crin qu'on laveroit après s'en être servi 8c qu'on laisseroit sécher, nettoyeroit encore plus parsaitement. Il s'agit ensuite de laver les jambes : on met-à côté de  ...
François Rozier, Marchand, 1787
2
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
L'époussette légèrement mouillée ferviroit encore à cet usage ; une époussette de crin qu'on laveroit après s'en être servi & qu'on laiflerpk sécher , nettoyeroit encore plus parfaitement. II s'agit ensuite de laver les iambes; on met à côté de foi ...
François Rozier, 1787
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
L'étrille , l'époussette , la brosse ronde , la brosse longue , l'éponge & le couteau de chaleur, font les instrumens néceslaires à ce pansement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé dans ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 752 épitaphe 743, 765 épithélioïde 569 épithélium 569 éponge 291, 321, 767, 774 “épous(er) ("enlever la poussière“) 787, 788 “épouserette ("époussette") 781 épumet(er) 788 “finouæeteor ("ce qui sert à épousseter ; agent qui époussette") ...
Danielle Corbin, 1987
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
^Épousseter un cheval, Le nettoyer avec l'époussette, après l'avoir étrillé. || Fig. et fam. , Êpousseter quelqu'un , Le battre. |j Épousseté , ée. participe. ÉPOUSSETTE. s. f. Espèce de brosse composée d'une grande quantité de brins de bruyère ...
Académie française, 1862
6
La loterie du mariage: comédie en deux actes, en vers
Époussette! époussette! CL'AUDINIL Et si je ne veux pas épousseter? GERMAlN. Fort bien! N'époussette pas l CLAUDINE. Va, je ne te réponds rien; Mais si je n' étais pas maîtresse de ma langue!... GER MAIN. Bon! je connais l'exorde et ...
Paul Jules Barbier, 1868
7
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Le cheval étant bien brossé, il lui frotte la tête , les oreilles, les jambes de devant et les cuisses avec l'époussette ; il démêle ensuite avec un peigne les crins de la queue, en commençant toujours par le bas , et en allant doucement pour ne ...
Pierre Jaubert, 1793
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
A l'étrille doit succéder l'époussette. On nomme de ce nom une pièce de grosse serge ou de gros drap d'environ trois quarts de mètre , avec laquelle on épousse tout le corps du cheval , afin d'en enlever la poussière que l'étrille a fait sortir.
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
9
Journal militaire officiel ...
Avant de bouchonner, il enlève la crasse à coups légers d'époussette; il zprend ensuite le bouchon; s'a proche de la tête du cheval, et en frotte toutes les parties; il bouc onne le coté droit et le côté gauche, et frotte avec force les membres et ...
10
Art hippiatrique. Médecine théorique et pratique vétérinaire ...
bouchon de paille légèrement humecté, qu'il proJ mène à poil et à contre-poil sur toutes les parties du corps, notamment sur celles où l'étrille n'a pu passer; il lisse ensuite l'étrille avec l'époussette, et frotte avec soin le dedans et le dehors des ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPOUSSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff époussette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faites de la place!
La statue du commandeur s'époussette devant eux. Ils tentent de recueillir les particules de poussière magique qui pourrait les rendre plus ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Je suis salade, complètement salade...
School de Supertramp, c'est comme ces vieux vinyles qu'on ne se résout pas à jeter : il suffit qu'on les époussette pour qu'ils nous chantent la ... «Libération, Jul 15»
3
Le dernier entretien de Paul Léautaud (4)
Puis, d'une manière inconsciente, comme s'il se sent souillé par ce qu'il vient de dire, il époussette sa veste d'un revers de main. Il avance de ... «Témoignages.re, Jun 15»
4
EXPOSITION Lunéville : Les soldats de bois de Michel Kieffer à la …
... éducatives (à l'école d'éducateurs de Strasbourg), s'approche plusieurs fois des figurines peintes avec détails et en époussette certaines. «Est Républicain, Jun 15»
5
Trois femmes remarquables
Se rend utile, change les fleurs et époussette le temple, médite, savoure la paix nouvelle qui a remplacé son ancienne colère. Pour l'instant ... «L'Express, Jun 15»
6
# 43 - portrait 1.1 - lucie, la maîtresse de...
Elle prends appui sur la table avant de se lever, époussette sa jupe corolle et attrape sa cane. Avant de venir ouvrir, elle prends le temps de ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Art contemporain : Jeff Koons fêté à Bilbao
Le jeune sexagénaire se relève, s'époussette les fesses avec élégance et prend la direction de l'auditorium. Les guggenheim. Réunion d'une ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Josette fait briller le musée
Si la quinquagénaire use de son plumeau pour dépoussiérer les objets les plus fragiles, elle époussette les grosses pièces en céramique ... «Est Républicain, Mai 15»
9
La Palme à revoir : "Amour" de Michael Haneke
Dès que l'enfant chéri (bien qu'âgé de 73 ans) du Festival arrive sur la Croisette, on époussette déjà son prix et on met la veuve-cliquot au frigo ... «Grazia, Mai 15»
10
La cour pénale internationale : un faible enjeu pour les Palestiniens
Excédé, il époussette nerveusement sur ses santons. « Ici, la CPI, ce n'est pas ce qui nous préoccupe. Ce qui nous inquiète, c'est qu'il n'y a ... «Sud Ouest, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Époussette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epoussette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z