Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNANTE AUF FRANZÖSISCH

sonnante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonnante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonnante

Sonnante

La Sonnante oder Sonate ist ein französischer Fluss, der in der Abteilung von Allier, in der Region Auvergne fließt. Es ist ein Nebenfluss des rechten Ufers des Allier, in den es auf der Gemeinde von Toulon-sur-Allier fließt. La Sonnante ou Sonate est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier, en region Auvergne. C'est un affluent de rive droite de l'Allier, dans laquelle elle se jette sur la commune de Toulon-sur-Allier..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SONNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNANTE

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SONNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Synonyme und Antonyme von sonnante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sonnante trébuchante expression définition monnaie sonnante sonate rivière française coule dans département allier region auvergne affluent rive droite laquelle elle jette siège sensation auditive analogue bourdonnement sifflement aveuglé noyé oreilles sonnantes demanda grâce nbsp restaurants isle avignon gault millau découvrez avis guide restaurant trouvez meilleurs avec monnaies locales complémentaires janv grand merci projet pour cette mutualisation éléments forme doit pouvoir être accessible tous texte gastronomique reprise rémy challier table reste incontournable tant notoriété qualité enseigne sont appréciées côté cuisine espèces trébuchantes expressio proposé eureka

Übersetzung von sonnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听起来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sondeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звучащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

som
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

sonnante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klingend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳴らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리 나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दणदणीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sondaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sondaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sondaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звучний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sondaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολιδοσκόπηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klinkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sounding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klingende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNANTE»

Der Begriff «sonnante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Mais, dans le temps que la belle avant-courrière du jour ouvrait les portes de l' Orient aux chevaux du soleil, la jument Sonnante se mit à hennir. Fleur-d'Epine en tressaillit, et, tremblant dans tout son corps : « Ah! dit-elle, nous sommes perdus; ...
2
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
L'EDITION. DE. L'ISLE. SONNANTE. (1562-1563). par Michel Simonin Si l'on veut bien considérer, non pas ce qu'il est convenu de nommer Cinquième Livre, mais l'ensemble des témoins rattachés, à un titre ou à un autre, à la continuation  ...
Franco Giacone, 2001
3
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
Le 4 de ce mois on a donné sur le théâtre de la Comédie italienne la première représentation de l'Ile sonnante, opéra comique en trois actes, par M. Collé, lecteur de M. le duc d'Orléans , et la musique par M.Monsigni, à qui ce prince vient ...
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1813
4
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LA. SONNANTE. Un trouve en Allemagne une grenouille qui , par sa forme , ressemble un peu plus que les autres au crapaud commun , mais qui est beaucoup plus petite que ce dernier. Un de ses caractères distinctifs est un pli transversal ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
5
Les songes drolatiques de Pantagruel
I Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Èditue, c'est-à-dire l'OEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla '(dit Braguibus dans « Rabelais, liv. V, ch. ii) une lettre addressante a ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
265 Comment Pantagruel arriva en l'isle Sonnante, et du bruit qu'entendismes. Chapitre I . . . 273 Comment l'isle Sonnante avoit esté habitée par les Siticines, lesquels estoyent devenus oiseaux. Chapitre II 275 Comment en l'isle Sonnante  ...
François Rabelais, 1872
7
Les songes drolatiques de Pantagruel posthume: avec ...
Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Editue, c'est-à-dire COEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla (dit Braguibus dans « Rabelais, liv. V, ch. il) une lettre addressante a ...
8
Les songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues ...
Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Éditue, c'est-à-dire COEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla (ditBraguibus dans « Rabelais , liv. V, ch. n) une lettre addressante a ...
Edouard Rahir, 1823
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment en l'isle Sonnante n'est qu'ung Papegaut. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CIIAI'l THE. Rabelais explique ici les causes qui peuplent les monastères, la faim, la paresse, l'orgueil ou l'injustice des parents, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Revue de Paris
MUSIQUE. SONNANTE. Mazarin permettait aux Français de chanter ; il se plaisait à leur entendre fredonner gaiement les refrains de Ducauroy, de Frémol, de Boesset. Nos ministres sont plus aimables encore; ils veulent que la nation entière ...
Louis Désiré Véron, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
En ces jours de souvenir, le MO5 qui doit son appellation compacte et sonnante à l'intelligence et à l'esprit inventif de ce co-fondateur regretté, ... «iciLome, Jul 15»
2
Pour contrer l'avancée du désert et la déforestation, le Niger …
Il est même possible de s'en offrir une en épargnant du crédit de son téléphone portable, convertible ensuite en monnaie sonnante et ... «Romandie.com, Jul 15»
3
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Trente-deux ans après, il suffit de regarder les plaques minéralogiques des voitures garées (contre de la monnaie sonnante et trébuchante, car ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Le gouvernement ne calme pas la colère des éleveurs
L'effort réel - en monnaie sonnante et trébuchante de la part de Bercy - s'élève en réalité à 100 millions d'euros, correspondant à des ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Tabac: une passe d'armes révélatrice
... passe d'armes sur le tabac est surtout révélatrice des marges de manoeuvre très étroites de Marisol Touraine face à la conjonction sonnante ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Madame l'Afrique pleure sa baie
À titre de comparaison, je poste une photo de la Baie de Bab El Oued avant l'intervention géniale, sonnante et trébuchante de la Bande des ... «Al Huffington Post, Jul 15»
7
Comme si l'Algérie était hors champ
La docilité n'entraînant pas forcément une efficacité sonnante et trébuchante, le flou artistique doit laisser place à une gestion rigoureuse, à la ... «L'Expression, Jul 15»
8
Trois bourgs en fusion
... relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle votée en mars pour bénéficier d'avantages en monnaie sonnante et trébuchante. «Sud Ouest, Jul 15»
9
« Le Chevalier Printemps » par Jean Trubert et Roger Lécureux…
Cette publication divisée en deux volumes sera suivie par l'album « L'Île sonnante », récit également écrit par Roger Lécureux pour Jean ... «BdZoom, Jul 15»
10
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Alors bonjour, bonjour la musique. Sonnante mais pas nécessairement trébuchante, puisque ce nouvel avatar de l'animation locale abat la ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sonnante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z