Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martelage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTELAGE AUF FRANZÖSISCH

martelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTELAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Martelage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTELAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hammer (Werkzeug)

Marteau (outil)

Ein Hammer ist ein auffallendes Werkzeug, wie z. B. das Abflachen eines Stückes Eisen oder das Fahren eines Nagels. Der Hammer ist aus einem Kopf und einem Griff. Der Kopf besteht aus einer metallischen Masse, er wirkt durch Trägheit, erhöht um die Länge des Griffs und die des Manipulatorarms. Ein guter Hammer ist so konzipiert, dass der Griff dem Zentrum der Percussion entspricht. Der Hammer wird von vielen Berufen benutzt, wie die des Schmiedes oder des Maurers. Für den Schreiner wurde er weitgehend durch die Nagelpistole ersetzt. Es ist das privilegierte Instrument, das wesentliche Werkzeug des dinandier oder der Boilermaker, der es von allen Arten für verschiedene Verwendungen manipuliert. Es datiert, wie das Messer, aus der frühesten Vorgeschichte. Durch die Erweiterung wird jede bewegliche Masse, die durch Schlagzeug wirkt, Hammer genannt. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Definition von martelage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hämmern im Wörterbuch ist Hammerwirkung. Hämmernde Wirkung zu formen; Hammerformung. Aktion zu löschen, mit Hämmern zu zerstören; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de martelage dans le dictionnaire est action de frapper au marteau. Action de frapper au marteau pour façonner; façonnage au marteau. Action d'effacer, de détruire à coups de marteau; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARTELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTELAGE

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelé
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyme und Antonyme von martelage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTELAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

martelage définition forestier cuivre foret marteau outil percuteur servant exemple aplatir morceau enfoncer clou fait tête manche constituée masse métallique elle agit inertie augmentée longueur celle bras manipulateur conçu pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp désigner coupes effectuer point transition entre gestion patrimoniale forêt commerciale bois exploités explique laurence lefebvre martelage dans action consite sylvic opération consistant marquer avec arbres abattre réserver coupe doit préférer marque peinture wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille terme vétérinaire castration taureau consiste frapper plusieurs coups chaque cordon mffp gouvernement québec sélection sont étapes déterminantes réalisation travaux jardinage tous partielles reverso voir aussi marteler marécage martingale expression usage marquage importante cela tiges doivent abattues nature opérations récolte avant étape déterminante

Übersetzung von martelage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTELAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von martelage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von martelage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martelage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martilleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टंकण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hammering
260 Millionen Sprecher

Französisch

martelage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンマリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치로 침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hammering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng búa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocănitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρηλάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martelage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTELAGE»

Der Begriff «martelage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martelage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martelage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martelage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTELAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martelage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martelage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martelage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTELAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martelage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martelage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etude des effets du martelage repetitif sur les contraintes ...
L'assemblage par soudage peut engendrer des contraintes residuelles.
Lyès Hacini, 2009
2
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Ce sont les traditions songhay 30 40 50 60 70 80 0 10 20 Martelage sur forme concave dans une enclume de bois b a ... 30 40 50 60 Martelage sur forme concave au-dessus dune vannerie diagonale 100 20 40 60 80 0 Martelage sur forme ...
Anne Mayor, 2011
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Procès- verbal d'arpentage Idem.. . . de balivage et martelage Cahier des charges pour les ventes Idem pour les délivrances en nature Procès-verbal d' adjudication État détaillé des frais d'adjudication Procès-verbal de délivrance Permis ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
Dalloz, 1830
6
Jurisprudence du XIXe siècle
igens de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur, détruirait le droitde martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en êtte ici comme du cas de bornage des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Voy. $ Bois en général, Jugemens. , Libre disposition Voy. Propriétaires. Lisière ( arbres de). Voy. § B°'s en g«~ néral, Lisière (arbres de). Main-levée. Voy. § Bois en général , Saisit. Maire. Martelage; le maire constate les bois nécessaires aux  ...
France, 1834
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Extrait de la loi relative au martelage des bois, 376. M Maïs. Permission d' exporter les maïs et millets par les frontières de terre « de mer, 1 24. Voyez Seigle. MAÎTRES des requîtes. Voyez Conseillers d'état. MANCEAUX (Le sieur).
10
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
MARTELAGE, MARTELEUR. V. figure 75. Angl. : marking hammer. All. : derWaldhammer. MARTELAGE Sylvic. n. m. Opération consistant à choisir et à marquer les arbres à abattre dans un peuplement. Le marquage peut être réalisé avec un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTELAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martelage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rue des Deux Églises à 30 km/h
Les états de martelage et les estimations des coupes ont été établis par le DNF (4 lots estimés à 376 678€). Les conseillers ont approuvé le ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Lors de cet atelier, les participants découvriront le “bundle”, technique de teinture intuitive sur soie mordancée et le martelage de feuilles sur ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
3
SAINT-LÉGER - Conseil communal Eau limpide et itinéraires …
... aborder ce projet a été adoptée. Notons enfin qu'un état de martelage 2015 avoisine un apport de plus de 400 000€ à la caisse communale. «l'avenir.net, Jul 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Re-martelage de poitrine, suivi d'un jeu de jambes ample, à la manière d'un patineur de vitesse. Il toise la foule, se penche vers elle, lance son ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Au fil du conseil
La commune, ayant prévu des travaux en 2016 pour réfection de voirie au quartier Laca, demande l'anticipation en 2015 du martelage de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
... enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail artistique des métaux par martelage. «Le Républicain, Jul 15»
8
La preuve en dix exemples qu'il suffit de deux phrases pour raconter …
"Je faisais de beaux rêves lorsqu'un bruit de martelage m'a réveillé. Après ça, je pouvais entendre le bruit sourd de la terre recouvrant mon ... «LINFO.re, Jun 15»
9
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, Jun 15»
10
Conseil. La carte communale approuvée
Il s'agit dans le cadre de coupes d'amélioration d'effectuer le martelage sur une surface de 11 ha 58 de la forêt communale de Langonnet et de ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martelage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/martelage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z