Lade App herunter
educalingo
évangélisation

Bedeutung von "évangélisation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉVANGÉLISATION AUF FRANZÖSISCH

évangélisation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVANGÉLISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évangélisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉVANGÉLISATION AUF FRANZÖSISCH

Evangelisierung

Evangelisierung ist die Ankündigung des Evangeliums und damit, die christliche Religion den Einzelnen bekannt zu machen und sie anzunehmen. Evangelisierung kommt aus dem Begriff "Evangelium": Die ersten Berichte der Evangelisierung finden in der Bibel statt, mit den Erzählungen der Apostelgeschichte oder der Pilger von Emmaus: Die Pilger verkünden den Jüngern die "gute Nachricht" der Auferstehung Christi . Evangelisierung besteht darin, die "Gute Nachrichten" anzukündigen. Der Begriff hat die generische Bedeutung genommen, die Botschaft des Evangeliums zu teilen oder zu verbreiten oder den Glauben an Christus und seine Botschaft zu fördern. Es geht also darum, die Botschaft des Evangeliums zu teilen / zu verbreiten, um die Umwandlung der Person zu ermöglichen.

Definition von évangélisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Evangelisation im Wörterbuch ist die Handlung der Evangelisierung, der Bekehrung zum Evangelium; resultierender Zustand.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVANGÉLISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVANGÉLISATION

évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVANGÉLISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von évangélisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVANGÉLISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évangélisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉVANGÉLISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évangélisation · christianisation · mission · nouvelle · définition · benoît · synode · explosive · fait · annoncer · évangile · donc · faire · connaitre · religion · chrétienne · individus · leur · adopter · évangélisation · vient · terme · premiers · récits · lieu · levangelisation · ressources · votre · site · francophonie · france · association · service · églises · françaises · proclamer · evangile · multiplier · evangélistes · penser · evangélisation · trois · verbes · eglises · monde · francophone · cellules · evangelisation · comment · lancer · paroissiales · voici · quelques · recommandations · utiles · vous · accompagner · lancement · système · nbsp · quelle · croire · frédéric · mounier · envoyé · spécial · permanent · journal · croix · rome · rappelle · sept · axes · évoqués · paroisse · eglise · catholique · cette · rubrique · donner · repères · éléments · réflexion · théologie · particulier · prêtres · pourquoi · aujourd · déjà · plusieurs · années · pape ·

Übersetzung von évangélisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉVANGÉLISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von évangélisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von évangélisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évangélisation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福音主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evangelización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

evangelism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजीलवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبشير الملائكي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

евангелизм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evangelismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

évangélisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penginjilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evangelismus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝道
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복음 전도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evangelism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghỉa phúc âm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதப்பிரச்சாரத்திற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

evangelism
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evangelizm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

predicazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewangelizacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евангелизм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evanghelizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυγμα ευαγγελίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evangelisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evangelisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evangelisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évangélisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVANGÉLISATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évangélisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évangélisation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évangélisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVANGÉLISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évangélisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évangélisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les défis de l'évangélisation dans l'Afrique contemporaine
" Une tâche délicate et périlleuse mais certainement urgente, capitale et vitale pour l'avenir du christianisme dans le continent africain incombe aux Eglises d'Afrique.
Léonard Santedi Kinkupu, 2005
2
Paroisses et nouvelle évangélisation: l'apport des ...
Un second point est également évident : il n'y aura pas de nouvelle évangélisation sans l'apport essentiel des paroisses.
Jean-Luc Moens, 2009
3
Méthodes d'évangélisation: La fin justifie-t-elle les moyens?
C est l'objectif de toute tâche qui détermine la manière dont on va accomplir un travail.
Eric McNeely, 2004
4
L'évangélisation des indiens du Mexique: impact et réalité ...
La conquête de Mexico par Hernàn Cortés en 1521 conduit à l'établissement de l'autorité du roi d'Espagne sur tout le pays et ouvre la conquête des âmes.
Éric Roulet, 2008
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
L'évangélisation du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa: histoire, ...
L'évangélisation du Mai-Ndombe, dans la province de Bandundu, au Congo-Kinshasa, a commencé le 4 octobre 1907.
Jacques Mpia Bekina, 2010
7
L'Eglise du Loango 1919-1947 - Une étape difficile de ...
Les missionnaires spiritains et leur vicaire apostolique étaient vivement suspectés d'avoir laissé végéter l'évangélisation de cette région du pays... Qu'en a-t-il été réellement ?
8
Missions d'évangélisation et circulation des savoirs: ...
Quels furent les savoirs utilisés, diffusés et produits par les missionnaires catholiques, à partir du milieu du XVIe siècle, aussi bien en Europe, qu'en Amérique, en Asie et en Afrique ?
Charlotte de Castelnau-L'Estoile, 2011
9
La première évangélisation du Japon XVIe-XVIIe s: ...
Les historiens d'aujourd'hui sont fascinés par les mondialisations, les métissages, les visions des peuples vainqueurs, et celles des peuples vaincus.
‎2009
10
Résistances à l'évangélisation: interprétations historiques ...
Obstacles à l'évangélisation Si tels sont les ressorts de la culture sécularisée qui s'est développée dans nos régions, quels seraient les obstacles qu'une telle culture opposerait à l'évangélisation ? Bien des analyses peuvent ici nous aider  ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVANGÉLISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évangélisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hénin-Beaumont : en 668, Saint Aubert construit la première église …
... Saint-Aubert (pour lequel le roi Dagobert avait une dévotion particulière) arrive en ville pour mener à bien sa mission d'évangélisation. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Mariana Castillo Deball | Critique | Cronotopo | Serignan. Mrac …
... d'un «Nouveau monde» riche et hospitalier, mais aussi celle de l'évangélisation en entretenant la légende d'une terre sauvage, dangereuse et en danger. «Paris-Art.com, Jul 15»
3
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Cependant, les Églises historiques ne sont tolérées qu'à condition de rester repliées sur elles-mêmes. Pour rendre impossible l'évangélisation ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... contribuer à l'évangélisation des indigènes. Il en était donc arrivé à rêver, en 1663, de la soumission absolue de l'île entière de Madagascar, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
5
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
D'où l'importance, pour la théologie du peuple que prône le pape, de l'évangélisation de la culture, et de l'inculturation de l'Evangile. En plus ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Côté laïcs, Alex et Maud Lauriot Prevost, engagés dans l'évangélisation et la formation auprès des jeunes, sur les différents thèmes liés à la ... «Aleteia FR, Jul 15»
7
Windows 10 pensé pour les app
... vite possible au plus grand nombre d'éditeurs et de développeurs. C'est notre mission, dans l'équipe DX en charge de cette évangélisation. «JDLI, Jul 15»
8
L'église accueille une exposition
Cette exposition a été réalisée par Satisfecit en partenariat avec le service national pour l'évangélisation des jeunes et pour les vocations. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Laudato si'
Cette manière de « nouvelle évangélisation » accorde à chacun d'entre nous, en exaltant la créativité, une conscience de sa mission ... «La Croix, Jul 15»
10
RDC: Plus de 22'000 chrétiens ont participé à une campagne d …
Plus de 22'000 chrétiens de différentes Eglises évangéliques ont pris part à une campagne d'évangélisation du 8 au 12 juillet, à Dolisie, ... «Évangéliques.info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Évangélisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evangelisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE