Lade App herunter
educalingo
hauban

Bedeutung von "hauban" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HAUBAN AUF FRANZÖSISCH

hauban


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAUBAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hauban ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAUBAN AUF FRANZÖSISCH

Definition von hauban im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Typ im Wörterbuch ist ein ruhendes Manöver, das aus einem Seil oder einem Kabel besteht, das verwendet wird, um einen Mast über oder hinter zu stützen. Eine andere Definition von Typ ist zu stützen, mit Hilfe von Kabel zu konsolidieren.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAUBAN

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · galhauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · ruban · scriban · traban · turban

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAUBAN

hâtivité · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAUBAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Synonyme und Antonyme von hauban auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAUBAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hauban» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HAUBAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hauban · cordage · étai · galhauban · guinderesse · sous · barbe · suspente · tenseur · voilier · pont · orthopédie · bateau · vélo · cobra · hauban · définition · dans · internaute · câble · assurant · maintien · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · porte · haubaner · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · manœuvre · dormante · consistant · servant · étayer · mât · travers · arrière · haubans · hune · misaine · glossaire · termes · marine · ancienne · chaque · extrémité · fixée · mouton · permettant · tendre · intermédiaire · ride · caps · cadènes · coque ·

Übersetzung von hauban auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HAUBAN

Erfahre, wie die Übersetzung von hauban auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hauban auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hauban» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quedarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hauban
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufenthalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滞在
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimanere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ședere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hauban

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAUBAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hauban
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hauban».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hauban auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAUBAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hauban in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hauban im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On entendoit aulïi par le Hauban , le tribut ou redevance que ces mêmes perlbnnes dévoient annuellement au roi pour fe rédimer des corvées , droitures , & coutumes que le prévôt de la ville étoit en droit d'exiger d'elles à titre d' ouvrages ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier 1^ Hauban toutes les fois qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu 'on publioit pour les travaux publics , êc qu'ils contraignoient les gens de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette -ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier le Hauban toutes les fcùs qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu'on publioit. pour les travaux publics , & qu'ils contraignoient les gens de la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
Et hoc,con_/ilio bonorumroirorum ipflu! cirvitatis ( Biruricarum ) *. , V ON daperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie,' qui sont celles de Paris, d'0rleans, 8c de Bourges. A Paris, la ...
Nicolas Brussel, 1750
5
Nouvel examen de l'usage general des fiefs en France pendant ...
Et hoc yconfìliobonorumwu * Nouv. rcc. ,rarum ipfÌM civitatis f Bituricarum ) *. desOrdon.de *%, . 1 •1111 „ 1 aosRoisp»gc4. On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie qui íbnt celles de ...
Nicolas Brussel, Jean de Nully ((París)), 1750
6
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie , qui sont celles de Paris , à' Orléans , & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les ...
Nicolas Brussel, 1727
7
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie , qui font celles de Paris , d'Orléans, & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les Echansons  ...
Nicolas Brussel, 1727
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PATARA , s. m. c'est un faux hauban ou cal- hauban volant , que l'on marie avec les estropes capelées fur ks bas mâts , pour les appuyer & les soutenir en K s ridant comme les haubans. PATARASSE, f. f. c'est une espèce de fer à calfat ( pg.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HAUBAN, f. m. les haubans font de gros cordages (fig. 166 & 167) fervant à foutenir les mirs d'un vailieau, & qui s'oppofent en partie à l'efi.t du roulis, ayant leur point d'appui aux deux bords de vaifTeau. Les haubans font compofés d'un ...
10
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Li peescheur de le eaue le Roi doivent chascun, chascun an, iij s. de par. de hauban au Roy, après ce que la première annee que li peechières aura esté sésis de péechier en l'iaue le Roi sera passée. Li marischal qui ont travail à Paris en ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAUBAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hauban im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
... maubeugeois, récemment transférés dans leur nouvelle cage, sont en « cavale » depuis quelques heures, suite à la rupture d'un hauban. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Le vélo de... Rafael Valls
Le hauban arrière est lui totalement évidé, le frein étant directement posé sur le cadre, sous les bases arrières. Merida Scultura : Le Merida ... «Vélo 101, Jul 15»
3
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, selon un schéma. Tout le secteur prospecté pourrait montrer ces attaches. | Michel Oriot. «Ouest-France, Jul 15»
4
Gabier sur « L'Hermione »
Poulie, taquet de hauban en bois exotique n'ont plus de secret pour lui. « J'ai même posé du lest sur “L'Hermione” », avoue celui qui, en toute ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Genève: Bon bilan sanitaire pour la Lake malgré la canicule
Lors d'une intervention, vers 2h dimanche matin, le dispositif du spray au poivre d'un agent s'est pris dans un hauban et s'est accidentellement ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Mouliner c'est bon pour la santé
Il existe différents moyens pour vous aider à évaluer votre progression, ce sont soit des capteurs bluetooth se plaçant sur le hauban du vélo et ... «Citycle, Jun 15»
7
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une grosse échelle en forme de hauban ; toute cette ... «la gazette de bali, Jun 15»
8
BPDL décroche un contrat de près de 100 millions $
Le projet prévoit environ 10 000 pièces qui composeront les piliers et pylônes du pont à hauban, les dalles du tablier, ainsi que plusieurs ... «L'Étoile du Lac, Jun 15»
9
L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, hier, un hauban sur le vieil arbre qui menaçait de se fendre. L'érable de la rue Jean-Le Moal, derrière la ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Espaces verts. L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, vendredi, un hauban sur le vieil arbre qui se dresse à l'arrière de la basilique Notre-Dame de Guingamp. «Ouest-France, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hauban [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hauban>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE