Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaufrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAUFRAGE AUF FRANZÖSISCH

gaufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAUFRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaufrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAUFRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaufrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaufrage

Prägung

Gaufrage

Prägen ist eine Technik, die verwendet wird, um geprägte Muster auf Papier, dünnem Karton oder Stoff zu drucken. Le gaufrage est une technique d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief sur du papier, du carton peu épais, ou du tissu.

Definition von gaufrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prägung im Wörterbuch ist die Wirkung des Prägens eines Gewebes, eines Leders, eines Papiers; das Ergebnis dieser Aktion; die geprägte Arbeit.

La définition de gaufrage dans le dictionnaire est action de gaufrer une étoffe, un cuir, un papier; le résultat de cette action; l'ouvrage gaufré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaufrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAUFRAGE

gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von gaufrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAUFRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaufrage tampon papier maison anglais prix presse technique embossage impression permettant obtenir motifs relief carton épais tissu gaufrage imprimerie marais utilise pour donner supports communication rendu eagrave haute qualité ateliers andré graveur imprimeur issue toutes premières techniques renforcer nuances visuelles tactiles dépasse cadre nbsp japell hanser métiers simple niveau consiste déformer support faire ressortir motif désiré déformation fait pression exercée asdourian gustave gernez obtenu provoquée forte donnée machine entre partie femelle gravure mâle vidéo dailymotion févr laurent nogues maître journal définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes instant calligraphie juin

Übersetzung von gaufrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAUFRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von gaufrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaufrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaufrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gofrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embossing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravação em relevo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমবসিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embossing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prägung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엠보싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embossing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एम्बॉसिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goffratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγλυφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reliëf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prägling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaufrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAUFRAGE»

Der Begriff «gaufrage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaufrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaufrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaufrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAUFRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaufrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaufrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaufrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAUFRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaufrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaufrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
Le gaufrage ou la gaufrure sert à représenter des dessins en relief sur le papier, le taffetas et toute autre étoffe que puisse employer le fabricant de cartonnages. C'est à l'aide d'instrumens gravés en creux, nommés gaufroirs, que l'on obtient ...
Lebrun, 1830
2
Le gaufrage
Toutes les explications pour réaliser des gaufrages pour une multitude d'occasions : des cartes de voeux, marques pages, menus, étiquettes de cuisine, les bordures des étagères, abat-jour.
Huguette Kirby, 2002
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec la pâte. On moule ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de gaufreur à l'ouvrier qui imprime des figures ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Gaufrage. g&4- Le gaufrage est une impression en creux qui fait ressortir le dessin, non pas, par des couleurs différentes, mais par un relief plus ou moins saillant. Le mot gaufrer vient d'une sorte de pâtisserie nommée gaufre , qui est formée ...
J.A Borgnis, 1820
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Nous citons le gaufrage, afin de ne rien omettre qui puisse éclairer l' administration , car la Commission , après mûr examen , croit devoir repousser ce procédé. » En effet, elle demeure convaincue que le gaufrage diminue beaucoup la ...
6
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
BuscSe. GAUFRAGE, GAUFREUR, GAU»OIR.— On nomme gaufrage une certaine disposition ondureè ou d'autre forme que l'on donne au papier, à certaines étoffes, aux rubans et à d'autres objets; le gaufroir est l'instrument qui donne cette ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1836
8
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1837
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
iofj GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR. verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec là pâte. On inouïe ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de ...
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE C1SQ ANS (Drcbu par Ordonnance du Roi du 37 décembre i833 ), Pour des procédés de gaufrage des cuirs d une grande Jongueur, Au sieur Guémxon (Fortuné), graveur, à Paris. Les avantag-es résultans de ces ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAUFRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaufrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bobst : Karachi: des spécialistes pakistanais de l'emballage souple …
... d'étiquettes dans le moule, du gaufrage de Braille rotatif et du contrecollage, ont été également abordés. Les partenaires de BOBST - Kodak, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
KBA lance la Rapida RDC
Il sera aussi possible d'ajouter des groupes pour le gaufrage en relief ou des composants de façonnage. Et à partir de l'automne 2015, ... «Graphiline, Jun 15»
3
Six Fours : L'école des Beaux-Arts de La Seyne expose au Brusc
Les réalisations exposées ont été réalisées avec des techniques telles que la gravure sur Rhénalon, la sérigraphie, le gaufrage, à partir d'une ... «Ouest-Var.net, Jun 15»
4
Marie-odile WAGNER Paysages interieurs à la librairie Usage du …
Son travail de gravure est tourné vers l'exploration du volume, du gaufrage, de l'écriture. Par le détour du pli faire entrer la gravure dans l'espace, passer de la ... «info-culture.com, Jun 15»
5
Sophie Lerat, scrappeuse confirmée
Les tampons se font plus nombreux, la big shot (machine de découpe et de gaufrage) rejoint l'atelier tout comme l'insta enveloppes, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
BOBST : remporte l'or avec la NOVACUT 106 ER (Prix Embanews )
BOBST a déjà été récompensé à trois reprises à l'occasion du Prix Embanews, notamment pour son système ACCUBRAILLE de gaufrage du ... «Zonebourse.com, Jun 15»
7
Des oeuvres éphémère à Lyeux Communs
Olga Verme, d'origine péruvienne, joue de la finesse et de la délicatesse de son regard pour exposer, à partir de gaufrage en eau-forte sur ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
On décomplexe le chignon !
Pour dynamiser un chignon banane, on va par exemple opter pour un gaufrage. Pas le gaufrage très en vogue dans les années 1990 et ... «Madame Figaro, Mai 15»
9
Une tournée mondiale pour MGI
... de réaliser un vernis 2D ou 3D (jusqu'à 200 µm en une seule passe) et grâce au module iFoil, du gaufrage et de la dorure à chaud en ligne. «Graphiline, Apr 15»
10
Des livres à toucher et à voir pour les enfants aveugles
Les reliefs sont empreints par gaufrage sur un papier japonais spécialement importé. Le livret adjoint est imprimé en valeurs de gris et en ... «Handicap.fr, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaufrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaufrage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z