Lade App herunter
educalingo
espadrille

Bedeutung von "espadrille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPADRILLE AUF FRANZÖSISCH

espadrille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADRILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espadrille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPADRILLE AUF FRANZÖSISCH

Sandale

Ein Sneaker ist ein leichter Segeltuchschuh mit einer Hanfschnur oder Spartkordensohle, traditionell in mehreren warmen Regionen der Welt. Diese Pyrenean Sandalen sind auf beiden Seiten der Kette sehr beliebt, von Katalonien bis zum Baskenland, wo sie die traditionelle Abarka verdrängt haben. In den katalanischen Ländern sind sie Teil der traditionellen männlichen und weiblichen Kostüme der traditionellen Bauernschaft und werden verwendet, um Sardana, Trabucaria und Ball von Bastons zu tanzen, unter anderen Manifestationen der populären Kultur. Darüber hinaus sind die Sneakers, wie die Avarques von Menorca, Sommerschuhe sehr beliebt heute der Katalanen. In Katalonien wurde Hanf lang kultiviert, um Seile, Stoffe und Espadrilles zu machen. In den Pyrenäen waren espadrilles wegen des Klimas nicht so praktisch wie Leder- oder Holzschuhe, aber sie wurden zum Verkauf in der Stadt produziert.

Definition von espadrille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Espadrille im Wörterbuch ist leichte Leinwand Schuh, mit geflochtenen Seilsohle, am Fuß durch eine Spitze um den Knöchel befestigt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESPADRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPADRILLE

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESPADRILLE

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Synonyme und Antonyme von espadrille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPADRILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espadrille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPADRILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

espadrille · alpargate · chausson · chaussure · soulier · légère · toile · avec · semelle · corde · chanvre · spart · tressée · traditionnelle · dans · plusieurs · régions · chaudes · monde · sandales · pyrénéennes · sont · très · femme · livraison · gratuite · zalando · quoi · propice · détente · look · simple · naturel · confort · assuré · tout · elle · vous · garantit · heures · nbsp · tropézienne · fois · chic · tendance · insolite · nouvelle · collection · printemps · espadrille · évoque · village · saint‐tropez · sous · nicole · paries · jean · artisan · fabriquant · pyrenees · atlantiques · france · création · catalane · véritables · catalanes · vigatanes · ème · siècle · laurent · cerdans · née · formidable · histoire · artisanat · ancestral · devenu · industrie · espasoule · authentique · conçue · megam · héritière ·

Übersetzung von espadrille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPADRILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von espadrille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von espadrille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadrille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檀香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sandalia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сандал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sandália
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চন্দন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

espadrille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンダル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌들
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॅंडल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sandalo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sandał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сандал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανδάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espadrille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPADRILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espadrille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espadrille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espadrille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADRILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadrille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadrille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pays basque
PRODISO L'Espadrille de Mauléon - Zone artisanale MAULEON l 05 59 28 28 48 Site : www.espadrilles-mauleon.fr Visite de l'atelier sur rendez-vous pour les groupes ou du 1" mars au 30 juin et 1" au 30 septembre. Visite avec vidéo pour les ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Massacre à l'espadrille
" Qui, je me le demande, aurait entendu parler de ce petit Jérémie sans moi, si je ne lui avais pas fracassé le crâne avec une pierre avant de le jeter à la rivière ?
Serge Scotto, 2007
3
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient l'engouement s'estompe et, pour donner le change, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
150 [Cent cinquante] ans d'espadrille à Mauléon
Histoire de la fabrication de l'espadrille qui a marqué la ville de Mauléon et la province de la Soule.
Mauléon-Licharre Ikherzaleak, 1986
5
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient leurs villages pour aller travailler l'espadrille à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Type de Chaussure: Pointes, Botte, Tong, Chaussure de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Aquitaine 2012
L'espadrille. L'ancêtre de l'espadrille chaussait, raconte-t-on, les fantassins du roi d'Aragon au XIIIe siècle. Chaussure utilitaire, s'il en était, la savate de toile a traversé les siècles avec entrain jusqu'à gagner droit au farniente et même à l'art  ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
8
Culture populaire et résistance culturelle régionale: Fêtes ...
L'espadrille C'est au XIXème siècle, que l'espadrille fit son apparition en France. Elle fut introduite par les espagnols qui passaient la frontière dans la région Basque (basquaise) et Catalane. La première paire d'espadrilles « Vallespirienne » ...
Magali PAGÈS, 2010
9
Odyssée d'un maquisard
Abdallâh, tendu et crispé, lâcha la savate en vociférant : — Il y a des fois où l' espadrille s'entête à sortir de sa p... de prison ! Le visage congestionné, il s'arrêta un moment et souffla. Ne se contenant plus, et pourtant décidé à ne pas renoncer , ...
El-Ghaouti Bessenouci, Publibook,, 2010
10
Le Pays basque Pour les Nuls
À partir de 1880, à Mauléon-Licharre (Maule-Lextarre) en Soule la fabrication de l'espadrille va donc connaître un grand essor. Afin d'assurer la fabrication qui augmente sans cesse, on fait appel à la main-d'œuvre venue d'Aragon et de ...
Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPADRILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espadrille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les conseils de Marieluvpink pour choisir ses espadrilles
L'espadrille est la meilleure alliée pour profiter de l'été tout en offrant à ses pieds un certain confort. On peut la porter aussi bien avec une ... «Voici, Jul 15»
2
Espadrilles : les paires de l'été
L'espadrille est la chaussure de l'été par excellence. Cet année, elle se décline dans de nombreuses versions bien différentes du modèle ... «Ohmymag, Jul 15»
3
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Jul 15»
4
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !
Quand elle voyage, Sam Greenberg se glisse dans une salopette Topshop et une paire d'espadrille Chanel. Idéal si l'on doit filer à un ... «June News, Jul 15»
5
L'espadrille feutrée de Cala
Tout chaud à la rentrée ! Pour leur deuxième collection Automne Hiver, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille 100% ... «Biba Magazine, Jul 15»
6
L'espadrille customisée par des Lyonnaises fait sensation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Soldes jeunes créateurs : 10 paires de chaussures pour parer nos …
Dans les cavernes d'Ali Baba de ces jeunes créateurs de France et d'Europe se cachent de véritables perles à prix réduits, de l'espadrille à la ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Soiree L'Espadrille vendredi 17 juillet 2015 - Before Urban Party …
Before Urban party spécial afro/latino Dunkerque Discothèque L'Espadrille vendredi 17 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu ... «SoonNight, Jul 15»
9
Biarritz et la mode, c'est une longue histoire d'amour.
Connue à travers le monde comme capitale de l'espadrille, Mauléon abrite des marques « authentiques » comme l'Espasoule ou Prodiso mais aussi des labels ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Fashion Digest été 2016
Au pied, au-delà du sneaker blanc, on hésite entre le mocassin à pompons dit aussi « à glands » (le Brera de Fratelli Rossetti), l'espadrille y ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espadrille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/espadrille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE