Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "famulus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMULUS AUF FRANZÖSISCH

famulus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMULUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Famulus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAMULUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famulus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von famulus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Famulus im Wörterbuch ist inländisch, Diener.

La définition de famulus dans le dictionnaire est domestique, serviteur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famulus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAMULUS


convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
loculus
loculus
nimbo-cumulus
nimbo-cumulus
oculus
oculus
stimulus
stimulus
strato-cumulus
strato-cumulus
tumulus
tumulus
volvulus
volvulus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMULUS

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAMULUS

allophylus
amorphophallus
angélus
aspergillus
calus
carolus
carpophilus
embolus
inclus
mallus
malus
merlus
palus
perclus
phallus
plus
reclus
surplus
talus
vitellus

Synonyme und Antonyme von famulus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAMULUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

famulus famulus wiktionnaire latin serviteur esclave commun modifier wikicode prononciation masculin domestique nbsp sens dans analyse définition docum atteste famulaire avec partic rappelle propre dieu lancelot natures avant tout merriam webster from with audio pronunciations word games demon furfur image earl color incense dragon blood metal copper silver planet mars element fire under ziminiar reverso conjugaison voir aussi fabuleuse fameuse famas expression exemple usage contraire

Übersetzung von famulus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMULUS

Erfahre, wie die Übersetzung von famulus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von famulus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «famulus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

famulus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Famulus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

famulus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगर का सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

famulus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ассистент иллюзиониста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

famulus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যনির্বাহক
260 Millionen Sprecher

Französisch

famulus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Famulus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

famulus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

famulus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

famulus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phụ pháp sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாமுளுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादुगाराचा नोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir alimin veya sihirbazın uşaği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Famulus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocnik magika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асистент ілюзіоніста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Famulus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Famulus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

famulus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Famulus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Famulus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von famulus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMULUS»

Der Begriff «famulus» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «famulus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von famulus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «famulus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMULUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «famulus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «famulus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe famulus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMULUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von famulus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit famulus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
825 et cum baptizatus fuerit hic FAMULUS domini fiat templum dei vivi... 1530 Hanc igitur oblationem, quam tibi offero ego tuus FAMULUS et sacerdos... 1704, 1754, 1777 Hanc igitur oblacionem quam tibi offero ego tuus FAMULUS hodie ob  ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Hugo Cossus famulus est domini abbatis. Quando heres ejus ad terram venit, fidelitatem facit domino abbati ; et quando novus abbas fit Corbeie , iterum fidelitatem facit domino abbati. 191. Johannes Vacca famulus noster est; et ipse dcbet ...
3
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Hugo Cossus famulus est domini abbatis. Quando hères ejus ad terram venit, fidelilalem facit domino abbali ; et quando novus abbas fit Corbeie , ilerum fidelilalem facit domino abbati. 191. Johannes Vacca famulus noster est; et ipse débet ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
4
R.P. Thomae Tamburini Soc. Iesu ... Iuris Diuini, naturalis, ...
vitx infidiaretur famulus , fi furarerur bona Domini , fi damnum cidcm affcrret , &c. Vcrumctiam , fi famu- lacura norabilircrncgligercr , ita vt adhibcre notabiliccr minus infra infimum gradum ordinaria; diligencia; ; quem in firnili mimfterio folent alij ...
Tommaso Tamburini ((S.I.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1665
5
Le registre des informations diligentées par les consuls de ...
Et in domo predicta habitationis ipsius loquentis, (et) in dicta taberna, venit quidam famulus mundanus. qui famulus petiit sibi loquenti1 ut liberaret sibi de vino, quod fecit ; quo liberato, dictus famulus tradidit sibi unam petiam argenti vocatam ...
Gabriel de Llobet, Jacqueline Hoareau-Dodinau, 2001
6
Le sacramentaire grégorien: ses principales formes d'après ...
... i. oblationem famulorum famularumque tuarum 1302 tuorum quam tibi offerunt 836 H. i. oblationem qs dne placatus 2981 H. i. oblationem quam tibi dne offerimus pro famulo 2797 ego indignus famulus tuus 2087 H. i. obl. quam tibi offerimus ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1979
7
Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...
... oblationem quam tibi dne offerimus pro famulo 2797 ego indignus famulus tuus 2087 H. i. obl. quam tibi offerimus dne pro anima famuli tui 1422; 2872, 2913 , 2918, 2976 incolomitate famulorum 3084 tuorum requie famulorum 1446; 2938 H.
Catholic Church, Jean Deshusses, 1992
8
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Aubin d'Angers
famulus Sancti Albini, II, 213. — famulus prioris de Campaniaco, II, 167. — famulus prioris Sancti Albini, I, 404. — Alius Girardi, I, 106. — filius Rainerii, 1, 190, — Graslardus, Graslart, I, 101, 102, 103, 107, 109, 113, 114. — molnarius, I, 199.
Bertrand de Broussillon, 2010
9
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
fvnlcr à tout , Cuiuûibet miniíìerij-famulus. Cu.iul'ais opera: miniflcr. . идти рт: « мы. Puíillus famulus. темным де шдещгатыагсз fordesfamulirìj (Ordes. Fxx famularis. OëifquilizfmmlaА res.Rciicula fnmalatij capita. Valerem'akai/fer 1m ...
Philibert Monet, 1636
10
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
r de chx-bre: Cubicufajis famulus. Acubhuliminí- fteiis famulus. Miaiftcr àcubioilo. Vale, d: tuifine; Culinarios ... Iitmcntanu« rninilter. Stabularius famulus Vahtjrpieoi, ValttM f¡e¿ □ Pedeftei famulus, fedeíbis oprrï m Miiílpr. liir P¡rJ¡físiii¡ni, i.
Philibert Monet, 1646

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMULUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff famulus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Jupiter : Le destin de l'Univers', le nouveau film des créateurs de …
... (Balem), Douglas Booth (Titus), Tuppence Middleton (Kalique), Gugu Mbatha-Raw (Famulus), ou encore James d'Arcy (Maximilian Jones). «Linfo.re, Feb 15»
2
Prolégomènes sur le mariage homosexuel.
Accessoirement, elle peut être adoptive, comme nous l'apprend le famulus en droit romain : instance d'appartenance et de socialisation ... «Village de la justice, Feb 13»
3
J'ai deux mamans, je suis heureuse, et alors?
Ensuite parce que l'étymologie même du mot famille (selon le Robert, le mot famille découle du latin familia qui dérive lui-même de famulus ... «Le Huffington Post, Dez 12»
4
Dunes. Un nouveau record de popularité pour les Vieux Pistons
Gérard Grimal (Famulus), 65 pts; 4. Georges Costes (Deutz), 65 pts; 5. éric Salomon (SFV FVI), 63,75 pts; 6. Jean-Max Durrey (SFV 302), 62,75 ... «LaDépêche.fr, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Famulus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/famulus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z