Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaulage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAULAGE AUF FRANZÖSISCH

gaulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAULAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaulage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAULAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaulage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaulage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Falten im Wörterbuch trifft mit einem Bäumchen, um die Früchte fallen zu lassen.

La définition de gaulage dans le dictionnaire est frapper avec une gaule pour faire tomber les fruits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaulage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAULAGE

gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonyme und Antonyme von gaulage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAULAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaulage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gaulage

MIT «GAULAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaulage abatture gaulage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis gauler action était petites fêtes pour fenaison tonte moutons noix cueillette pommes pourrat gaspard reverso voir aussi gaule granulage galbage galéga expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans fait résultat crisco liste classement premiers clique breil vidéo dailymotion févr littré citations étymologie cette langue texte intégral sans publicité brimborions dictionnaires encyclopédies academic golaʒ masculin arbres file

Übersetzung von gaulage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAULAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von gaulage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaulage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaulage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇了下来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaking down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे मिलाते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стряхивая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extorquindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে কম্পনের
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjabat turun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schütteln nach unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェイクダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로 흔들어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyang mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே குலுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haraca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie w dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшуючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitare jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risting ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaulage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAULAGE»

Der Begriff «gaulage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaulage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaulage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaulage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAULAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaulage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaulage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaulage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAULAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaulage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaulage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
Une mosaïque de la crypte de la basilique de l'église de Bobbio montre, pour le mois de novembre, le gaulage des glands (mais Monseigneur Tosi pense qu'il s' agit au contraire des noix) 24. Enfin, en décembre est symbolisée la mort de ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
2
Journal et flore des jardins ...: no. 1-12; 1830 -32
Ceci posé , l'opération du gaulage ne cause pas d'autres préjudices que de détruire une certaine quantité de boutons : or, ce reproche n'est pas toujours fondé, car cette circonstance est avantageuse pour les arbres que les produits ont ...
‎1832
3
Causeries sur l'agriculture et l'horticulture
Il y a longtemps que le gaulage des faînes a été interdit dans nos forêts. Bien loin de blâmer cette mesure, nous l'approuvons sans réserve. Le gaulage ne pouvait que réduire la durée de l'existence des hêtres; on a donc bien fait de s'y ...
Pierre Joigneaux, 1864
4
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Mais les récoltes ne prouvent que Pexcessive fécondité de l'olivier , ainsi que je l' ai déjà remarqué si souñ vent; les marques du gaulage ne sont pas moins visibles sur l'arbre qui semble déshonoré après la cueillette du fruit? Les partisans du ...
François Rozier, Léopold, 1786
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Mais les récoltes nc prouvent que l'exceffive fécondité de l'olivier , ainsi que je l'ai déjà remarqué si souvent; les marques du gaulage ne sont pas moins visibles sur l'arbre qui semble deshonoré après la cueillette du fruit? Les partisans du ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Le Messager agricole
L'olivier, on le sait, fructifie sur le bois de deux ans : le gaulage fait donc un dégât considérable sur ces jeunes rameaux et appauvrit beaucoup la récolte suivante. Or, de nos jours, où l'olive est un fruit d'autant plus précieux qu'il est devenu ...
7
Migrations, colonisation agricole et terres neuves en Indonésie
-Tirr - 1 6,7 et 8 D sarclages 60 élargissement des billons 90 gaulage et défibrage des noix 35 9 E sarclages 40 surcreusement des fossés 90 gaulage et défibrage des noix 50 Après 1 0 ans gaulage et défibrage des noix 80 ...
Olivier Sevin, 2001
8
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Finn-Magnussen a aussi donné, en langue danoise, une traduction des Eddas. FIOBITE (min.). Quartz concrétionné du mont Fiera, en Toscane (reg. QUARTZ). FLAGELLATION ou GAULAGE (bot). Nous n'envisageons ici cette opération, ...
‎1855
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Les partisgns du gaulage de— vraient donc ajouter que leurs arbres sont plus maltraités par le froid , 8c Ÿ'une plus grande masse de rameaux de feuilles sont détruits: ce fait esi palpable. ll n'y a qu'une seule bonne ma— nière de cueillir les  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1786
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Nous gaulons & nous avons des récoltes , voilà leur réponse. Mais les récoltes ne prouvent que Texceffive fécondité de Tolivier , ainsi que je Tai déjà remarqué iì souvent; les marques du gaulage ne font pas moins visibles fur Tarbre qui ...
François Rozier, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAULAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaulage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Ainsi le gaulage des olives se faisait début janvier dans l'oliveraie de Tanalt dite (Targa n'Iznaguen). Elle était pleine pour une semaine, ... «libération, Mai 15»
2
Seddouk : La campagne oléicole tire à sa fin
Sur les terrains accidentés, on réalise des gorges pour arrêter les olives qui tombent du gaulage et des petits chemins avec escaliers ... «La Dépêche de Kabylie, Mär 15»
3
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
75 Entretien à Boutaghout, juillet 2003. Imstuǧar, Cette main-d'œuvre spécialisée dans le gaulage des (...) 76 Martin-Fugier, A., La place des… op. cit., p. 110. «Revues.org, Feb 15»
4
Le rendement jugé insuffisant
«Les oliviers sont presque à nu avant même le processus de gaulage, car le fruit noir s'est complètement desséché sur les rameaux, ce qui ... «La Dépêche de Kabylie, Jan 15»
5
Tizi-Ouzou : Akchiche Mohamed, un oléifacteur émérite 6 …
Les fellahs doivent aussi bannir le gaulage qui met à mal l'arbre et blesse les fruits. Il faut utiliser des peignes mécaniques, des filets de récolte ... «La Dépêche de Kabylie, Dez 14»
6
C'est parti !
Quant aux autres, ils remettent en cause le procédé de gaulage qui consiste à frapper l'olivier à l'aide d'une gaule pour faire tomber le fruit. «La Dépêche de Kabylie, Nov 14»
7
Tiwizi ou solidarité ancestrale
Là-haut dans l'anti Atlas à Tanalt le gaulage des olives se faisait fin décembre début janvier. A cette époque dans notre vallée les olives sont ... «libération, Apr 14»
8
Sur les chemins de l'olivier dans les Baux-de-Provence
Pour les oléiculteurs qui ont des surfaces de récolte plus grandes, la technique du gaulage est la plus courante. Il s'agit de grands manches ... «RFI, Feb 14»
9
Rencontre sur la filière oléicole à Meknès
... culturales rationnelles, respecter les normes d'hygiène lors de la trituration et interdire la pratique du gaulage pendant la cueillette des olives ... «LE MATiN, Jan 14»
10
Du gaulage à l'échalupage la leçon de Michel
Le gaulage des noyers nécessite un excellent coup d'œil et une bonne agilité du poignet. A Jaunay-Clan, une fois l'an, Michel Dairon renoue ... «la Nouvelle République, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaulage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaulage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z