Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiasco" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIASCO AUF FRANZÖSISCH

fiasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIASCO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiasco» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiasco im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fiasko im Wörterbuch ist totales Versagen, besonders wenn es berüchtigt ist.

La définition de fiasco dans le dictionnaire est échec total, en particulier s'il est notoire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiasco» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIASCO


bosco
bosco
prusco
prusco

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIASCO

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIASCO

aco
banco
blanco
braco
coco
cocorico
delco
flamenco
franco
gynéco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Synonyme und Antonyme von fiasco auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIASCO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fiasco

ANTONYME VON «FIASCO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fiasco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fiasco

MIT «FIASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fiasco avortement bide bidon chute déconfiture défaite échec éclipse faillite four impossibilité insuccès krach ratage revers réussite succès edge aubel general étymologie fiasco définition dans complet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp entertainment editeur jeux rôle meilleurs table auxquels été donné jouer recommande chaudement wheaton total particulier notoire plus responsable exposer récolter grève charly news salut musclés plupart entre vous sont déjà courant parait important officialiser dépêche histoire essayer voler buzz europe chronique politique économique michel santi livre extraits préface généreusement écrite christine

Übersetzung von fiasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fiasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiasco» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惨败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiasco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fiasco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemelut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiasko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画餅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 실수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiasco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுதோல்விக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण फजिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyasko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiasko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiasco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιάσκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiasko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiasko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiasco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIASCO»

Der Begriff «fiasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiasco auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les secrets d'un fiasco
Au-delà de ce que tous les téléspectateurs ont pu malheureusement voir à l'écran, au-delà de l'incompétence toujours plus flagrante de l'encadrement et du lamentable comportement de certaines « stars », ce sont toutes les erreurs, ...
Jean-Michel Larqué, 2010
2
Fiasco: roman
N'ayant pas su devenir quelqu'un, le héros de "Fiasco" va concentrer son intelligence, toutes ses énergies, à cette unique tâche, moins aisée qu'on ne croit : n'être rien.
Mathieu Terence, 1997
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
Le fiasco
Rédacteur en chef adjoint à l'Express, G. Ottenheimer, après avoir, dans ses précédents ouvrages, démonté la machine Balladur et décrit la campagne présidentielle de 1995, raconte ici les lendemains qui déchantent.
Ghislaine Ottenheimer, 1996
5
Santé, le grand fiasco
La santé n’a pas de prix.
Véronique Vasseur, Clémence Thévenot, 2013
6
Stendhal et le comique
De sorte que c'est dans la «chute» (dans le sens littéraire ou musical : la partie finale sur laquelle tombe la voix) de l'anecdote que réside le ridicule pour nous, et non dans le récit du fiasco lui-même. C'est cette conclusion prétentieuse, ...
Daniel Sangsue, 1999
7
L'Europe: Chronique d'un fiasco économique et politique
" Austériens de tous les pays : unissez-vous !
Michel Santi, 2013
8
16 ans, total fiasco
Jess Jordan, l'adolescente charmante mais cinglée, est de retour! Doutes, espoirs, chagrins d'amour... L'irrésistible héroïne de Sue Limb affronte toutes les émotions avec son humour inimitable.
Sue Limb, 2014
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Et essendosi saputo subbito a Cagli ch'io mi ritrovava in detto luogo, un mio parente nomato Francesco di Mencuccio me mandò un gran fiasco di vino et un cossetto d'agnello molto bello. 11/05/55 Appresso intenderete ch'io hebbi un altro ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
La marquise de Tulipano comédie-vaudeville en deux actes par ...
Rien qu'en voyant tare frais et gracieux. vIsuge, 1'ai ajoute, toujours sournoisemefl: cette jeune fille doit avoir un amoureux, connu. [et vous ne vous êtes pas encore trompé... l'rsseo, Monseigneur. MONTE-FIASCO. Enfin, en te voyant arranger ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le deuxième spectacle programmé dans la cour d'honneur du Palais des Papes a lui aussi eu droit à des sifflets. "Retour à Berratham", texte ... «France Info, Jul 15»
2
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco
Mais attention, derrière ces innovations technologiques sans pareil, l'ombre d'un fiasco environnemental plane et est entre les mains de tous. «Génération NT, Jul 15»
3
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné …
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné au fiasco. En novembre 2013, le projet de collège avait fait l'objet d'une ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Fiasco pour les enchères pétrolières au Mexique
éNERGIE : Les premières enchères pétrolières organisées par le Mexique depuis la réforme engagée l'an dernier n'ont pas rencontré le ... «Les Échos, Jul 15»
5
Mexique: les premières enchères pétrolières tournent au fiasco
Le gouvernement va mettre aux enchères quatorze sites en eaux peu profondes dans le golfe du Mexique, d'une valeur totale estimée à 17 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Dead Island 2 : Le développement tourne au fiasco !
Le développement tourne au fiasco comme nous le montre ce court message délivré par Deep Silver qui est l'éditeur derrière le second opus. «Gamer-Network.fr, Jul 15»
7
Bayern : un fiasco pour la pépite Depay
Il y a un peu plus d'un mois, le board de Manchester United avait réussi à conclure le transfert de Memphis Depay contre une somme estimée ... «Top Mercato.com, Jul 15»
8
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit?
Ellen Pao (D) et son avocate Therese Lawlwess, sortent du palais de justice de San Francisco le 27 mars 2015. (Justin Sullivan/Getty Images). «Epoch Times, Jul 15»
9
Olivier Voinnet et le fiasco de l'évaluation scientifique (I)
Ce 14 juillet, censé commémorer la fondation de la République, les médias français restent très discrets sur deux affaires d'intérêt citoyen ... «Courrier International Blogs, Jul 15»
10
La télévision version PJD, un véritable fiasco
«Après l'euphorie, la gueule de bois », c'est ainsi qu'on peut résumer la situation de nos chaînes nationales après la publication du dernier ... «libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fiasco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z