Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festoyant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTOYANT AUF FRANZÖSISCH

festoyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTOYANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Festoyant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FESTOYANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festoyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von festoyant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schlemmens im Wörterbuch ist Abendessen reichlich in der fröhlichen Gesellschaft. Feiern Sie jemanden, indem Sie sie zu einem Fest einladen.

La définition de festoyant dans le dictionnaire est dîner copieusement en joyeuse compagnie. Faire fête à quelqu'un en l'invitant à un festin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festoyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FESTOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTOYANT

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyer
festoyeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FESTOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
ondoyant
payant
seyant
égayant

Synonyme und Antonyme von festoyant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FESTOYANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

festoyant festoyant définition dans participe présent verbe wiktionnaire stɔ jɑ̃ masculin celui festoie repas ours dure huit heures festoyants sortent état affreux chateaubriand nbsp fêtoyant conjugaison voir aussi festonné festoyer festoiement festal expression exemple usage dict xmatiere selon commun mariage organisation furiani depuis aide futurs mariés préparation leur réception emploi intrans dîner copieusement joyeuse compagnie quand fruits sont mûrs membres groupe familial reviennent territoire pour jude stéfan honore champion mars actes colloque cerisy septembre

Übersetzung von festoyant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTOYANT

Erfahre, wie die Übersetzung von festoyant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von festoyant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festoyant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯红酒绿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الولائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угощающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

festoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlemmerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごちそう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제를 벌일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn uống no nê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்துக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्यापिण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyafet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucztowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригощає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benchetuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feesviering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

festa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festoyant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTOYANT»

Der Begriff «festoyant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festoyant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festoyant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festoyant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTOYANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festoyant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festoyant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festoyant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTOYANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festoyant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festoyant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de l'humanité – Vol. IV: 600-1492
Seigneurs de la Sogdiane préislamique festoyant, coupe à la main, dans la posture royale sassanide, Penjikent (Tadjikistan) 215. Le calife 'abbâsside Al-Ma' mûn festoyant, coupe à la main, dans la posture royale sassanide 216. Conquérant ...
Albert Ollé-Martin, Ouvrage collectif, Violaine Decang, 2008
2
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
Mais encore qu'il soit bien amy ôcfamilier, il ne luy fault pas pourtant incontinent obtempercr, mais ouy bien si lon voit qu'il ait besoing necessairement de parler 8c de communiquer auec le festoyant, 8c qu'il ne puisse pas recouurer occasion  ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597
3
Oeuvres morales de Plutarque
seul magistrat : & quant aux autres , ils en appelleront l'un le defrayeur , l'autre le festoyant, l'autre le president des jeux , & les tiendront pour tels seulement. Et puis tout ainsi que aux festins dont un Alcibiades ou un Callias faisoient la ...
Plutarco, Jean-Baptiste Cussac ((Paris)), 1785
4
La Mode: revue des modes
... profite du sobriquet pour s'autoriser à prendre part aux entrechats, en se disant : Allons! saute marquis ! Et une feuille révolutionnaire, la Patrie, s'écrie à cette occasion « qu'elle espère bien que l'exemple goguettant, festoyant et cachuchant  ...
5
Les Oeuvres Morales Et Meslees
... ains qu'ils appellent &menent principalement ceux j.rt °'8"eu:< ou us sauront cltrc amis & familiers du festoyant taisant a trop & gen, l'enui aucc luy, à luy cóuier & appel ler les siens mcsmcs,ou aprés soy, auífi fc»íc s'il cn veut mener de ceux ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Simon Goulart, 1615
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... plus ou moins honorable,felon lestât Ôc la dignité des personnes : & que pour se mettre à table il n'y en doiuc point auoir,ny que k festoyant doiue boire à s'vn premier qu'à l'autre : & que quant à 1 asfíettc de table il n'y doiue faire différence,  ...
Plutarque, Amyot, 1572
7
Les Oeuures morales et meslees de Plutarque, translatees de ...
... 8c *S'en retiroiron plustostquelon Ïauoitaccoustumé. Par— quoyle desordrequïl y auoit en Passiette de tels festoyemens , nous donnaoccasiou de parler de ceste matierczmais Onesicrates le medecin , me festoyant comme les autres àson ...
Plutarque, Amyot, 1579
8
Les Oevvres meslees de Plvtarqve: S.G. de S
... ains qu'ils appellent & menent principalement ceux îpr", soî i: qu'ils sauront estre amis & familiers du festoyant , faisant à q^" èw« qu* r'a- l'enui auec lui.i lui conuier & apeller lessiens mesmes, ou compagnent bren s'il cn veut mener de ceux ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1613
9
Les oeuvres morales
... l'vnc de ceux qui conuient^I'autre,qui font conuiez feulement , & la troi- íicsmc de ceux qui conuient & font conuiez. Orauons nous desia parlé du festoyant qui conuie: il vatft |u| donc mieux que ie die aussi maintenant ce qu'il mefemble ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1612
10
Les oeuvres meslées i.e. morales
... qu'il a en fa compagnie, ceux qui Cac- qu'il en choisisse ceux que le festoyant lui-mefme choisiroit. iompagnent S'il est modeste , gens modestes : fil est studieux & docte, soynt des* sens aussi doctes & studieux : fil a eu autrefois aurhorité, ...
Plutarchus, 1603

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTOYANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festoyant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kanye West et Kristen Stewart : Les nouveaux meilleurs amis ?
Pourtant, il y a quelques jours, les deux stars américaines ont été aperçues festoyant ensemble lors de la Fashion Week Haute Couture de ... «aufeminin.com, Jul 15»
2
Kourtney Kardashian quitte son copain par message texte
Le magazine publie une image de Scott Disick festoyant avec une autre femme dans une chambre d'hôtel de Soho à New York. La brunette est ... «Canoë, Jul 15»
3
FrancoFolies: des affiches plus grandes que nature
Hélène Baril La Presse. Dans le métro ou l'autobus, en marchant ou en festoyant, tout le monde a déjà vu la spécialité de Version Image Plus. «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Le dîner en blanc vs les migrants de la caserne, une soirée à Paris
Déferlant en masse autour des colonnes de Buren, avec tables, bougies, chaises, nappes et victuailles, les festoyant ont lancé le départ du ... «Blasting News, Jun 15»
5
Cannes 2015 : la presse italienne critique durement le Palmarès …
... le néo-réalisme teinté de comédie pouet-pouet de Moretti et le baroque festoyant de Garonne, les italiens couvraient un très large spectre du ... «ÉcranLarge.com, Mai 15»
6
Corporation Spect-Arts: Journée «portes ouvertes» le 23 mai
Ce sera l'occasion pour petits et grands de découvrir gratuitement différentes activités tout en festoyant. Au programme, il y aura entre autres ... «L'Hebdo Journal, Mai 15»
7
BUZZ. Boudjellal ne rate aucune occasion de fêter le troisième titre …
Au lendemain de la troisième victoire du RCT à la Champions Cup, c'est un Mourad Boudjellal survolté qui a été immortalisé festoyant au ... «Var-Matin, Mai 15»
8
Et le président le plus sympathique est…
Proche de ses électeurs, il a su les charmer avec son franc parlé, en festoyant au salon de l'agriculture, mais surtout en ne prenant pas part à ... «Public.fr, Apr 15»
9
Cinéma / LA MAISON AU TOIT ROUGE de Yoji Yamada.
... confiance patriotique, en toutes circonstances, aux dirigeants du pays, festoyant la déclaration de guerre aux Etats-Unis avec des « banzaï! «ciaovivalaculture, Apr 15»
10
Ulysse 1781 : La critique BD
Nul besoin de sacrifices aux dieux, il le trouve festoyant, victorieux, pas encore sevré de combats, au milieu d'une Yorktown libérée. «aVoir-aLire, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festoyant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/festoyant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z