Lade App herunter
educalingo
flaque

Bedeutung von "flaque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLAQUE AUF FRANZÖSISCH

flaque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAQUE AUF FRANZÖSISCH

Pfütze

Eine Pfütze oder einfach Pfütze ist eine vorübergehende Strecke von Wasser, die durch die Anhäufung von Wasser, in der Regel regen, in einer Mulde des Bodens gebildet wird. Eine Pfütze misst in der Regel von wenigen Zentimetern bis zu einigen Metern Durchmesser oder Länge. Auf einer Fahrbahn kann es zu einer Aquaplanung eines Automobils führen. Es ist nicht ungewöhnlich für Kinder, mit Pfützen zu spielen, indem sie auf sie springen, um maximale Spritzer zu schaffen. Sobald die Wasseraufnahme abgeschlossen ist, verschwindet eine Pfütze in wenigen Stunden oder Tagen je nach Wetter, Bodenverhältnissen und deren Ausmaß durch Infiltration und / oder Verdunstung von Wasser. Trotz ihrer kurzlebigen Natur können Pfützen spezifische Ökosysteme führen, wobei sich einige Tier- oder Pflanzenarten an diese Eigenschaft anpassen, wie Amphibien, Insekten usw. die dort Zuflucht suchen oder dort ihre Eier legen können.

Definition von flaque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfütze im Wörterbuch ist in einer Depression von Boden, kleine Tischdecke. Kleiner Pool von Flüssigkeit jeglicher Art. Kleine Weite mit einer anderen Farbe als der Rest.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAQUE

arnaque · attaque · braque · brucolaque · cardiaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · gomme-laque · jaque · laque · macaque · opaque · paradisiaque · plaque · polaque · valaque · veillaque · zodiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAQUE

flanquant · flanquement · flanquer · flanqueur · flapi · flaquée · flaquer · flash · flash-back · flash-pasteurisation · flasher · flask · flasque · flasquement · flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAQUE

abaque · ammoniaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · casaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · maniaque · matraque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque

Synonyme und Antonyme von flaque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
flache · mare · nappe

MIT «FLAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flaque · flache · mare · nappe · anglais · sang · gelée · samples · telecharger · metal · simplement · petite · étendue · temporaire · constituée · accumulation · généralement · pluie · dans · creux · mesure · quelques · dizaines · centimètres · flaque · définition · wiktionnaire · était · sacrifice · bienvenue · kouloub · zariffa · trois · contes · amour · mort · huile · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · robe · mariée · paris · robes · créateur · plus · grands · créateurs · sont ·

Übersetzung von flaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von flaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flaque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水坑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

puddle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лужа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poça de água
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খানা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

flaque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lopak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfütze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水たまり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물웅덩이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũng nước trên đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डबके
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su birikintisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kałuża
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калюжа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băltoacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακκούβα με νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pöl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanndam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flaque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flaque auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FLAQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flaque.
1
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L Histoire De Jemima Cane-De-Flaque: (The Tale of Jemima ...
Hillary Clinton's memoir focuses on her eight years at the White House - what she lived through, how she felt about her experiences then and now, why she made the choices she did - in short, it is a very personal book.
Beatrix Potter, 1995
2
Dreamland
Petite flaque croupissante près du trottoir, Petite flaque dans laquelle se reflète ciel mauve, gonflé de pluie. Petite flaque sur laquelle flotte mégot jauni, Petite flaque où j'ai posé le pied car esprit ailleurs. Pensée sombre sur ton regard vert.
Regina Walks
3
Les Buttes Chaumont
ment sur la flaque d'eau dans le creux du chemin. Sur tout le chemin, il n'y a qu' une flaque d'eau. Il n'y a qu'un rayon de soleil. Et le rayon de soleil tombe sur la flaque d'eau. N'est-ce pas merveilleux, la terre ? Le petit animal qui sort du bois.
Santiago Juan-Galan
4
Les minidétectives: D'où vient cette flaque?
Plaquette s'insérant dans une collection de petites enquêtes destinées aux apprentis lecteurs auxquels on propose de résoudre un mystère à travers des textes brefs d'une grande simplicité distribués sous plusieurs niveaux de ...
Dorothée Roy, Valérie Lauzon, 2009
5
Humeurs: L'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Traverser la flaque ? «Au milieu de la cour, cadavérique, terrible, s'étendait une flaque grise, l'enveloppe à la main, je portais un message. J'arrivai à la flaque. Je ne pus traverser. L'identité manquait. Nous ne sommes rien, dis-je, et je tombai ...
Claire Lahuerta, 2011
6
NABOKOV Ou le sourire du chat
passant, apparaît dans le noir de la flaque, qui est noire tout en étant argentée nous dit le texte, selon l'angle de vision. Le processus d'inversion est complexe. Il y a inversion chromatique du sombre et du clair, mais qui ne se résume pas a ...
Yona Dureau, 2001
7
Dictionnaire rouchi-français
I d'à pris s' plési , et puis il » l'a flanqué là- » Se dit d'une fille -qu'un débiuché abandonne après l'a- <voir séduite. On disait autrefois fia- tquer. -Flanquer, jeter à la figure. Bas Li- ' YCKfahin flonca. 'FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie -dans les  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie dans les cavités des chemins; probablement par onomatopée du bruit que font les voitures en la traversant. De même à Besançon , et probablement en ^plusieurs endroits. Flaque , grande femme sans  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs , qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1853
10
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs, qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Royaume-Uni : un bébé phoque retrouvé au milieu des vaches …
Le rassemblement du troupeau de bovins au tour d'une sorte de flaque d'eau boueuse a de quoi susciter sa curiosité. Il a pris alors son ... «LINFO.re, Jul 15»
2
Le détour - Mediapart
Un bleu intense éclaire soudain l'horizon : une flaque de lumière glisse, illumine une bande blanche de bâtiments repeints, fait étinceler les ... «Mediapart, Jul 15»
3
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
... montre un quartier de Kinshasa dont les baraques de tôle ondulée rouge se reflètent à la lumière du soir dans une flaque, dont on ne sait si ... «RFI, Jul 15»
4
Insolite à Brest. Une huître géante de plus de 2 kg à Océanopolis !
Cette huitre géante, visible à la flaque de démonstration située à la sortie du pavillon tempéré, d'une longueur de 18,8 cm, d'une largeur de 15 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Surveiller la nature
Lorsque je suis seul à « La Chaumette », comme en ce moment, je me laisse guider par les pas de Flaque et de Tofort qui savent très bien me ... «Mediapart, Jul 15»
6
Jules Bianchi est décédé - LINFO.re- Sports, Sports Mécaniques
Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture est allée s'encastrer sous une grue qui évacuait une autre Formule 1. "Nous voulons ... «LINFO.re, Jul 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
Une flaque de sang était bien visible. C'est sa femme - médecin comme son père, avec qui les relations étaient tendues - qui a donné l'alerte. «lalibre.be, Jul 15»
8
Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
L'eau qui s'écoule d'un verre renversé n'envahit pas la pièce. Trivial ? Non, car les lois de la physique telles qu'elles ont été établies par les ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …
Un énorme requin blanc de plus de 2 mètres agonisait dans une flaque d'eau où il se débattait tant bien que mal sous un soleil de plomb, ... «PureBreak, Jul 15»
10
Un cavalier en robe de Bure
Malgré les aboiements féroces de Flaque, il s'approcha de moi et, sans dévoiler son visage, me demanda « s'il était bien sur le chemin numéro ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE