Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIASCO

La palabra fiasco procede del italiano fiasco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIASCO AUF SPANISCH

fias · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fiasco

Fiasco

Fiasco ist die neueste Science-Fiction-Arbeit des polnischen Autors Stanisław Lem. Es ist ein Roman, der 1986 geschrieben und 1987 veröffentlicht wurde. Zu der Zeit, als er Polen für das Kriegsrecht verließ, schrieb Lem diese Arbeit im Auftrag des deutschen Verlags S. Fischer. Später würde der Autor sagen, dass dies das einzige Mal war, als er eine Provision von einem Verleger und einen Vorschuss für etwas, das er noch nicht geschrieben hatte, akzeptierte. In Spanien wurde es auf Katalanisch von Laia im Jahr 1988 und in Kastilisch von Alianza Editorial im Jahr 1991 veröffentlicht. In dieser Arbeit ist der Leser vor einem Roman der Kult für die Mehrheit der Fans für die Arbeit von Lem. Fiasco gilt als Meisterwerk eines Meisters, Synthese von viel von seinem Denken. Streik in den tiefsten Fragen einer existenzialistischen Philosophie und menschlichen Moral. All dies sind Themen, die Lem bereits in einigen seiner Science-Fiction-Arbeiten, wie Solaris, The Invincible ... Fiasco es la última obra de ciencia ficción del autor polaco Stanisław Lem. Es una novela escrita en 1986 y publicada en 1987. En la época en que se iba de Polonia por la ley marcial, Lem escribió esta obra por encargo de la editorial alemana S. Fischer. Más tarde, el autor diría que había sido ésa la única ocasión en que aceptase un encargo por parte de una editorial y un anticipo por algo que aún no hubiera escrito. En España, fue publicada en catalán por Laia en 1988 y en castellano por Alianza Editorial en 1991. En esta obra, el lector se encuentra ante una novela de culto para la mayoría de los aficionados a la obra de Lem. Fiasco es considerada la obra cumbre de un maestro, síntesis de gran parte de su pensamiento. Raya en los asuntos más profundos de una filosofía existencialista y de la moral humana. Todos estos son temas que ya había explorado Lem en algunas de sus obras de ciencia ficción, como Solaris, El Invencible...

Definition von fiasco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Fiasko Versagen, Enttäuschung. Seine Liebe endete mit einem völligen Fiasko. En el diccionario castellano fiasco significa fracaso, decepción. Sus amores terminaron en completo fiasco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIASCO

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fíat
fibra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIASCO

barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von fiasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fiasco

ANTONYME VON «FIASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fiasco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fiasco

MIT «FIASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiasco chasco decepción desilusión fracaso éxito logro general tetris magazine awards fiasco última obra ciencia ficción autor polaco stanisław novela escrita publicada época polonia marcial amores terminaron completo cita preocupación dimensiones filosófica hombre pugna entre técnica ética derroche fantasía dotada sólida base científica vigor narrativo stanislaw aprendiendo errores bruja este hermoso libro pequeños hogar llevará revivir magia pócimas alguien especial quot abrazo charaña sólo puedo escribir posible afirma köves protagonista perplejo presente corte carlos comedia partes tomas rodriguez rubi francisco paula montemar eusebio asquerino marques molins roca togores mariano pepa fusco eval noviazgo evita

Übersetzung von fiasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fiasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惨败
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fiasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiasco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiasco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemelut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiasko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画餅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 실수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiasco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுதோல்விக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण फजिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyasko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiasko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiasco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιάσκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiasko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiasko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiasco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIASCO»

Der Begriff «fiasco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiasco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiasco
En FIASCO se dan cita una vez más la preocupación por las dimensiones moral y filosófica del hombre, la pugna entre técnica y ética, el derroche de fantasía dotada de sólida base científica y el vigor narrativo de Stanislaw Lem.
Stanislaw Lem, 2005
2
Un Fiasco de Bruja
Este hermoso libro para los más pequeños del hogar los llevará a revivir la magia y las pócimas de alguien muy especial.
Lorna Balian, 2004
3
Fiasco
«Sólo puedo escribir la única novela posible para mí», afirma Köves, el protagonista perplejo del presente libro.
Imre Kertész, 2009
4
La corte de Carlos II. Comedia en 2 partes
Tomas Rodriguez Rubi, Francisco de Paula Montemar, Eusebio Asquerino, Marques de Molins Roca de Togores (Mariano). Pepa. Fiasco. Pepa . Fusco. Pepa. Fiasco. Pepa . Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco.
Tomas Rodriguez Rubi, Francisco de Paula Montemar, Eusebio Asquerino, 1846
5
Eval a Tu Noviazgo y Evita Un Fiasco
In this surprisingly candid book, Ed teaches on these four critical dating issues: Moving from Fanciful Rhyme to Biblical Reason; Fixing the Flaws of Defective Dating; Reading & Heeding the Relational Warning Signs; and Maintaining Purity ...
Ed Young, Jr, 2011
6
Obras escogidas
Fiasco. ¡Me conoces al fin! SIMON. jJacobo Fiesco! FIISCO. ¡Simon ! ¡Simon ! ¡ los muertos te saludan ! ¡Gracias , supremo Dios ! ¡ yo no aguardaba De tu inmensa bondad tanta ventura ! Fiasco. Regocíjate, sí, porque este Fiesco Que viendo ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
7
Doña Jimena de Ordoñez: drama romántico en cinco actos, en verso
Fiasco. Quisiera decir que no ; '' ' ''l' mas si tan serio creeis...» (Observándole.). veré si es caso advertille ..¡'1 .w.,»'\ V quien le busca... he de dedllc... ' D. Gar. Un hidalgo le diréis (Fiasco se vá.).
Gregorio Romero y Larrañaga, 1838
8
El fiasco del señor Brecher
En esta curiosa empresa, Brecher compartirá toda clase de aventuras con sus disparatados compañeros, entre otros la ingobernable Mucki Schöpps, la inminente solterona Frieske, la abnegada Öften, el doctor Geist y el poderoso jefe Ua-Ua. ...
Martin Kessel, 2008
9
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Form follow Fiasco de 1974", o el texto de Charles Moore, La casa, forma y diseño (1981) . La consagración de una posición historicista y nostálgica en el contexto norteamericano, que busca la posibilidad de comunicación en la ...
10
Propalladia: Notes
Gillet, p. 170 and Herrero Garcia, Ideas de los espanoles, 428, pointing to Salas Barbadillo and to Gracian, Criticon, I, 226. Fiascos || This is probably the Germanic fiahsko, Gothic fiasco, which appears as fiasco in Ennodius (5-oth c.) and Gre- ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nueva «partícula de Dios» se convierte en fiasco
El Modelo Estándar de la Física explica casi todo el comportamiento de la materia, pero no todo. Aún no ha podido explicar el misterio de la materia oscura, una ... «ABC.es, Aug 16»
2
'Fiasco Fresco', el docuental sobre el Ecce Homo
Borja ha acogido el estreno de Fresco Fiasco, un documental que cuenta la historia de Cecilia Giménez y su restauración del Ecce Homo. Ella, Cecilia Giménez ... «Non Stop People, Jul 16»
3
'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...
Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, Jul 16»
4
Jorge Lorenzo se pone a entrenar tras el fiasco de Assen
Jorge Lorenzo se pone a entrenar tras el fiasco de Assen. El balear subió un vídeo entrenando con una moto de supermotard en Alcarrás, algo poco habitual ... «Autobild.es, Jul 16»
5
Echenique purgará las críticas de las bases sobre el fiasco del 26-J
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, se perfila como una figura clave de cara al crucial Consejo Ciudadano Estatal que el partido de ... «La Razón, Jul 16»
6
El documental sobre el Ecce Homo 'Fresco Fiasco' se estrenará el 7 ...
La localidad de Borja (Zaragoza) acogerá el 7 de julio el estreno del documental Fresco Fiasco, producido por la cadena inglesa Sky Arts, y que versa sobre la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Por su fiasco electoral, Podemos se hunde en el desconcierto
Por su fiasco electoral, Podemos se hunde en el desconcierto. Elecciones en España. Perdió 1,2 millón de votos el domingo. Y se frustró su proyecto de ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Llach califica de "fiasco parlamentario" la falta de acuerdo en ...
"Hemos vivido un fiasco parlamentario porque los presupuestos no se han aprobado", ha dicho Llach en una rueda de prensa en la Asociación de la Prensa ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Fiasco monumental: Al Pacino y Hopkins recaudan solo 149 dólares ...
El thriller criminal 'Misconduct', protagonizado por las estrellas de cine Al Pacino y Anthony Hopkins, recaudó durante el primer fin de semana en Inglaterra 97 ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
10
Los riesgos de mitificar a Netflix, HBO y compañía: el fiasco "Marseille"
Si encima, a modo promocional, se describe sin empacho la serie como de “thriller de pinceladas shakesperianas”, el fiasco crece hasta límites insospechados. «DeCine 21, Mai 16»

BILDER ÜBER «FIASCO»

fiasco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiasco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z