Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galettoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALETTOIRE AUF FRANZÖSISCH

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALETTOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galettoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALETTOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galettoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galettoire

Billig

Billig

Der Gourmet, auch bekannt als die Galette, Krepp oder häufiger genannt von seinem bretonischen Namen, die billig, ist eine sehr schwere Gusseisen kreisförmigen Platte verwendet, um zu machen und zu kochen Pfannkuchen oder Pfannkuchen. Manche benutzen die Namen der Fliese oder des Steins, um diesen Sieg zu bezeichnen. Diese Platte mit einem Durchmesser, der im allgemeinen zwischen 33 und 50 Zentimeter variiert, wird auf ein Metallstativ gelegt. Vor dem Aufkommen von Strom oder Gas in der Landschaft der Bretagne, machte dieses Stativ es möglich, kleine Bündel von getrockneten Brennholz zu umschließen. Infolgedessen wurde das Holz allmählich durch Elektrizität oder Gas ersetzt, wobei das Stativ beibehalten wurde, um die Wärmequelle von den Möbeln zu isolieren, die die Rechnung unterstützen. Der Krepp- oder Pfannkuchenteig wird mit einem rozellierten Holztoilette verteilt. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

Definition von galettoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galette im Wörterbuch ist runder Kuchen und Gericht wird am häufigsten aus Blätterteig gebacken und gebacken.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galettoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von galettoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALETTOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galettoire fonte krampouz galétière également appelée crêpière plus couramment désignée breton billig plaque circulaire extrêmement lourde utilisée pour réaliser faire cuire galettes crêpes certains utilisent noms tuile pierre désigner cette galettoire définition gâteau rond plat fait souvent feuilletée cuit four ménage pâtissier moulin nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre twaʁ féminin cuisine restaurant séminaire saladerie tonneins vous accueille chaleureusement crêperie propose salées sucrées ainsi organisation comment culotter galettière févr bonjour chandeleur aujourd sais bien

Übersetzung von galettoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALETTOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von galettoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galettoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galettoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galettoire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galettoire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galettoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galettoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galettoire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galettoire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galettoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galettoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

galettoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galettoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galettoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galettoire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galettoire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galettoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galettoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galettoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galettoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galettoire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galettoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galettoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galettoire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galettoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galettoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galettoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galettoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galettoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galettoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALETTOIRE»

Der Begriff «galettoire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galettoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galettoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galettoire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galettoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALETTOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galettoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galettoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALETTOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galettoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, Mai 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galettoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galettoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z