Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évagation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVAGATION AUF FRANZÖSISCH

évagation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVAGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évagation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉVAGATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évagation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von évagation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ausprägung im Wörterbuch ist die Disposition des Geistes, sich von dem Objekt zu lösen, an dem es sich selbst ausrichten soll.

La définition de évagation dans le dictionnaire est disposition de l'esprit à se détacher de l'objet auquel il devrait se fixer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évagation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVAGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVAGATION

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
éva
évadée
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVAGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von évagation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVAGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évagation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von évagation

MIT «ÉVAGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évagation distraction égarement errements inattention évagation définition citations exemples usage pour sion vers cinq syllabes terme ascétique disposition fait esprit nbsp littér détacher objet auquel devrait fixer perdre dans évagations chez alexis certains moments artfl vivant langue française détache bourd pensées indifférence dictionnaires encyclopédies academic ⇒évagation subst fém source académie emile littré wiktionnaire critique conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation crisco liste classement premiers japonais analogique bilingue langues dict

Übersetzung von évagation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVAGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von évagation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évagation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évagation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

évagation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

évagation
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

évagation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

évagation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

évagation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

évagation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

évagation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

évagation
260 Millionen Sprecher

Französisch

évagation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

évagation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

évagation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

évagation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

évagation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

évagation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

évagation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

évagation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

évagation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

évagation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

évagation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

évagation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

évagation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

évagation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

évagation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

évagation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

évagation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

évagation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évagation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVAGATION»

Der Begriff «évagation» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évagation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évagation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évagation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVAGATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évagation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évagation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évagation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVAGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évagation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évagation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esprit des journaux françois et étrangers
L'auteur nomme étendue d'évagation polaire , la quantité de variation , & ce mémoire a pour objet de la déterminer dans des circonstances données. II consiste en raisonnemens mathématiques difficiles à abréger. M. Landen y combat avec ...
Société de gens de lettres, 1786
2
Conférences spirituelles sur les devoirs de la vie ...
autant de coups de la justice de Dieu qui, dans le temps de l'oraison, vous châtie par cette même évagation d'esprit que vous vous êtes permise, hors du temps de l'oraison, et qui vous fait ainsi un supplice de ces mêmes dissipations qui ...
Gabriel Basinet, 1865
3
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
la trace de son évagation polaire approcheta du cercle d'un très-petit diametre. Dans d'autres planetes , cela peut varier beaucoup par les mêmes causes placées dans d'autres circonstances. XVII. Description d'un nouvel animal marin, par ...
Rousseau, 1786
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Lb — P. T' J'°èG ' d'äèb ÉVAGATION. Disposition de l'esprit qui l'empêche de se fixer - . a __ . à un objet .l. P. u'3 J T- u-”-> g5413;..5U; ÉVALUATION. Appréciation, estimatî°"' lustion de quelque marchandise . " fi' On a i'ly6 ces ouvrages ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉVAGATION; substantif~ Féminin. Evagatio. Terme qui n'a, guère d'usage que dans le sens moral, 8c qui se dit de l'action de marcher cornme au hasard sans route certaine, Sc sans but déterminé. Les e'vagations d'un esprit le'ger ê' incon ...
Panckoucke, 1770
6
Mémoires
... près de 5' de latitude: je n'en ai point cherché d'autre cause' que cette espèce él'évagation de la lumière qui 'donne aux Étoiles un diamètre apme... qu'elles n' out pas, 8c. qui 'fait paroître, Celui du Soidl plus grand qu'ii ne l'efl réellement.
Académie des sciences (France), 1769
7
Nouveau vocabulaire français
ÉVAGATION, s. f. évagacion (evags- tio), suite de distractions: t. de dévotion. s' ÉVALTONNER, v. pron. s'éva/to- ner, prendre des airs trop libres. — abuser de ses forces : fam. et peu uùté. ÉVALUATION, s. f. évaluacion, action d'évaluer.
François de WAILLY, 1844
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉVAGATION; substantif féminin. Evagatio. Terme qui n'a guère d'usage que dans le sens moral , & qui se dit de l'action de marcher comme au hasard sans route certaine , & fans but déterminé. Les évaga- tions d'un esprit léger & inconstant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Lettres
Or pour lui dire mon secret, il est impossible , & je ne dois pas aussi assurément le faire : mais je le trompe à cette heure , que je veux le tirer de ion aliénation d' amuferie ; j'y perds bien du temps , & cela , avec évagation d'esprit : car ce sont ...
saint François (de Sales), 1758
10
Vies des pères des déserts d'Orient, avec leur doctrine ...
... objets extérieurs qui nous » environnent, nous avons besoin de la lecture et de » l'oraison pour faire cesser cette évagation , parce » qu'elles nous font rentrer en nous-mêmes , et nous » fixent à des pensées et à des réflexions salutaires.
Michel-Ange Marin, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évagation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evagation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z