Lade App herunter
educalingo
épouvantail

Bedeutung von "épouvantail" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉPOUVANTAIL AUF FRANZÖSISCH

épouvantail


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPOUVANTAIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épouvantail ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPOUVANTAIL AUF FRANZÖSISCH

Vogelscheuche

Eine Vogelscheuche in der Mitte der Stadt, im Gemüsegarten des Jardin des Plantes in Paris Eine Vogelscheuche ist eine Schaufensterpuppe, die gewöhnlich aus einem Holz- oder Korbgeflecht besteht und mit Lumpen bedeckt ist, um einem Menschen zu ähneln in einem Garten oder auf einem Feld, um die Vögel zu erschrecken und sie daran zu hindern, die Samen und Früchte zu verschlingen. Für die Vögel war die Vogelscheuche manchmal ein Messer, manchmal ein Barsch. Tatsächlich erschrecken sie die jüngsten Vögel, aber die Älteren nehmen nur ein paar Stunden zu verstehen, zumindest für die intelligentesten Arten. Lange von Landwirten verwendet, sind die modernen Landwirte jetzt auf effektivere Unterwerfungen, wie Vogelbeobachter.

Definition von épouvantail im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vogelscheuche im Wörterbuch ist ein Objekt am häufigsten grobe Form einer Schaufensterpuppe mit Lametta gekleidet, prominent auf den Feldern oder Gärten platziert, um die Vögel umleiten und verhindern, dass sie Samen und Getreide angreifen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPOUVANTAIL

batail · bétail · cocktail · détail · frontail · portail · vantail · ventail · éventail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPOUVANTAIL

époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · époux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPOUVANTAIL

ail · attirail · autorail · bail · bercail · chandail · corail · dail · foirail · gail · gouvernail · mail · monorail · poitrail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · émail

Synonyme und Antonyme von épouvantail auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPOUVANTAIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épouvantail» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÉPOUVANTAIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «épouvantail» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉPOUVANTAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épouvantail · croque · mitaine · fantôme · horreur · loup · garou · mannequin · ogre · spectre · appât · apprivoiseur · tentation · pandaren · oiseaux · pluriel · définition · paillasse · anglais · fabrication · placé · pleine · ville · potager · jardin · plantes · paris · épouvantail · wiktionnaire · moineaux · figuré · donner · entendre · personne · chose · dont · veut · nous · faire · peur · propre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · expressions · difficultés · section_expression · photos · épouvantails · galerie · internaute · incivisme · cadiere · azur · pause · syndicale · epouvantail · préhistorique · objet · ayant · forme · grossière · vêtu · oripeaux · évidence · champs · jardins · détourner · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · épouvantable · épouvante · épouvantablement · épouvanter · conjugaison · autobiographie · boris · cyrulnik · amazon · livres · cvrulnik · allé · rencontre · ailleurs · différentes · cultures · monde · blessés · michael · connelly · critiques · citations · extraits · crois · trop · avancer · quand · tout · lecteur · romans · comment · wikihow · étaient · spectacle · familier · campagnes · autrefois · tendance · disparaître · restaurant · saintes · toute ·

Übersetzung von épouvantail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉPOUVANTAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von épouvantail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von épouvantail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épouvantail» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espantapájaros
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarecrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजूका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص رث الثياب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чучело
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espantalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চঁচা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

épouvantail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang berpakaian buruk sekali
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogelscheuche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

案山子
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허수아비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarecrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù nhìn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெருளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागुलबुवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventapasseri
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strach na wróble
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опудало
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperietoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιάχτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voëlverskrikker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarecrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugleskremsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épouvantail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPOUVANTAIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épouvantail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épouvantail».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épouvantail auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉPOUVANTAIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort épouvantail.
1
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPOUVANTAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épouvantail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épouvantail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Autobiographie d’un épouvantail
Boris Cyrulnik. objet » (bon ou mauvais) 63. Les attachementistes préfèrent employer l'expression « modèle interne opératoire » (MIO), qui correspond aux démarches expérimentales. Je trouve plus facile d'évoquer un cinéma de soi qui sert ...
Boris Cyrulnik, 2008
3
L'épouvantail Souriant les Mois D'hiver
Quelques jours apres l'Halloween, les enfants retournent visiter leur ami magique, Walter, l'epouvantail souriant. Ils sont tout excites de le revoir Cependant... Qu'est-ce qu'ils trouvent ? Que feront-ils ?
‎2010
4
Le terrorisme nucléaire: risque majeur, fantasme ou épouvantail?
Existe-t-il des moyens de se protéger contre ces menaces, ou d'en limiter le risque ? Ceux qui dénoncent le danger du terrorisme nucléaire prennent-ils toutes les dispositions pour l'éviter ?
Georges Le Guelte, 2003
5
Le Gentil Épouvantail
émilie et Clifford vont à la ferme, mais le petit chien rouge est inquiet. Quelle est cette chose étrange au milieu du champ de maïs? Est-ce un monstre effrayant?
Danielle Denega, 2009
6
L 'Épouvantail Ensorcelé
On a volé les citrouilles d'Halloween! Scooby et Sammy soupçonnent un étrange épouvantail. Serait-il ensorcelé?
Shannon Penney, 2007
7
L'épouvantail qui voulait voyager
Le vieil épouvantail se sent si seul qu'il pleure.
Hubert Ben Kemoun, 2009
8
L'épouvantail maléfique
" D'où sort-il ? se demandent-ils. Il n'était pas là hier. " En plus, il porte des vêtements tout neufs, que les trois amis lui prendraient bien. Mais il est risqué de déshabiller un épouvantail, surtout quand il est maléfique !
Robert Lawrence Stine, 2002
9
Le sextant des jours: textes courts
L 'épouvantait Bras en croix, chapeau de travers, l'épouvantail oublié au coin d' un champ ne fait plus peur aux oiseaux. Il gît au fond d'un fossé, nez contre terre. On lui avait fait endosser un vieux paletot bourré de paille qui sortait par les ...
Anne-Marie Steullet-Lambert, 2007
10
L'Épouvantable épouvantail
" Je n'ai entrevu l'épouvantail qu'une seconde à peine.
Alfred Hitchcock, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPOUVANTAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épouvantail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club - Boursorama
Topo Gigio " est alors le meneur de jeu d'un irrésistible Villareal, épouvantail européen coaché par Manuel Pellegrini, et ne prévoit pas ... «Boursorama, Jul 15»
2
Du pont sur les planches à Avignon - Catherine et Margot (8) «A …
Plus tard, Catherine, devenue parisienne, a ouvert un théâtre à Paris, l'Épouvantail. «C'est encore une histoire d'amour, l'Épouvantail. Je suis ... «Libération, Jul 15»
3
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
... lever des fonds pour son association. En s'offrant en bonus la polémique de l'été, en invitant l'épouvantail Lance Armstrong à le rejoindre. «SO FOOT, Jul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1990, l'épouvantail Senna gagne sa troisième victoire en terre monégasque. Dans le labyrinthe de la Principauté, Senna devance le jeune ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Le jeune prodige et protégé du docteur Fisher a sorti en quart de finale l'épouvantail du tournoi, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, qui restait sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Beachsoccer – Coupe du monde : Une demi finale à très haute …
... demain dimanche à 7H00 en direct sur Tntv. Elle se jouera contre le Pays organisateur, le Portugal, qui a battu 4-2 'l'épouvantail russe.' SB ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Numéro un mondiale, championne d'Europe et du monde, l'équipe de France masculine à l'épée faisait office d'épouvantail à Moscou. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
info-chalon - Côte chalonnnaise - Le coup de gueule des …
Comme épouvantail il n'ya pas mieux.. chacun l'aura bien compris. Alors que la restauration française est à bout de souffle pour un grand ... «Info-chalon.com, Jul 15»
9
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Orphelin de Zidane en prolongation de la finale, l'épouvantail français perd son statut de bête noire des Italiens qui triomphent à Berlin en ce 9 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
Même abandonnée à la dernière minute – elle a surtout servi d'épouvantail dans les « négociations » –, cette proposition révèle en fait ... «L'Humanité, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Épouvantail [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epouvantail>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE