Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meulage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEULAGE AUF FRANZÖSISCH

meulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEULAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meulage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEULAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meulage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meulage

Bearbeitung durch Abrieb

Usinage par abrasion

Die Bearbeitung durch Abrieb oder Schleifen beinhaltet das Entfernen eines Teils des Materials aus Metall oder anderen Teilen durch Werkzeuge, die aus Schneidpartikeln bestehen, die durch ein Bindemittel agglomeriert sind: Jedes Teilchen entfernt einen kleinen Chip, wenn einer seiner Kanten sich präsentiert günstig auf dem Teil, im allgemeinen bei hoher Geschwindigkeit; der Chip hat einen sehr kleinen Querschnitt in der Größenordnung von 0,001 mm²; es ist nicht geschnitten, sondern zerkratzt Die Anzahl der Chips, die gleichzeitig geschnitten werden, ist sehr groß, von 100 bis 1000. Die Abriebbearbeitung verwendet hauptsächlich Schleifscheiben und Schleifbänder. L’usinage par abrasion ou meulage, consiste à enlever une partie de la matière de pièces métalliques ou autres au moyen d'outils constitués de particules coupantes agglomérées par un liant : chaque particule enlève un petit copeau quand l'une de ses arêtes se présente favorablement sur la pièce, généralement à grande vitesse ; le copeau est de très petite section, de l’ordre de 0,001 mm² ; il n’est pas tranché mais gratté. Le nombre de copeaux coupés simultanément est très grand, de 100 à 1000. L’usinage par abrasion utilise principalement des meules et des bandes abrasives.

Definition von meulage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schleifen im Wörterbuch ist Schleifen, Schärfen, Polieren oder Schleifen.

La définition de meulage dans le dictionnaire est passer à la meule afin de l'affûter, de le dégrossir, de le polir ou de le rectifier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meulage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MEULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MEULAGE

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MEULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonyme und Antonyme von meulage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEULAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

meulage définition rail ongle mycose verre béton dentaire acier expert l’usinage abrasion consiste enlever partie matière pièces métalliques autres moyen outils constitués particules coupantes agglomérées liant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp meulage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager affûtage dremel accessoires catégorie sont capables ébavurer lisser meuler nettoyer variété matériaux dans tous types ponçage mécaniques livios élément important nombreux travaux bricolage agit technique utilisée aide comment réaliser meuleuse permet débarrasser certaines parties

Übersetzung von meulage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEULAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von meulage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von meulage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meulage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grinding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлифовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রান
260 Millionen Sprecher

Französisch

meulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研削
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्राइंडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğütme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шліфування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sliping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meulage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEULAGE»

Der Begriff «meulage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meulage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meulage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meulage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEULAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meulage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meulage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meulage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEULAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meulage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meulage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthopédie dento-faciale
MEULAGE DENTAIRE (sauf « meulages sélectifs ») Il peut être palliatif : raccourcir la symétrique d'une centrale supérieure ébréchée, raccourcir une canine pour lui donner l'apparence d'une latérale absente. Si un proglissement est ...
Michel Chateau, 1993
2
Construire en acier
On fait la distinction entre: • le meulage circulaire extérieur • le meulage circulaire intérieur • le meulage de surfaces planes • le meulage de suppression des aspérités • le meulage de séparation • le meulage à ruban • les travaux de meulage ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Assainissement et préparations tissulaires préprothétiques 1 - Meulage sélectif et aménagement des courbes occlusales Le meulage sélectif a pour objectif de favoriser le centrage et le calage de la mandibule en éliminant les interférences ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les lésions oculaires Dans toutes les opérations de meulage à sec, les poussières, les projections d'abrasif, de grains ou de copeaux constituent pour les yeux un risque très courant. Il esl donc indispensable de protéger efficacement les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Dans cet exercice sur les moulages montés en articulateur, il faudra contrôler l' occlusion centrique avec un papier à articuler car, point capital, il faut s'assurer qu'elle n'a pas été perdue par un meulage intempestif. Il est en effet préférable de ...
Pedro Planas, 2006
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Symbole Type de traitement E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Dégraissage et désoxydation uniquement Meulage uniquement Brossage uniquement Polissage uniquement Meulage et brossage Meulage et polissage Décapage chimique Attaque ...
CHEVALIER Jean, 2012
7
Prothèse complète: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux. Fig. 4-6 Chevauchement d'une incisive latérale. Fig. 4-7 Simulation d'un encombrement incisivo- canin mandibulaire. — a contrario, le meulage ou la dissimulation ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
8
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La seule solution est celle du meulage des versants travaillants et non travaillants. Le guidage latéral est toujours aussi faible. Soient la pente canine droite Pcad = 20°, la pente canine gauche Pcag = 30° avec un déplacement travaillant droit ...
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
9
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
le meulage, mais à tour de rôle les extrémités latérales pour écraser des noyaux de dattes, du sucre, du sel ou des épices ou même enfoncer un piquet. Ce mouvement en percussion lancée perpendiculaire ou quelquefois diffuse, marque les ...
Mouette Barboff, 2003
10
Genie agricole et developpement: guide pour la fabrication ...
Opération 1 nettoyage 2 soudage 3 meulage 4 soudage Exemple 2 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la. Exemple 1 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la reconstruction: versoir de charrue usure ...
Fao, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEULAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meulage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
... (sablage, grenaillage,thermolaquage, application de peintures poudre, application industrielle de peintures liquides, ébarbage/meulage...). «FUSACQ, Jul 15»
2
FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE
Vous apprendrez la lecture de plans et nomenclatures, le montage et l'assemblage de pièces d'ensemble, le meulage, le perçage, le formage ... «aeronewstv, Jul 15»
3
Chaudronnier(e) h/f
Vous êtes chargé(e) de l'assemblage, du contrôle et des finitions : meulage, ébavurage, redressage. Sur le chantier, vous montez, après ... «Silicon, Jul 15»
4
Richard Mille — "Felipe Massa 10th Anniversary" - RM 056
... pour chaque boîtier pas moins de 1000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «WorldTempus, Jun 15»
5
Richard Mille : un doublé Felipe Massa pour les dix ans de leur …
Ce dernier requiert pas moins de 1.000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
6
Flamanville: nouveaux défauts sur l'EPR
On élimine ces défauts par meulage, on refait les soudures qu'on recontrôle par radiographie. Et on recommence jusqu'à ce que les défauts ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Le moulin à café Molino de Melitta
Le moulin à café Molino de Melitta se caractérise aussi par ses éléments amovibles (disque de meulage, réservoir à café et couvercle du ... «LSA, Jun 15»
8
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
De multiples particules (poussières, insectes, etc.) atterrissent parfois dans l'oeil. Certaines activités (broyage, tronçonnage, meulage, etc.) ... «Le Vif, Jun 15»
9
Roscoff. Xtophe transforme les vieux outils en sculptures marines
En 2012, j'ai aussi lâché les pinceaux pour m'éprendre de la matière, du métal : tronçonnage, soudage, meulage, perçage, ponçage. Avec un ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Intention vaut elle action?
Au rayon bricolage, il repère un lot de disques de meulage pour une valeur de 300 €. Il sort trente un disques de leur emballage, les place ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meulage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meulage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z