Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprévoyant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRÉVOYANT AUF FRANZÖSISCH

imprévoyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRÉVOYANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprévoyant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRÉVOYANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprévoyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imprévoyant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "improvisiert" im Wörterbuch ist, dass es keine Voraussicht gibt.

La définition de imprévoyant dans le dictionnaire est qui manque de prévoyance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprévoyant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPRÉVOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRÉVOYANT

impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer
imprimerie
imprimeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRÉVOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Synonyme und Antonyme von imprévoyant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRÉVOYANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprévoyant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imprévoyant

ANTONYME VON «IMPRÉVOYANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imprévoyant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von imprévoyant

MIT «IMPRÉVOYANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imprévoyant aventureux écervelé étourdi évaporé imprudent inconséquent insouciant insoucieux irréfléchi léger négligent téméraire avisé calculateur circonspect prévoyant prudent imprévoyant définition dans manque prévoyance définitions imprévoyante retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi imprévoyance imprévoyable impérant imprégnation expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire bien sollicitant cette lettre vous commencez dérouler rubannerie idées honoré balzac modeste mignon notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adjectif masculin singulier frivole femmes peuvent être aimées enfin caprice pensent seules leur vieillesse font fortune plus elles belles imprévoyantes mediadico beta rechercher crisco liste

Übersetzung von imprévoyant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRÉVOYANT

Erfahre, wie die Übersetzung von imprévoyant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imprévoyant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprévoyant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impróvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improvident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредусмотрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprevidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিণামদর্শী
260 Millionen Sprecher

Französisch

imprévoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improvident
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견지명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dự liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağgörüsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprevidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprevăzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρονόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoordacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRHASTAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improvident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprévoyant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRÉVOYANT»

Der Begriff «imprévoyant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprévoyant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprévoyant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprévoyant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRÉVOYANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprévoyant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprévoyant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprévoyant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRÉVOYANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprévoyant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprévoyant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulaire des latinismes de la langue francaise ou des ...
Cic. Ëp. fam. 1. 2-10. IMPRÉVOYANT. Général imprévoyant, duc improvidus. Cic. ad Att. Ep. 7, I. 19. || Un âge imprévoyant, œlas improvida. Cic. Tuse. 1. 5-Ö2. IMPRIMER. Imprimer dans l'âme, imprimere in animo, on inanimum, ou m mente.
Joseph Planche, 1822
2
Des Rapports du dogme et de la morale
Dès qu'on réfléchit »%ir sa perfection , il devient impossible d'admettre qu'il » puisse changer quelque chose à ce qu'il a voulu, et que ce » changement puisse avoir pour cause les intercessions d'un » être aussi frivole, aussi imprévoyant que ...
J. Dourif (abbé.), 1858
3
LES CHRONIQUEURS SYRIAQUES
L 'imprévoyant calife al-Amin Son fils Muhammad, surnommé al-Amin, prit le pouvoir. Il eut un règne bref= troublé par la guerre avec abMamoun son frère. Il se montra dépensier, imprévoyant : "Muhammad ne laissa rien de toute la richesse et ...
Ephrem-Isa Yousif, 2002
4
Manuel d'une mère chrétienne: ou, Nouvelles lectures ...
... fait mettre de l'ordre dans notre conduite, qui nous empêche de former des entreprises au-dessus de nos forces , qui nous engage à préparer de loin ce qui est nécessaire à nos besoins. L'imprévoyant néglige tout cela. Il n'a pourvu à rien .
5
Cuba : une société du sucre
Ainsi pensaient et sentaient ces hommes et ainsi devons-nous penser nous- mêmes, face au mercantilisme imprévoyant et indigne des latifundia actuels. LE DÉVELOPPEMENT DU LATIFUNDIUM SUCRIER A CUBA Chapitre' 1 : 66.
Ramiro Guerra
6
Le parachutage
Il est imprévoyant. Je ne dirais pas comme Jules Ferry : « Le Noir peut vendre sa natte le matin parce qu'il ne pense pas qu'il fera nuit le soir », mais il faut reconnaître qu'il vous manque un esprit de suite. Vous avez été imprévoyant. - Ainsi tu ...
Norbert Zongo, 2006
7
Revue britannique
Nous avons déjà fait cette remarque, que la plus grande des imprévoyances était un mariage imprévoyant ; mais dans plusieurs classes, peut-être dans toutes les classes de travailleurs, quoiqu'il soit clair que l'époque ordinaire du mariage ...
8
L'EXPERTISE INTERNATIONALE AU SEIN DU CATHOLICISME FRANÇAIS
Les débats qui agitent Justice et Paix France, la teneur même des prises de positions, doivent être situés dans le prolongement de Vatican II, ce concile « imprévu et imprévoyant >>108 et, plus globalement, au sein d'une réflexion sur ...
François Mabille, 2002
9
Journal Intime
Je me sens oublieux, ingrat, imprévoyant, cruel. Je ne mérite pas le bien qui m' est accordé. Imprévoyant, ingrat, oublieux, et cruel, Tu ne mérites pas ce grand bienfait du ciel, Cette âme aimante et dévouée, Qui ne pense qu'à toi, qui ne vit ...
Nanni Moretti
10
Histoire du Général Lafayette en Amérique, précédée d'une ...
qui, dans l'imprévoyant Louis XVI, a décapité son vainqueur. Pour être justifiées aux yeux de la raison et de la politique , il faut que les révolutions, qui sont toujours de grandes perturbations so— ciales, indemnisent par des résultats généraux ...
Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe REGNAULT-WARIN, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRÉVOYANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprévoyant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savoir provoquer un choc de confiance
Enfin, le fait que la Tunisie ait des difficultés à attirer le capital peut laisser penser que notre pays est devenu imprévoyant et peu accueillant. «Réalités, Jul 15»
2
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... d'Euros...comment rembourser ce capital investi par un état indigent et imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un ... «Atlantico.fr, Jun 15»
3
Pourquoi le combat des taxis est perdu d'avance
qu'ils ont acheté très cher, car l'état imprévoyant leur a fourni l'occasion de revendre ce qui aurait du être gratuit...et ils ne se sont pas privés de ... «Atlantico.fr, Jun 15»
4
Le prélèvement à la source, est-ce vraiment une bonne idée?
Et, pour le contribuable imprévoyant, la fin du décalage dans le temps entre la perception du revenu et le paiement de l'impôt peut éviter bien ... «Slate.fr, Jun 15»
5
Pourquoi payer l'eau ? ils ne peuvent pas couper !
L'imprévoyant. L'inorganisé. L'opportuniste profiteur du système. Le vol volontaire. Plutôt que d'essayer de relever les plus en difficulté, on a ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Maryvonne de Rennes et le daladiérisme
Enfin, il me semble que le défunt a été pour le moins négligeant et imprévoyant en laissant sa compagne dans cette situation sans prendre la ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
7
Anthony Delon, les frasques d'un voyou de bonne famille
Aussi instable qu'imprévoyant, le jeune entrepreneur «oublie» de déclarer ses revenus des années 1983, 1984 et 1985. La 11e chambre ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Jean-Pierre Raffarin est l'invité de Patrick Cohen
Monsieur l'imprévoyant qui veut donner des leçons ! Monsieur de ces gouvernements qui baissaient les impôts par milliards avec les niches ... «France Inter, Apr 15»
9
Sergueï Lavrov: extraits de l'interview exclusive
Comme l'ambassadeur Shapiro à Prague a trouvé que Zeman (le président tchèque) était imprévoyant en se rendant à Moscou", ajoute-t-il. «Sputnik France, Apr 15»
10
Anissa Bellefqih: La femme doit se libérer du carcan de l'éducation …
Peut-on aimer et être imprévoyant quant au sort de ceux qui restent après nous?… Un vaste débat que les femmes doivent initier même si cela ... «libération, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprévoyant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imprevoyant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z