Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faignante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAIGNANTE AUF FRANZÖSISCH

faignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAIGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faignante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAIGNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAIGNANTE

faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAIGNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Synonyme und Antonyme von faignante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAIGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faignante définitions faignant larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp faignante subst faudra travailler métier assume rivière corresp avec alain fournier vieux péloueyre criait conjugaison voir aussi faignanter faignantise fainéant expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier mediadico dans

Übersetzung von faignante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAIGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von faignante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faignante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faignante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faignante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faignante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faignante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faignante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faignante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faignante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faignante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faignante
260 Millionen Sprecher

Französisch

faignante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faignante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faignante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faignante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faignante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faignante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faignante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faignante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faignante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faignante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faignante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faignante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faignante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faignante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faignante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faignante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faignante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faignante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faignante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAIGNANTE»

Der Begriff «faignante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faignante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faignante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faignante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAIGNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faignante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faignante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faignante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faignante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faignante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Conchyliologie ou histoire naturelle des coquilles de ...
La Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir, planche X K La Quenotte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi . tre , marbrée de ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, François Boucher (peintre et graveur), Jacques Favanne, 1780
2
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
X.a Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir , planche X K ... faignante , dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi - tre , marbrée de noir & de ...
Desallier d'Argenville, 1780
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Ne le pourroit—il pas cependant qu'on eût réellement rencontré un animal inconnu, d'une taille énorme , & que cette tradition générale en Ruflie , ne fût pas dépourvue de fondement ':I.a chair faignante u'on a traitée de fable, celle d'en être ...
4
La Conchyliologie ...
.........K La Quenorte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles, à clavicule faillante , à robe blanchâ tre , marbrée de noir & de cramoisi, fa bouche fortement dentée , est fermée d'un opercule pierreux, lisse 8c marron—brun, planche ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui jette le fang , qui dégoutte de lang. Avoir le ne\ Jdignant , les mains Joignantes. On dit d'une viande rôtie qui n'eft pas aflez cuite, qu'elle eft encore toute faignante. Et l'on dit proverbialement dans ce fens , boeuf faignant , mouton bêlant j ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
Avoir le nez tout fiignant . la bouche toute faignante. On dit . d'Une viande roflie qui n'e(t pas alTez cuite .qu'I:'He ex? encore toute fargnanre. Et on dit prov. dans ce fens. Bœuf faignanr, mouton béelant , pour dire. qu'll ne faut pas que le bœut ...
Académie française, 1695
7
Le catalogue de la chanson folklorique française
La Faignante, voir La Semaine de la faignante. Faites-moi crédit, voir Crédit - Faites-moi crédit. La Famille du canard, voir Le Canard qui vient. La Famille Pioup Pioup, voir Pioup Pioup. La Faridondaine la faridondon, voir La Mariée nous ...
Conrad Laforte, 1979
8
Nouvelle Histoire De L'Afrique Françoise: Enrichie de Cartes ...
Semblables aux . bêtes féroces ils mangent la viande crue & toute faignante.. La chair .humaine ne leur eft pas infipide , ils la mangent avec plaifir j,ee qui fait qu' on ne peut guere commercer avec ces monftres. Les Hollandais ont on éta- ...
... Demanet, 1767
9
La ferme: Roman
S'emporte alors Maxime, si tu avais su me faire des enfants – grande faignante, ventre sec – Rentre dans ta cuisine, c'est là ta place, et t'occupe pas du reste. Et Gabrielle rentre en pleurant. Elle aussi, maintenant, est une vieille femme.
Nicole Marcault, 2014
10
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
intérieurs. a lil/sais comme toutes ces pratiques »nouvelles se rapprochent par une circonstance »essentielle de celle des anciens, c'est le soin ex»ttènre que l' on a de nettoyer la plaie, de la renazdre faignante , 8c de »la faire suppurer ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAIGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faignante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarah Jessica Parker : décolleté XL et ultra-photoshoppée, elle …
Les gens de couleur, les gays, les lesbiennes, les transgenres. Je ne crache sur personne et je ne veux pas paraître faignante face à tout ce ... «Puretrend.com, Jul 15»
2
Maurice : Hausse de 10,8% des arrivées touristiques en mai 2015
ce qui fait marrer les mauriciens,c'est de voir à quel point la réunion est assité mais telement faignante qu'elle ne s'en sort pas....d'ailleurs je ... «Zinfos 974, Jun 15»
3
Narbonne : Domitia Habitat recrute son nouveau directeur général
Demandez aux employés de l'OPH si je suis une faignante, cela fait 20 ans que j'y travaille. Pour faire court : j'ai contrarié le DG qui ne ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
4
«Je ne suis pas une feignante»
... mais juste rétablir la vérité car je ne peux pas accepter que l'on me fasse passer pour une incompétente et une faignante, indique-t-elle. «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Destiny : le triomphe aux BAFTA 2015
Cette phrase est revenu tellement de fois dans le jeu que je me suis dit c'est pas possible, la narration est faignante. Donc bon, recevoir un prix ... «GAMERGEN, Mär 15»
6
Gym : les Sud-Girondines se jettent à l'eau
Mais je suis faignante. J'aime pas me faire mal.” Pourtant, depuis qu'elle s'est inscrite à l'Aquaform plus de Langon – c'était il y a cinq mois ... «Le Républicain, Jan 15»
7
Un ami a acheté sa tablette avec l'allocation de rentrée scolaire de …
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, Aug 14»
8
Allocation de rentrée scolaire, mode d'emploi
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Les Anges de la télé-réalité 6 : Replay de l'épisode 57
Pour la nouvelle intendante de la maison, Nelly est une faignante qui “ne fait rien à part être maquillée”. Fred aura les Anges à l'usure : “J'vais ... «melty.fr, Mai 14»
10
Les TED de la semaine − La dépression
Du coup, notre mental surrefficient se dit "tu es faignante". Le premier pas pour désarmocer ça, c'est de s'accepter. Aujourd'hui tu es fatiguée, ... «madmoiZelle.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faignante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faignante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z