Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTA AUF ITALIENISCH

fe · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Festa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
festa

Fest

Festa

Für Feier oder Feier ist die Feier am Tag des Jubiläums eines wichtigen religiösen oder weltlichen Ereignisses eines Staates. Der Feiertagskalender variiert für jede Nation. Per festa o festività si intende la celebrazione nel giorno dell'anniversario di un importante evento religioso o laico di uno Stato. Il calendario delle festività varia per ogni nazione.

Definition von festa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Partei im Wörterbuch ist ein Tag, der der Feier eines besonderen Ereignisses gewidmet ist, religiös, zivil oder sogar privat: f. religiös, zivil, patriotisch, militärisch; f. von Familie; Morgen ist das f. der Madonna. Eine andere Definition von Feiern ist Feiern, ein Komplex von Zeremonien, die mit einem feierlichen Tag verbunden sind: ein großes f geben; f. tanzen. Festa ist auch ein Tag der Enthaltung von der Arbeit, Ruhe: zwei Tage von f.

La prima definizione di festa nel dizionario è giorno dedicato alla celebrazione di un avvenimento particolare, religioso, civile o anche privato: f. religiosa, civile, patriottica, militare; f. di famiglia; domani è la f. della Madonna. Altra definizione di festa è celebrazione, complesso di cerimonie legate a un giorno solenne: dare una gran f.; f. da ballo. Festa è anche giorno di astensione dal lavoro, riposo: avere due giorni di f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
foresta
fo·re·sta
gesta
ge·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTA

fessurazione
festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore
festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Synonyme und Antonyme von festa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FESTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von festa

ANTONYME VON «FESTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «festa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von festa

MIT «FESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

festa accoglienza allegria anniversario baccanale baldoria ballo baraccata baraonda bevuta bicchierata bisboccia brindisi cagnara celebrazione cerimonia chiasso commemorazione compleanno consolazione contentezza felicità festeggiamento festicciola festino festività festa musica europea home brescia festival grande popolare gratuita tiene giugno ogni anno celebrare solstizio estate torrone cremona novembre eventi spettacoli degustazioni irlanda saint patrick dopo straordinaria esperienza dello scorso visto presenza visitatori cinque giornate frantumato aria prosciutto daniele credits internazionale storia bologna edizione ottobre ricordo jacques goff multiforme carattere nazionale vico offre più mila euro beneficenza giorni aiuteranno realizzare progetti ospedali pediatrici grazie delle marie venezia nella riproposizione moderna ragazze marco verrà proclamata maria dall maggio tutta italia legato soli film marineria arte cultura scienza tradizione spezia oltre quattro questo risultato terza

Übersetzung von festa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von festa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von festa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛宴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

party
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

饗宴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riyaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayram
70 Millionen Sprecher

Italienisch

festa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTA»

Der Begriff «festa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort festa.
1
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
2
Björk
Cantare è come una festa di ossigeno.
3
Colin Bowles
La festa del Papà è come la festa della Mamma, solo che il regalo è meno costoso.
4
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
5
Antonio Cornacchione
Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.
6
Bianca di Beaco
L'amore è un abbraccio soffice di cielo e di nuvole su una cima raggiunta col cuore in festa.
7
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
8
Max Greggio
La mia famiglia viveva in una tale miseria che quando finalmente siamo diventati poveri abbiamo fatto una festa.
9
Robert Ervin Howard
Tutto è andato, tutto è finito: ponetemi sulla pira; la festa è terminata e il lume ora spira.
10
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Festa mobile
Festa mobile ci racconta di bistrò, marciapiedi, bevute, oppio, corse dei cavalli, campioni di ciclismo con tanto di baffi. Parigini, americani, e sopra tutto lei, Parigi.
Ernest Hemingway, 2011
2
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Capitolo undicesimo Leggere la festa: Etnologia, Storia, Folklore 1 . / significati generali della festa come vissuto e come istituzione Chiedersi qualcosa di definito circa l'essenza della festa significa - credo - proporre di sciogliere un nodo ...
Vittorio Lanternari, 1997
3
La festa delle donne
il capolavoro di aristofane
Aristofane, 2011
4
La festa è finita: romanzo
Forholdet mellem en berømt orkesterdirigent, hans forhenværende elskerinde og en falleret ungdomsoprører fører til dramatiske begivenheder en sommer i Torino.
Lidia Ravera, 2002
5
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Introduzione Il corpo e la festa. Strategie sessuali contadine Piercarlo Grimaldi Saperi interdetti Che la sessualità sia un tema che attiene alla parte più celata, più intima del sapere tradizionale, è senso comune. Un sapere che possiamo ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
6
La festa
Il sesto episodio della serie BRACCATE!, di Cornelia Lee Johnson.
Cornelia Lee Johnson, 2011
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. FESTA DI PIEDIGROTTA FESTA DI PIEDIGROTTA Sagra popolare in due atti Versi prosa e musica Napoli 1919 Personaggi DON GENNARO DONNA FILUMENA, sua ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
La festa di Dante, letture domenicali
IX. Diamo a continuazione il primo programma della Sotto-commissione per i giorni 15 e 16 maggio. Nel prossimo numero svilupperemo le ragioni di queste proposte. rimedi , 15 Maggio.- Festa dei Letterati. « XVIII. A ore dieci di mattina , nella ...
Giornale del centenario di Dante Alighieri, 1865
9
Novena in apparecchio alla festa del S. Cuore di Gesù
M/ Questa perché è la festa del Cuore di Gesù Cristo, è ancora la festa del1' Amore di Gesù Cristo; e il fine, per cui la volle istituita, fu di ottenere dai nostri freddi cuori corrispondenza, e compenso al suo amore. A ciò ottenere più facilmente ci ...
Carlo Borgo, 1870
10
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
ALLA RICERCA DELLA FESTA PERDUTA Festa! « (...) Anche questa è una cosa da tempo dimenticata », disse la volpe. « È quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre ore. C'è un rito per esempio presso i miei ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porta Nuova, debutta il PavilionStasera la festa con 500 ospiti …
Stasera la festa con 500 ospiti. Pisapia: «Una conferma della validità delle scelte e delle politiche adottatein questi anni». Maroni: «Anche il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Sacile: Villa Jacobelli, quartiere mobilitato per la festa - Cronaca …
SACILE. È andata oltre ogni aspettativa la festa di quartiere che si è svolta di recente alle porte di Sacile, un evento il cui significato va oltre ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione …
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, Jul 15»
4
Grande festa a Sant'Anna Collarea nell'ultimo weekend di luglio …
Nell'ultimo week end di luglio a Sant'Anna Collarea si organizza la classica festa del Santo Patrono. Durante le tre giornate si intrecciano ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big - La …
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big. Lo spagnolo conquista la 16ª frazione con arrivo a Gap. Il siciliano recupera ... «La Stampa, Jul 15»
6
Gisele Bundchen, festa per i suoi 35 anni - Tgcom24 - Foto 1
Gisele è nata a Horizontina, in Brasile, da genitori tedeschi. La sua carriera di modella è cominciata nel 1994, a soli 14 anni, quando venne ... «TGCOM, Jul 15»
7
Da “Un mare di luce” allo street food: ecco la Festa della Marineria …
La quarta edizione della Festa della Marineria sbarca alla Spezia dal 27 al 30 agosto. L'evento clou sarà lo spettacolo “Un mare di luce” del ... «Primocanale, Jul 15»
8
Grande festa per i cento anni del podere Corsi - Cronaca - il Tirreno
Prato, le attuali tre proprietarie le sorelle Fiorenza, Bruna e Marì hanno organizzato domenica 19 luglio, una festa a cui hanno invitato un ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Tutto pronto per la Festa del Borgo Vecchio: si parte con il "Trofeo …
È ormai diventato l'appuntamento fisso della Festa del Borgo Vecchio di Fossano: il "Trofeo Supertele". Inizia questa sera alle ore 19,30 il ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Torna la festa dei frutti di bosco - Tempo Libero - Messaggero Veneto
Ecco la Festa dei frutti di bosco di Forni Avoltri nelle domeniche del 26 luglio e del 2 agosto. Un goloso connubio tra gastronomia e natura con ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/festa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z