Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évanouissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVANOUISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

évanouissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVANOUISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évanouissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉVANOUISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évanouissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verlust des Wissens

Perte de connaissance

Verlust des Bewusstseins oder Verlust des Bewusstseins bedeutet in der Medizin einen Verlust des Kontakts mit der Außenwelt. Es kann vorübergehend sein oder verlängert werden nach seiner Dauer und mehr oder weniger vollständig nach seiner Intensität. Diese Situation erkennt mehrere Kausalmechanismen, die eine Trennung zwischen vorübergehender und verlängertem Verlust von Wissen ermöglichen, zwei Situationen, die sich in vielen Aspekten unterscheiden. La perte de connaissance ou perte de conscience désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. Celle-ci peut être transitoire ou prolongée selon sa durée, et plus ou moins complète selon son intensité. Cette situation reconnaît plusieurs mécanismes causals qui permettent une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Definition von évanouissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ohnmacht im Wörterbuch ist Aktion, Ohnmacht, Verschwinden. Aufhören, wahrnehmbar zu sein.

La définition de évanouissement dans le dictionnaire est action, fait de s'évanouir, de disparaître. Fait de cesser d'être perceptible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «évanouissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVANOUISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVANOUISSEMENT

évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
éva

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVANOUISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von évanouissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉVANOUISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «évanouissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von évanouissement

ANTONYME VON «ÉVANOUISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «évanouissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von évanouissement

MIT «ÉVANOUISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évanouissement anéantissement coma défaillance disparition effacement étourdissement fading faiblesse fuite malaise pâmoison perte syncope trouble vertige affirmation apparition augmentation commencement croissance durée éclosion persistance questions juil comme nomment médecins regroupe ensemble symptômes désagréables nbsp comprendre guide cerveau nerf mémoire durer jusqu minutes causé baisse apport sanguin évanouissement internaute dans collapsus santeweb durent quelques secondes engendrent rarement décès patient voir aussi épanouissement enfouissement envahissement engourdissement expression conjugaison redpsy vous trouverez divers exemples description expérience émotive découvrez quoi définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums pour discuter formes

Übersetzung von évanouissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVANOUISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von évanouissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évanouissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évanouissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fainting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূচ্র্ছা
260 Millionen Sprecher

Französisch

évanouissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卒倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pingsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svenimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półomdlały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leșin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évanouissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVANOUISSEMENT»

Der Begriff «évanouissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évanouissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évanouissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évanouissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVANOUISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évanouissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évanouissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évanouissement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉVANOUISSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort évanouissement.
1
Jean Baudrillard
La télé : chaque image y est un évanouissement sans lendemain.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVANOUISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évanouissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évanouissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeu du foulard et autres jeux d'évanouissement: Pratiques, ...
Les Actes de ce premier colloque sur les jeux d'évanouissement se veulent un point de départ pour une réflexion multidisciplinaire à propos de pratiques dangereuses, à extension planétaire.
Françoise Cochet, 2010
2
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
De V Évanouissement causé par Anémie* é'est-d-direrpar le trop peu de sang, ou par faiblesse , page4$a Traitement de ^Évanouissement causé par trop peu de sang, ib. Frictions. Alkali volatil fluor. Sels volatils, i*. "Vin, sucre & cannelle, .
William Buchan, Jean-Denis Duplanil, 1792
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
C'est ce qu'on appelle l'évanouissement des ondes (fading). Cet évanouissement est dû à des interférences entre ondes arrivant par différents chemins après réflexion sur des couches dont la hauteur et la composition varient au cours du ...
Robert Du Bois, 1996
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
ÉVANOUISSEMENT (Médecine). L'évanouissement, nommé aussi faiblesse, défaillance et syncope, est une suspension passagère des fonctions vitales, qui ôte à la personne évanouie le sentiment de l'existence et la perception des objets ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
Systèmes de télécommunications
... instantanée du signal direct PRdirO) Pour donner la puissance instantanée du signal reçu résultant /VrésO) (bruit multiplicatif) /WO = ^Rdir(t)-<* (13.19) La distribution statistique de ce facteur d'évanouissement a dépend de l' environnement ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
6
bultin de la societe de statistique
Variation d'une quantité dans l'espace. Plan d'évanouissement fictif corrélatif a chaque point de l'espace. Il est facile de voir quelle forme prennent ces notions quand on les alililiquc à une quantité c qui varie continument dans l'espace à trois ...
7
Jeu du foulard, jeu d'évanouissement: état des lieux et ...
Le jeu du foulard est l'appellation commune en France pour désigner l'entité des jeux d'évanouissement chez l'enfant et l'adolescent.
Caroline Rouques, 2010
8
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est dans l'évanouissement de l'ipséité des sens au sein de Yapeiron phénoménologique du sublime que surgit, du sein de la spatialisation originaire des proto-pro- tentions/proto-rétentions, dans le suspens de tout phénomène de langage, ...
Marc Richir, 1992
9
Psychologie clinique: théories, pratiques et méthodes. ...
Il - DIVISION ET ÉVANOUISSEMENT DU SUJET À partir de l'expérience analytique, Lacan reprend l'assertion du cogito et la pervertit en un « je pense et je ne suis ». On n'est jamais tant assuré de son être tant que l'on ne pense pas.
Christine Arbisio-Lesourd, Marie-José Del Volgo, Olivier Douville, 2001
10
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
L'aparté d'évanouissement ne se verra plus guère par la suite, sauf dans Mélanide de Nivelle de la Chaussée (II, 6), mais Beaumarchais joue habilement du faux évanouissement de Rosine renversée dans Le Barbier de Séville (II, 15) pour ...
Nathalie Fournier, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVANOUISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évanouissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
Carbo vegetalis est indiqué si la claustrophobie s'associe à une sensation d'évanouissement et/ou à des sueurs froides. On préconise ... «medisite.fr, Jul 15»
2
Regarder l'été
Démarche complexe, vouée à l'évanouissement perpétuel. Dans le second chapitre, c'est le sein nu d'une baigneuse que monsieur Palomar ... «Le Temps, Jul 15»
3
Panique à l'avenue Bourguiba à Tunis : Arrestation du suspect à l …
Des cas d'évanouissement et de blessures ont été enregistrés au cours de la bousculade qui s'en était suivie. Les unités de la protection civile ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
Tunisie:arrestation du suspect à l'origine du mouvement de panique …
Des cas d'évanouissement et de blessures ont été enregistrés au cours de la bousculade qui s'en était suivie. Les unités de la protection civile ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
5
EXCLU: Rencontre avec Amir, le beau gosse de la troisième saison …
Cette expérience brève et qui s'est terminé assez dramatiquement avec un évanouissement en direct m'a malgré tout donné l'envie de ... «Nina People, Jul 15»
6
Les cinq temps forts à retenir des Ardentes 2015
Mais c'était sans compter sur les fans des premiers rangs qui étaient déjà au bord de l'évanouissement rien qu'à l'idée de voir le rappeur de si ... «Bruxelles Bondy Blog, Jul 15»
7
Été : faire du sport en restant hydraté
Coup de fatigue, tête qui tourne et, parfois, évanouissement. Ce sont les symptômes d'une déshydratation qui peuvent survenir lorsqu'on ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
C'est ainsi que la mort a pu être rapprochée du sommeil, de l'évanouissement, de la possession, du cauchemar, de la maladie mentale ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
Serena Williams, championne (et diva) sous haute tension
... souffrante, elle donnait la sensation vertigineuse d'être au bord de l'évanouissement à la fin de chaque échange. Mais rien ne semble valoir ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Un homme humilié et maltraité dans une niche durant des heures
Mécontents de sa piètre prestation de "canidé", ils tabassent leur otage jusqu'à l'évanouissement. Ensuite, les trois hommes lui administrent ... «7sur7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évanouissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evanouissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z