Lade App herunter
educalingo
galhauban

Bedeutung von "galhauban" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GALHAUBAN AUF FRANZÖSISCH

galhauban


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALHAUBAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galhauban ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALHAUBAN AUF FRANZÖSISCH

Achterstag

Ummantelungen sind spezielle Ummantelungen, die dazu dienen, den Mast mit Schubstangen zu versteifen. Sie sind nicht als Jungs oder Niedrig-Shrouds auf der Außenseite des Schiffes genommen, sondern gehen vom Mastfuß zu seinem Kopf. Sehr gebraucht mit hölzernen Masten, weil sie es möglich gemacht haben, die Struktur zu erleichtern, sind sie mit technischen Fortschritten in Not geraten ▪ Portal der maritimen Welt ...

Definition von galhauban im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galhauban im Wörterbuch ist ein Hanf oder Drahtseil, das verwendet wird, um die oberen Pole rückwärts und vorwärts zu sichern.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALHAUBAN

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · hauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · ruban · scriban · traban · turban

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALHAUBAN

galetouse · galettard · galette · galetteux · galettière · galettoire · galeuse · galeux · galfâtre · galgal · galibot · galifard · galifarde · galiléen · galiléenne · galimafrée · galimatias · galion · galionné · galiote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALHAUBAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Synonyme und Antonyme von galhauban auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALHAUBAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galhauban» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GALHAUBAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galhauban · hauban · galhaubans · sont · haubans · particuliers · servent · raidir · mât · aide · barres · flèches · poussantes · pris · comme · extérieur · navire · mais · vont · pied · tête · très · utilisés · avec · mâts · bois · permettaient · alléger · galhauban · définition · dans · corde · cordage · chanvre · servant · assujettir · supérieurs · travers · vers · arrière · gruss · barque · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · reverso · conjugaison · voir · aussi · gala · galbanum · galactane · expression · exemple · usage · contraire · littré · citations · étymologie · terme · marine · plusieurs · longues · cordes · langue · texte · intégral · sans · publicité · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · voile · abordable · forum · autant · semble · gréement · dormant ·

Übersetzung von galhauban auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GALHAUBAN

Erfahre, wie die Übersetzung von galhauban auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von galhauban auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galhauban» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双塔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estay
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

backstay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

backstay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

backstay
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бакштаг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

backstay
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backstay
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

galhauban
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backstay
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achterstag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックステー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백 스테이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backstay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backstay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

backstay
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

backstay
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patrisa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paterazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achtersztagu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бакштаг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straiul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατόνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

backstay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akterstag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akterstag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galhauban

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALHAUBAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galhauban
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galhauban».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galhauban auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALHAUBAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galhauban in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galhauban im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Lorsqu'on prend des ris au hunier, on mollit le galhauban volant tribord et bâbord , et le rocambeau glisse et tombe presque jusqu'à la vergue. On ride alors le galhauban du vent , dont l'effort est appliqué à l'endsoit où le mât de hune doit ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
508 Ga'iac (Bois) 31 Gaillard 61 Gaine {d'une voile) 352 Guibord 64 Galet 391 Galhauban 290 Galhauban a croc 293 Galhauban au vent 581 Galhauban avant 293 Galhau ban de caca tols 292 Galhanban do cacatois de perruche 292 ...
Heinrich Paasch, 1901
3
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
Galhauban de flèche; Galhauban de mât de flèche (Galhauban d'un mât sans vergues). Galhauban de petite hune; Gal— hauban de petit mât _de hune ( Lorsque ce mât est muni de vergucs). Galhauban de petite flèche; Galhauban de petit ...
Heinrich Paasch, 1908
4
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Le premier, placé par le travers du mât, est un galhauban étranglé; les deux autres sont fixes et forment une seule paire que l'on capelle avant le galhauban de travers ; ils descendent directement dans les porte-haubans où ils sont raidis au ...
Emile Breart, 1861
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Galhauban étrangle. Galhauban. fiæe. Galhauban de fléche d'artimon ou de cacatois de perruche. Les galhaubans du petit mat d'hune. Les galhaubans du grand perroquet. Galhaubans supplémentaires. Galhauban de travers. Galhaubans ...
Henry Witcomb
6
Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...
82. 02'Mam-gkyaail-baokatay (Four-mustShip, Four—, or Five-masi-Barque) Manœuvres dormantes . Galhauban de flèche d'artimon; Galhauban de mât de flèche d'artimon (Quatreqnâtsdmrque ou Cinq-mâts-barque). Galhauban de cacatois ...
Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
GALHAUBAN, s. m. Back ttay. C'est la plus longue des manœuvres dormantes d' un navire; elle sert à assujettir, par le travers et vers l'arriére, les mâts supérieurs. Les Galhau- bans se capèlent, comme les haubans, sur la tète de ces mâts; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ce mot entre en composition dans les termes suivants :— BpaWb-6aKuimarb ( Brame- bakchtake), Galhauban de perroquet (V. EaKuimarV)— Bpa- mV Aperb { Brame-dréÂe) , Grapin de bout de vergue , selon Alex. Chichkoff.
Augustin Jal, 1848
9
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Le mât de perruche n'a jamais qu'âne paire de haubans de chaque bord, et souvent qu'un galhauban qui est alors fixe. On le capelle et on le tient comme les - autres mâts de perroquet. Gréementdes Mâts de Calacois, de Borne ou Flèche.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Le mât de perruche n'a jamais qu'uue paire de haubans de chaque bord, et souvent qu'un galhauban qui est alors fixe. On le capelle et on le tientcomme les autres mâts de perroquet. Grée'mentdcs Mâts de Calacoîs, de Dame ou Flèche.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALHAUBAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galhauban im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voile - Solitaire du Figaro - Corentin Horeau, chanceux dans son …
Il naviguait sur une mer chahutée, dans une trentaine de nœuds de vent (56km/) quand le galhauban bâbord de son monocoque de 10,10m à ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
2
Corentin Horeau (Bretagne-Crédit Mutuel Performance) a démâté
... avec des rafales à 30, le skipper se trouvait au large de la baie Baldaio à quelques milles de La Corogne. Le galhauban à bâbord à lâché. «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
3
Les Figaristes se mettent à l'abri pour échapper à la tempête
... Mutuel Performance skippé par Corentin Horeau (deuxième de la Solitaire 2014), après la casse de son galhauban à bâbord. Pas en danger ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
4
Lionel Lemonchois penche pour un mât à ficelles
... sur le bras arrière bâbord, nous modifions et renforçons la cadène de galhauban, une ferrure en carbone qui tient le hauban et le mât debout ... «Adonnante.com, Jul 13»
5
Voile - Vendée Globe : Burton rentre aux Sables
Il avait, pour cela, envoyé dans la matinée des clichés de la pièce de gréement endommagée (galhauban babord). Il s'agit de la deuxième ... «L'Equipe.fr, Nov 12»
6
La vie rêvée d'un ange
Mais ce n'est pas un sertissage de galhauban défectueux qui aura raison de sa passion. Il reste intarissable sur les surfs à plus de vingt nœuds ... «Multicoques Magazine, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Galhauban [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galhauban>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE