Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaminerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMINERIE AUF FRANZÖSISCH

gaminerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMINERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaminerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMINERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaminerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaminerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kindlichkeit im Wörterbuch ist Charakter, Geist, Kind Verhalten. Handeln Sie, über ein Kind. Wie man ein Kind würdig ist oder handelt. Satz Kinder.

La définition de gaminerie dans le dictionnaire est caractère, esprit, comportement de gamin. Acte, propos d'un gamin. Façon d'être ou d'agir digne d'un gamin. Ensemble de gamins.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaminerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAMINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMINERIE

gamétokyste
gamétophagie
gamétophyte
gamin
gaminade
gaminaille
gaminant
gamine
gaminement
gaminer
gamma
gamma-globuline
gammacisme
gammagraphie
gammamètre
gammascope
gammathérapie
gamme
gam
gamocarpelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAMINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von gaminerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAMINERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaminerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gaminerie

MIT «GAMINERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaminerie enfantillage espièglerie facétie gosserie puérilité taquinerie anglais citation jean chrysostome lessines chaussure gaminerie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis caractère esprit comportement gamin synon accès empoigna jeune fille zola œuvre reverso voir aussi gainer gazinière gainier expression conjugaison exemple

Übersetzung von gaminerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMINERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gaminerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaminerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaminerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaminerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek şakası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaminerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMINERIE»

Der Begriff «gaminerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaminerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaminerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaminerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMINERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaminerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaminerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaminerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMINERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaminerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaminerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La postérité de l'affaire Dreyfus
cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie homme qui est rigoureusement réservée aux cœurs  ...
Michel Leymarie, 1998
2
Une éthique sans compromis
Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, de cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
3
Notre jeunesse
Il étaitresté gamin, d'une gaminerie invincible, decette gaminerie qui est la marque même dela grandeur,de cette gaminerie noble,decette gaminerie aiséequi est la marquede l'aisancedans la grandeur. Et surtout decette gaminerie homme ...
Charles Péguy, 2012
4
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
II m'y agace, à toujours nous traiter en parentes pauvres * II s'y aigrit, à rester enfermé tout le jour * La voix du marchand s'y enroue, à déchirer ce noir silence * II y blêmit, à lire cette gaminerie 3.44. a. * C'est à toujours nous traiter en parentes ...
Hélène Huot, 1981
5
De Gaulle
Le cabinet de l'Élysée a téléphoné aux journaux sur le thème : “C'est une gaminerie. (Il paraît que le Général avait eu ce mot.) Ça n'a rien changé à la visite du Général, qui s'est très bien passée. Il a été très applaudi.” » (Ce qui était vrai avant ...
Alain Peyrefitte, 2012
6
André et Violine
Tu verras ce que je te dis, une gaminerie. Ça prouve que vous êtes bien trop jeunes, surtout lui... pour vous amuser déjà à fréquenter. A cette heure que c'est fini, on peut en rire. Elle avait bien raison, pour la gaminerie. C'était une vraie vraie ...
André Stil, 1994
7
Bulletin D'informations Et de Recherches
Ce qui exprime cet ordre du cœur, ce qui donne forme à l'effort de la sympathie, et ce qui manifeste une conscience de l'imperfection du langage, chez Péguy, c' est la gaminerie. Bernard-Lazare « était resté gamin, d'une gaminerie invincible,  ...
Amitié Charles Péguy, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. puérilité. Dans un accès de gaminerie, il empoigna la jeune fille (Zola, Œuvre, 1886, p. 118). «Embrasse-moi vite, nous sommes seuls! » me disait ma mère en me prenant par le cou avec la gaminerie d'une enfant (Léautaud, Pt ami,  ...
Paul Imbs, 1971
9
Chartres et Péguy
On ne retiendra à son propos qu'un mince fragment détaché, au mépris de toute règle, d'un prodigieux mais trop abondant contexte, dédié à l'ami le plus intensément vénéré, Bernard-Lazare : « Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, ...
Chartres, France. Office de Tourisme, 1974
10
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Le romancier y dit de ce dernier : "Par gaminerie, il s'appliquait souvent à contredire Antoine qu'il appelait << docteur u, et dont le sérieux prématuré l' égayait" (I, 821). L'attitude ainsi caractérisée de Daniel fait penser à Pierre " Louÿs. l'ami ...
Harald Emeis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMINERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaminerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wimbledon - Djokovic domine Federer et conserve son titre
Gaminerie ? non je suis fair play je ne suis qu'exceptionnellement d'accord avec grandchelem et quand je le suis j'ajoute ... Quelle gaminerie. «Tennis Temple, Jul 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Jessica s'explique après avoir comparé Chantal à …
"C'était très vexant parce que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Chantal, Koh-Lanta Johor : elle n'en veut pas à Jessica pour ses …
... que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-Bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ce n'est pas très malin. «Télé Star, Jul 15»
4
LIVE. Voir les concerts du festival Musiques en stock à Cluses
Alors oui, les enfants aussi ont droit à leurs petits moments privilégiés : à la Gaminerie, un espace qui leur est entièrement dédié ! Le festival ... «Francetv info, Jul 15»
5
Musiques en Stock indéfectiblement gratuit
La gaminerie fera le bonheur des plus petits avec des animations réservées chaque soir aux enfants. Les passionnés de BD ne seront pas en ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
6
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait, d'une manière surprenante, que Martine Filleul ait été élue dès le premier tour – car elle a dépassé les 50 %, c'est de la gaminerie cette ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
7
Une bronca pour Pique
Le sélectionneur et plusieurs joueurs ont eu beau minimiser la portée "d'une gaminerie pas bien méchante", cela n'a pas convaincu les ... «Canal Plus, Jun 15»
8
Montpellier : pris en train de siphonner un camion, ils se rebellent
Une analyse partagée par Me Chabert, conseil du second : "Ils sont dans la gaminerie. Ce dossier n'aurait jamais dû se terminer comme ça, ... «Midi Libre, Jun 15»
9
Ayem Nour répond à Nabilla !
Plus de réponses. Nabilla tu es à la maternelle ou quoi ? avec ta gaminerie. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Jun 15»
10
TOGO : Revue de presse du jeudi 28 et 29 mai 2015
... politique d'amateurisme du CAP 2015 » et fait savoir que « Jean-Pierre FABRE et ses courtisans entre rêverie, hallucinant et gaminerie… ». «Togosite.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaminerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaminerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z