Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sandalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANDALO AUF ITALIENISCH

san · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANDALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sandalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANDALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sandalo

Sandelholz

Sandalo

Die Sandale ist ein offener Schuh. Es verlässt den Fuß weitgehend aufgedeckt und ermöglicht so einen hervorragenden Luftaustausch und vermeidet das Schwitzen der Füße. Die Sandale gilt als offener Schuh, allerdings nur auf der Zehe oder auf der Ferse. Il sandalo è una calzatura aperta. Lascia il piede in gran parte scoperto e permette quindi un eccellente ricambio d'aria evitando la sudorazione dei piedi. Il sandalo viene considerata una scarpa aperta, anche se solo sulla punta o sul tallone.

Definition von sandalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sandale im Wörterbuch ist maskulin und feminin Schuhwerk sehr alten Ursprungs, die allgemein getragen wird. im Sommer, ohne Socken, bestehend aus einer Sohle aus Leder, Holz oder Gummi mit Leder- oder Stoff-gestreiften Oberteil: Sandalen für Männer, Frauen, Kinder; Strandsandalen. Sandelholz ist auch eine Anprobe der klösterlichen Bettler.

La definizione di sandalo nel dizionario è calzatura maschile e femminile di antichissima origine che si indossa generalm. in estate, senza calze, costituita di una suola di cuoio, di legno o di gomma con tomaia a strisce di cuoio o di stoffa: sandali per uomo, donna, bambino; sandali da spiaggia. Sandalo è anche calzare degli ordini monastici mendicanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANDALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
dedalo
de·da·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo
vandalo
van·da·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANDALO

sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANDALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo

Synonyme und Antonyme von sandalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANDALO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sandalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sandalo

MIT «SANDALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sandalo calzatura scarpa stivale caprese scarpe citrino pianta olio roberto salentino aperta lascia piede gran parte scoperto permette quindi eccellente ricambio aria alleato mente corpo riza essenziale conosciuto tempo grande potere terapeutico utile soprattutto prevenire crolli psicofisici freddoolio cure naturali armonizzante riequilibra tutto sistema energetico chakra calmando facilitando sviluppo spirituale pregio particolare sandalo mysore santalum album profumi made profumo può essere miscelato patchouli zenzero vetiver ylang violetta rosa tuberosa muschio quercia legno proprietà maitreya informazioni sull propriet acqua erbolario molto amata

Übersetzung von sandalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANDALO

Erfahre, wie die Übersetzung von sandalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sandalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檀香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب الصندل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сандаловое дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sândalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

santal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cendana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandelholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白檀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candhana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đàn hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandal ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sandalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sandałowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сандалове дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn de santal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανταλόξυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sandelhout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandelträ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandeltre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sandalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANDALO»

Der Begriff «sandalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sandalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sandalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANDALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sandalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sandalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altro sandalo africano è quello fornito dall'Osyris tenuifolia Engl., famiglia delle Santalacee, di colore rosso bruno alquanto più chiaro nell'alburno, proveniente dall'Africa orientale. Ha usi analoghi a quelli del sandalo bianco, ma è di poca ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Terapie esoteriche
In commercio è reperibile anche l'essenza di legno di sandalo estratta dal san- talum spicatum, la specie australiana, qualitativamente non paragonabile, però, all'olio di Mysore. L'olio di legno di sandalo è contemporaneamente un potente ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Santalaceae SINONIMI Legno di sandalo, sandalo bianco, sandalo giallo, sandalo delle Indie Orientali, sandalo di Mysore, sandalo o "santal" (olio), sandalo bianco (olio), sandalo giallo (olio). DESCRIZIONE GENERALE Alberello  ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Rumph., Amb., 2, tali. u; volgarmente sandalo , sandalo citrino, sandalo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mirto, i fusti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glabri, diritti, quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte, picciuolale, tenere, lanceolate, ...
Nel Quale, 1848
5
Dizionario delle Scienze Naturali
Ù/h lal). 5. fig. 1; Sanlalum album, ltuinpln, nimbnz, lui). il', volgarmente sandalo, sandalo citrino, modulo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mir. to, i fosti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glahri, diritti , quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte,  ...
‎1848
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Le fpecie del Sandalo vero fono tre, cioè il tlqflò , il Bianco > & il Giallo pallido i j il quale lì chiami anche Citrino > mutando il Cedro nel colore , ch'è tra il giallo, e verde chiaro. Quello medefimo Sandalo è, chiama toalle volte da Mefuc Sandalo  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Il supplizio del legno di sandalo
Un atto di ribellione, una storia d'amore, un atroce supplizio; sullo sfondo, le turbolente vicende di un Paese che sta assistendo a cambiamenti epocali: la Cina degli inizi del Novecento immersa nel caos politico che precede il ...
Mo Yan,, 2012
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
senza odore: Il srnttoè della grandezZa di vna Ccrasa, ò Ciregio, che li chiami , ch'essendo acerbo.apparisce verde, ematurandoli diuiene ne ro, non hà però salpore alcuno, e acil-~ mente cadëdal a pianta . 'Le s ecie del Sandalo vero sono ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Istoria Delle Piante Medicate
\ duconlsi poi soltanto ad un braccio di diametro; ,ciò non ostante rendono ancora dei bei pezzi. Gli 'Olandesi fanno 'sradicare l' albero intiero, percbè' hanno osservato che il sandalo citrino trovasi in maggior copia verso la radice ed intqrno ai ...
‎1809
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
SANTALUM , il Sandalo . ll Sandalo bianco, e giallo sono prodotti dallo fiesso albero; e alcuni vegliono, che la corteccia sia il Sandalo bianco, e 1a parte midollare il Sandalo giallo. Ma il Gan-mr scrive, che vi è tamasomiglianza tra gli alberi, ...
Robert James, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Il Padova, invece, si affida ai lanci di Yorkfrank Lopez e, rispetto alla sera prima, sostituisce Marco Sandalo con Massimiliano Sartori in terza ... «FIBS, Jul 15»
2
Alberto Guardiani scarpe: Jodie, i sandali della primavera estate 2015
Per un summer style impeccabile un sandalo che regala la massima libertà in città e al mare conducendoci alle meritate vacanze. «Blogosfere, Jul 15»
3
Profumo: Gucci lancia Bamboo per l'estate 2015
... ylang, giglio di Casablanca e fiori d'arancio, per poi continuare nel cuore con le note di vaniglia di Tahiti, legno di sandalo ed infine ambra. «Sfilate, Jul 15»
4
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
Al cambio di campo gli uomini di Smith sorpassano Rimini, Sandalo si guadagna la base ball e viene spostato in seconda dal bunt di sacrificio ... «AltaRimini, Jul 15»
5
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Lauren Conrad, icona di stile, propone un perfetto birthday party look! Little black dress, sandalo nude e sorriso smagliante. conrad-apertura. «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
I sandali bassi flatform sono una via di mezzo tra il sandalo flat e la zeppa. La suola può essere di gomma, di legno, di sughero o di paglia. «DireDonna, Jul 15»
7
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... del Po di Ficarolo poi Volano e il Sandalo mentre in fase discendente da Focomorto, Cocomaro, Codrea sino a Voghenza e, lungo il Primaro, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Mai più senza!
Esotico, sa di pane e di sandalo, scenografico con i suoi piccoli chicchi neri e lucidi ha anche belle qualità nutrizionali, poiché abbassa il ... «Key4biz, Jul 15»
9
Scarlett Johansson cambia look: rossa e rasata al concerto degli U2
Malgrado il tentativo di passare inosservata, coperta come era da un lungo abito grigio di jersey tutt'altro che sexy, sandalo flatform ... «DireDonna, Jul 15»
10
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
La "città del legno di sandalo" ha soli 230 mila abitanti e un gigantesco Mekong che la separa dalla Thailandia. Basta una giornata di viaggio ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sandalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sandalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z