Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empennelage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPENNELAGE AUF FRANZÖSISCH

empennelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPENNELAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empennelage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPENNELAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empennelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empennelage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "emennelling" im Wörterbuch ist eine Operation, die darin besteht, beim Ankern einen kleinen Anker an einen größeren zu verankern, um ihn zu verstärken.

La définition de empennelage dans le dictionnaire est opération consistant, lors du mouillage, à amarrer une petite ancre à une plus grosse afin de la renforcer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empennelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPENNELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPENNELAGE

empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPENNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Synonyme und Antonyme von empennelage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPENNELAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

empennelage empennelage wiktionnaire ɑ̃ laʒ masculin marine action mouiller ensemble deux ancres inégale grosseur petite étant placée avant grande nbsp mouillage rien voir dans répertoire consiste mettre même ligne plus légère extrémité lourde chaîne fait définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mouillages banik nous avons bien essayé

Übersetzung von empennelage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPENNELAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von empennelage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von empennelage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empennelage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empennelage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empennelage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empennelage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empennelage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empennelage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empennelage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empennelage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empennelage
260 Millionen Sprecher

Französisch

empennelage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empennelage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empennelage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empennelage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empennelage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empennelage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empennelage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empennelage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empennelage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empennelage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empennelage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empennelage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empennelage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empennelage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empennelage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empennelage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empennelage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empennelage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empennelage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPENNELAGE»

Der Begriff «empennelage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empennelage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empennelage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empennelage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPENNELAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empennelage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empennelage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empennelage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPENNELAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empennelage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empennelage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
L'étendue en longueur comme en largeur des surfaces, par lesquelles deux pièces de bois se touchent, forme une empâture. Les marins de la Manche donnent le nom d'é— querves aux empâtures. EMPENNELAGE, s. m. Disposer une petite ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire universel et raisonné de marine
EMPENNELAGE, s. m. Assemblage de deux ancres mouillées de grosseur inégale, dont la plus petite est placée en avant de la plus grande pour qu'elles travaillent ensemble à retenir le bâtiment. Les deux ancres tiennent l'une à l'autre par ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
EMPENNELAGE, f. m. c'eft deux ancres amarrées l'une à l'autre par un bout d' auflière, & a une certaine diftance l'une de l'autre , de manière qu'elles foient toutes deux dans la direction du cable-, l'ancre empennelée eft ordinairement la plus ...
4
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Nom de la petite ancre qui sert à l'empennelage. P. U. EMPENNELAGE, s. m. Backing of an anchor. ( accion de engalgar el ancla). Disposition d'une petite ancre dont le courant du câble tient à une plus forte, et qui est mouillée au large de ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
5
Recueil de tables utiles à la navigation précédé d'un traité ...
Emerillon. Fort crochet employé pour la pêche des gros poissons. . Emmanclærou Enmancher. Entrer dans la >Manshe. Empatement. Enlacement des bouts de deux cordages. Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une'est ...
P. A. Violaine, John William Norie, 1815
6
Recueil de tables utiles à la navigation...: précédé d'un ...
Enlacement des bouts de deux cordages. i Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une est attachée par un cordage court à la croisée d'une ancre plus considérable, qui tient à un cible par sou irganeaa. Empennèle (Ancre a") ...
J.W. Norie, P.A. Violaine, 1815
7
Encyclopedie Methodique
EMPENNELAGE, s. m. c'esi deux aneres amarrées l'une à l'autre par un bout d' aussiere , 8e à une certaine disiance l'une de i'autreï, de maniere qu'elles soient toutes deux dans la dire&ion du ~câble; l'ancre empennelée esi ordinaire— ...
8
Ancres et lignes d'ancrage
Les deux dispositions réalisées sont 1' empennelage (piggy-back anchors) et l'af - fourchage (parallel anchors). 7.2.1 ANCRES EMPENNELEES L' empennelage est un montage de deux (ou plusieurs) ancres, mises en série, l'une derrière ...
‎1987
9
Dictionnaire De Marine
... sur la petite , et on mouillerait celle—ci en dehors de la pre— mière, par rapport au bâtiment. La grande ancre, en chassant sur le sol, ferait prendre la petite , et l'empennelage travaillerait, c'est— à-dire que la grosse et la petite ancre ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... EMPENELAGE —> empennelage. EMPENELE -» empennelle. EMPENELER, EMPENELŒR -> empenneler. EMPENNELAGE, s.m. 'mouillage sur deux ancres en ligne, la plus petite servant à assurer un meilleur mouillage de l'autre” (.6 ...
Jan Fennis, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empennelage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/empennelage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z