Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corteggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTEGGIATORE AUF ITALIENISCH

cor · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTEGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corteggiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corteggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Verehrers im Wörterbuch ist jemand, der eine mächtige Person umbringt, um Schutz und Vorteile zu erhalten; Schmeichler, Höfling. Kurier ist auch jemand, der jemanden vor Gericht stellt. eine Frau, um ihre Zuneigung zu wecken; spasimante: Es ist immer voller Bewerber.

La definizione di corteggiatore nel dizionario è chi corteggia un potente per ottenerne protezione e vantaggi; adulatore, cortigiano. Corteggiatore è anche chi corteggia qualcuno, spec. una donna, per suscitare il suo affetto; spasimante: è sempre piena di corteggiatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTEGGIATORE

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von corteggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTEGGIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corteggiatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corteggiatore

MIT «CORTEGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corteggiatore accompagnatore adoratore amante ammiratore amore aspirante bello bene cavaliere cicisbeo compagno damerino drudo fiamma fidanzato filarino ganzo innamorato moroso partner pretendente promesso spasimante incompetente significato uomini corteggiatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona innamorata corteggia qlcu termine frasi dire sesso repubblica facile gestire rapporto uomo prova sentimento tuoi confronti senza essere dicios traduzioni admirer beau miglior gratuito decalogo panorama storyteller

Übersetzung von corteggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von corteggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corteggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corteggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起诉者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проситель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযাক্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupirant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peminang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

求婚者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구혼자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầu hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्नाची मागणी घालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corteggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενάγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minnaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corteggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTEGGIATORE»

Der Begriff «corteggiatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corteggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corteggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corteggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTEGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corteggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corteggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corteggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corteggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corteggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del corteggiamento. Alla scoperta di se stessi, ...
Bisogna apprendere l'Arte che, più di tutte, mostra la gratuità dell'agire: Amare; e l'unico vero Maestro è Dio trinità, sublime corteggiatore nella storia dell'uomo. Noi lo possiamo scorgere all'opera nel popolo che si è scelto. Lo vediamo in ...
Ciro Piccolo, Ciro Piccolo, Raffaella Esposito Corcione, Raffaella Esposito Corcione, 2012
2
Stalking e ipotesi di confine
IL. CORTEGGIATORE. INCOMPETENTE. DERUBRICAZIONE. DEL. REATO. L' OBLAZIONE. ANALISI. DELLO. SCENARIO. La fattispecie in esame che, prima facie, potrebbe far sorridere, descrive, in realtà, condotte penalmente rilevanti che ...
Giulio Berri, 2012
3
Piccoli racconti di misoginia
La. coquette. C'era una volta una coquette che aveva un corteggiatore del quale non riusciva a liberarsi. Lui prendeva sul serio i suoi voti e le sue promesse, e non voleva saperne di sparire. Credeva perfino ai suoi cenni maliziosieinvitanti.
Patricia Highsmith, 2013
4
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Per ordine del padre, la bellaesaggia Porzia è costretta a sposare il corteggiatore che sceglieràloscrigno giusto.I trescrigni sono d'oro, d'argento e di piombo: loscrigno giusto è quello che contiene il suo ritratto. Due corteggiatori sono già ...
Sigmund Freud, 2012
5
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
L'arrivo di don Luis, il corteggiatore asfissiante che Isabel non sopporta, costringe la compagnia a nascondersi. Don Luis bussa alla porta di Alfonsa, credendo per errore che sia quella di Isabel. Al buio Alfonsa, con speculare errore, crede ...
Gianni Ferracuti, 2009
6
Mai alle quattro e mezzo
Si osservi - come nota alla nota - che Enzio vedeva la questione solo dal punto di vista del corteggiatore, giacché agli atti di questa storia permane una incertezza sulla circostanza che abbia mai concesso a una donna il titolo di fidanzata.
Marco Ferrante, 1998
7
L'età dell'oro
Comunque, è meglio che tu incontri il tuo antico corteggiatore a pranzo; solo voi due nello studio». «Antico corteggiatore? Io pensavo che fossimo noi due». Caroline si chiese se il vecchio corteggiatore fosse James Burden Day; si domandò ...
Gore Vidal, 2001
8
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Nella commedia il corteggiatore appare ferito dalla sentenza di Elena e si allontana offeso dalla scena. Alfonso non può farlo, deve portare avanti la sua « commedia», anche a costo di qualche compromesso41. 37 Svevo, Una vita, in RC, 213.
Mario Sechi, 2009
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
con il mio corteggiatore vecchio e ricco, ho parcheggiato in Piazza del Popolo, sono andata difilato a chiudermi in un cinema. Ci credereste? Avevo un' impazienza nervosa, ho visto forse venti minuti di un western poi mi sono alzata e ho ...
Bartolomeo Di Monaco
10
La pace come un fiume
«Capisci, come corteggiatore devo essere al mio meglio». «Sei bellissimo», gli dissi. Ed era così - aveva i polsini della camicia ben arrotolati, e mani e avambracci sembravano svelti e robusti, anche a riposo. «Bene, dunque», rifletté  ...
Leif Enger, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTEGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corteggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e Donne: sorrisi e serate per Gianmarco e Mariano …
Queste le parole dell'ex corteggiatore di Uomini e Donne Mariano Catanzaro che ha postato su Instagram gli scatti insieme a Gianmarco ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Serena ed Elga di Uomini e Donne attrici con Susan Sarandon ad …
Elga è ancora pazzamente innamorata di Diego Daddi, ex corteggiatore di Uomini e Donne. Attendiamo di vederle in televisione anche perchè ... «Mondo Talent, Jul 15»
3
Giorgio e Aurora: nuove rivelazioni sul futuro a Uomini e Donne
Giorgio Nehme corteggiatore di Aurora Betti? La confessione del tentatore. Ma tra i nomi dei possibili nuovi tronisti non manca proprio quello di ... «Gossip e Tv, Jul 15»
4
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
Mi ricordo un mio ricchissimo corteggiatore di quando ero ragazza, un tipo niente male, che mi inondava di rose. Una sera andai con lui ad una ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Uomini e Donne gossip, Valentina Dallari e Andrea Melchiorre in …
L'ex corteggiatore del programma di Maria De Filippi sta forse cercando di dire qualcosa senza però mettersi in gioco apertamente? «UrbanPost, Jul 15»
6
Gossip Uomini e Donne, Fabio: la dedica d'amore per Nicole
La sua avventura a Uomini e Donne era iniziata come corteggiatore di Teresa Cilia, ma alla fine non si è conclusa come sperava. Nonostante ... «Gossip e Tv, Jul 15»
7
Anticipazioni Uomini e Donne 2015/16: Igor Di Giovanni, ex …
Nelle ultime ore si è fatto un nome di una persona che ha già partecipato ad Uomini e Donne in qualità di corteggiatore, lui è Igor Di Giovanni, ... «Blog Notizie365, Jul 15»
8
Uomini e donne gossip: Mariano Catanzaro avvistato con Fabiola …
Lui è Mariano Catanzaro, l'ex corteggiatore di Valentina Dallari, che è riuscito a conquistare gran parte dei telespettatori grazie alla sua ... «Blasting News, Jul 15»
9
U&D News: Amedeo e Chiara si 'pungono' online, Teresa …
... stato votato il miglior corteggiatore. La bella siciliana si è distinta nel programma e continua a farlo nella vita reale insieme al suo Salvatore. «Blasting News, Jul 15»
10
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: nuovo …
In uno scatto pubblicato qualche ora fu sul profilo Instagram di Teresa vediamo come l'ex tronista e l'ex corteggiatore siano sempre più ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corteggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corteggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z