Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inattention" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTENTION AUF FRANZÖSISCH

inattention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTENTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inattention ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INATTENTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inattention

Aufmerksamkeit

Attention

Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit des Geistes, sich einem Gegenstand zu widmen: seine Fähigkeiten zu benutzen, um zu beobachten, zu studieren, irgendetwas zu beurteilen, eine Aktion. Der Fokus liegt ausschließlich auf der Tatsache, dass man die Aufmerksamkeit auf ein Objekt zu einer Zeit konzentrieren kann, auch wenn man manchmal das entgegengesetzte Gefühl haben kann. William James, der als Vater der amerikanischen Psychologie angesehen wurde, hat auf eine Definition hingewiesen, die klassisch geworden ist: "Aufmerksamkeit ist der Besitz des Geistes, in einer klaren und lebendigen Form eines Gegenstandes oder eine Reihe von Gedanken unter mehreren, die möglich erscheinen, es bedeutet den Rückzug von bestimmten Objekten, um andere effektiver zu behandeln "- William James ,. Die Verbindungen zwischen Aufmerksamkeit und Erinnerung sind zahlreich und komplex. So wird ein Objekt, auf das wir unsere Aufmerksamkeit fokussieren, besser auswendig gelernt. Es wird allgemein angenommen, dass Aufmerksamkeitsprozesse zwischen sensorischem Gedächtnis und kurzfristigem Gedächtnis eingreifen. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Definition von inattention im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unaufmerksamkeit im Wörterbuch ist mangelnde Aufmerksamkeit.

La définition de inattention dans le dictionnaire est manque d'attention.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INATTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTENTION

inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INATTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Synonyme und Antonyme von inattention auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INATTENTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inattention» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inattention

ANTONYME VON «INATTENTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inattention» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inattention

MIT «INATTENTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inattention absence dissipation distraction étourderie évagation faute imprudence inadvertance inapplication inconscience inconséquence incurie indifférence inobservation insouciance irréflexion légèreté manquement mégarde méprise négligence inattention définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi inattentif inattentive intention inattentivement expression exemple usage wiktionnaire quoi songes donc informa maîtresse logis surprise lisait yeux artiste contrariétés francis quelqu quelque synon anton cerveau psycho maladie concentration impulsivité agitation motrice troubles touchent causes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster failure carefully think about listen watch someone something lack

Übersetzung von inattention auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTENTION

Erfahre, wie die Übersetzung von inattention auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inattention auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inattention» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注意力不集中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inatención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inattention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनाकानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غفلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнимательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inatenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাবধানতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inattention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak memberi tumpuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unaufmerksamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inattention
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lưu ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inattention
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disattenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неуважність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neatenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσεξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoplettend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ouppmärksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppmerksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inattention

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTENTION»

Der Begriff «inattention» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inattention» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inattention
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inattention».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTENTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inattention» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inattention» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inattention auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTENTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inattention in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inattention im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTENTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inattention im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, Jul 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, Jul 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, Jul 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, Jul 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, Jul 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, Jul 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, Jul 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inattention [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inattention>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z