Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franc-quartier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANC-QUARTIER AUF FRANZÖSISCH

franc-quartier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANC-QUARTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franc-Quartier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANC-QUARTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franc-quartier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von franc-quartier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Franc-Quartier im Wörterbuch ist eine ehrenwerte Münze des Schildes, in dexter auf der Seite des Chefs, größer als der Kanton, kleiner als das Quartierviertel und eines Emails verschieden vom Schild.

La définition de franc-quartier dans le dictionnaire est pièce honorable de l'écu, à dextre du côté du chef, plus grande que le canton, moins grande que le quartier d'écartelure, et d'un émail différent de l'écu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franc-quartier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRANC-QUARTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
portier
portier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANC-QUARTIER

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRANC-QUARTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Synonyme und Antonyme von franc-quartier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANC-QUARTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

franc-quartier quartier franc moisin bois définition reverso conjugaison voir aussi francs quartiers tireur maitre expression exemple usage nbsp blason armoiries placé comme canton occupe quart écu émail doit être autre celui champ peut définitions retrouvez section_expression catégorie geneawiki pièce carrée angles supérieurs généralement dextre trois parties dans notre ligne conjugaion wiktionnaire commun modifier fʁɑ̃ kaʁ masculin compléter références tout partie article pièces honorables heraut armes plus courantes sont nombre fasce bande barre chef croix sautoir chevron hermine héraldique encyclopædia universalis cadets familles féodales brisant leur pour distinguer prirent parfois fourrure autour accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie

Übersetzung von franc-quartier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANC-QUARTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von franc-quartier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von franc-quartier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franc-quartier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法郎区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zona del franco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

franc area
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रैंक क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة الفرنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

франку область
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

área franc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রাংক এলাকায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

franc-quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawasan franc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Franc-Zone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランエリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랑 지역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

area frangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực franc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராங்க் பகுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रँक क्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frangı alanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

area del franco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obszar franc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

франку область
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zona franc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνη του φράγκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

franc area
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franc-området
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franc område
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franc-quartier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANC-QUARTIER»

Der Begriff «franc-quartier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franc-quartier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franc-quartier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franc-quartier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANC-QUARTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franc-quartier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franc-quartier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franc-quartier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANC-QUARTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franc-quartier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franc-quartier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Pavillon de Portugal ; il ей де dix-fept bandes , allant de Тепейге ё dextre , ё commencer par la dextre , bleue , rouge , blanche, ainfi de fuite , une croix noire brochant fur le tout, au franc quartier, _ char é d'une croix blanche. 3o. Pavil on des ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la blanche eft blanc , au franc -quartier, chargé d'une croix rouge; celui de la bleue eft bleu, au franc-quartier, chargé d'une croix rouge. j8- Nouveau pavillon d 'amiral d'Angleterre; il eft rouge, chargé d'une ancre d'argent mi fe en face, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la blanche cй blanc , 'au Franc quartier, chargé d'une croix rouge; celui de la bleue cй bleu, au franc-quartier, - chargé d'une croix rouge. 3g. Nouveau pavillon d'amiral d'Angleterre; il ell. rouge, chargé d'une ancre d'argentmil'e en Bice, ...
Denis Diderot, 1782
4
Dictionnaire des anoblissements, 1270-1790
La législation impériale en fit une sorte de lexicon, indiquant le rang et la dignité des familles. — Ingénieuse invention de cet esprit de servitude qui caractérisait si bien cette époque de transition, et qui par le franc-quartier inévitablement ...
Nicolas Jules Henri Gourdon de Genouillac, 1869
5
Dictionnaire des anoblissements, contenant l'indication des ...
Ingénieuse invention de cet esprit de servitude qui caractérisait si bien cette époque de transition, et qui par le franc-quartier inévitablement imposé, marquait du sceau du maître, comme découlant exclusivement de son bon plaisir, toutes les ...
Henri Gourdon de Genouillac, Léonce Hallez-Claparède, 1869
6
Encyclopedie Methodique
Figure 768, nouveau pavillon de l'union; il est rouge au franc-quartier bleu, chargé d'une croix rouge à la bordure blanche, brochant sur un sautoir de même. Figure 769, pavillon d'amîral d'Angleterre 5 il est rouge, chargé, d'une ancre d'ar ent ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Voyeç Canton. FRANC-QUARTIER, s. m. Le franc-quartier occupe , comme le franc-canton , à dextre en chef un intervalle quarré, où l'on place, comme dans le franc-canton , des armes différentes de celles du reste de l'écu. Le franc-quartier  ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Mais , comme nous 1 avons plufieurs fois oofervé, on varie beaucoup fur ces proportions. De Lamoisçnon , lofangé d argent & de table , au franc-canton ( Thermine. ( Pl. XXII. fig. 11. ) Voyc[ Canton. FRANC-QUARTIER, f. m. Le franc- quartier ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pavillon d'une'divifion d'efcadre; il ей де treize bandes , à commencer parcelle d' en-haut, rouge, blanche , ainfi de fuite , au franc-quartier d'argent , charge' d'une croix rouge. 45. Pavillon blanc d'Augleterre 3 il ей blanc , charge' d'une croix ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Armorial national de France: recueil complet des armes des ...
Traité de Blason, pl. 4, fig. i", et pl. S, fig. i"). Franc-quartier, à dextre d'azur, les pièces (tor, ou franc-quartier de Comte. Comte ministre, franc-quartier à dextre d' azur, à la tête de lion arrachée d'or. Comte ministre, employé â l'extérieur, à la téte ...
Léon Vaïsse, Traversier, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franc-Quartier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/franc-quartier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z