Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franc-salé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANC-SALÉ AUF FRANZÖSISCH

franc-salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANC-SALÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franc-Salé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANC-SALÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franc-salé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von franc-salé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Franc-Salé im Wörterbuch ist eine Ausnahme von Gabelle für einige Länder Frankreichs.

La définition de franc-salé dans le dictionnaire est exemption de gabelle pour certains pays de france.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franc-salé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRANC-SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANC-SALÉ

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRANC-SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Synonyme und Antonyme von franc-salé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANC-SALÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

franc-salé franc salé wiktionnaire nous voulons entendons hôtel invalides jouisse pour nécessaire provision icelui édit avril parlement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi francs salés alleu saure réal expression exemple usage littré citations étymologie droit prendre gabelle certaine quantité sans dans langue texte intégral publicité lexique provinces françaises sous ancien régime privilège très envié autorisait fournir directement grenier passer collecteurs prix étant réduit économie ainsi exemption totale partielle accordée certaines personnes officiers royaux certains établissements retrouvez notre ligne conjugaion academic payer avait tant minots vivant française university taxe source académie emile critique également espagnol analogique bilingue langues dicocitations prononciation hist pays

Übersetzung von franc-salé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANC-SALÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von franc-salé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von franc-salé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franc-salé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丽珠盐渍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Franc-salada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franc-salted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रैंक-नमकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المملحة الفرنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Franc-соленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgada-Franc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রাঙ্ক-লবণাক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

franc-salé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Franc-masin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Franc-gesalzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラン、塩漬け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랑 - 소금에 절인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Franc-salted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Franc-muối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ராங்க்-உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रँक-परीक्षा घेतली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Franc-tuzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Franc-salato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Franc-solone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Franc-солоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Franc-sărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Franc-παστά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-Franc gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Franc saltade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Franc-saltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franc-salé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANC-SALÉ»

Der Begriff «franc-salé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franc-salé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franc-salé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franc-salé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANC-SALÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franc-salé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franc-salé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franc-salé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANC-SALÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franc-salé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franc-salé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires concernant les impositions et droits en Europe, par ...
Une seconde distinction de franc-salé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 8( le franc-salé à la charge de la Ferme. _ Le Roi tient compte au Fermier, 8( lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en ...
Jean Louis Moreau de Beaumont, 1787
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FRANC-SALÉ. ' Voyez I* Galzelles ; a* Impôts ; 3*' Finances'.t. Le franc-salé est le sel que quelques officiers , &quelques provinces 8c lieux privilégiés [event aux greniers a sel, moyennant un prix inférieur au prix ordinaire. La quantité de sel ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
3
Encyclopédie méthodique: Finances ...
que privilégié reçût son franc-salé dans le grenier fur lequel la livraison en est assignée, elle se prête, lorsqu'il le délire , à lui procurer la facilite de le recevoir dans un autre , pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison , au grenier fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letteres Patentes, ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la- présente année , Sc de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixe par nôtredic Edit , à peine d être privez de leur franc- salé.
5
Encyclopedie Methodique Finances Tome Second
.que privilégié reçut son franc-sale' dans le grenier sur lequel la livraison en esi asiignée, elle_ se prete , lorsqu'il le desire , à lui procurer la facilité de le recevoir dans un autre, pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison, au grenier sur ...
6
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mais d'offrir la nomination, ou le droit de .présenter une fille â condition qu'on iprocureà la Maison le franc-salé; un tel _pacte ,paroît contre les Ré les, 8c même simoniaque, _scar ce droit e quelque chose de spirituel: d'où il suit que de le ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
7
Mémoires concernant les impositions et droits: Impositions ...
Une seconde distinction de sranc-íâlé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 6c le franc-salé à la charge de la Ferme. Le Roi tient compte au Fermier, & lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en vertu ...
Jean-Louis Moreau de Beaumont, 1769
8
Mémoires sur les priviléges et fonctions des Trésoriers ...
Le-tre dû , qu'on ne leur raporte un duplicata de la uittance --du payement que ces Officiers ou veuves auront fait, de eur Capital tion pour a même année que leur Franc-salé leur sera dû. Arrêt du Conseil d'Etat du Roi du zz. Août. I730. qui  ...
Jean Léon Patas de Bourgneuf, 1745
9
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la présente année, & de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixé par nôtredic Edit, à peine d'être privez de leur franc - salé.
France, France. Parlement (Normandy), 1774
10
Le dictionnaire des cas de conscience
ÎT N E Maison Religieuse qui voudroit ob- v tenir son franc- salé , s'adresse à une personne de considération , & luisait entendre que la Communauté ayant cet avantage , seroit en état de recevoir une fille gratis , & qu'on se fera un devoir par  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franc-Salé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/franc-sale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z