Lade App herunter
educalingo
ghilde

Bedeutung von "ghilde" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GHILDE AUF FRANZÖSISCH

ghilde


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHILDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ghilde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHILDE AUF FRANZÖSISCH

Gilde

Eine Gilde im Mittelalter bezeichnet eine Vereinigung oder Kooperation von Personen, die eine gemeinsame Tätigkeit ausüben, meist Kaufleute, die nach bestimmten Regeln und Privilegien einen Schutz vor den Behörden einer Stadt oder eines Staates anstrebten. Heutzutage bezeichnet dieser Begriff, etwas veraltet, eine private Vereinigung mit einem bestimmten Zweck. Dieses Wort stammt aus dem alten norwegischen Gildi bedeutet "Zusammenarbeit" oder "Versammlung" oder "Truppe" und durch Erweiterung, Vereinbarung, Verständnis von Menschen zwischen ihnen. Andere Schreibweisen werden in altem Französisch oder Niederländisch gemeldet: Gild, Gilde oder Ghilde. Attested ist die Determinante aus dem mittelalterlichen Latein, die in der sächsischen Rechtssprache aus Gilda, Gildum, Geldum verwurzelt ist, nämlich: Service, Tribut, Service. Die ersten Gilden, die Kaufleuten dienen, die in Norddeutschland unter der Herrschaft Heinrichs I vorgestellt waren, gehen der Hanse vor.

Definition von ghilde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ghilde im Wörterbuch ist eine brüderliche oder wirtschaftliche Verbindung, die in einigen europäischen Ländern im Mittelalter und manchmal bis heute Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammenbringt. Handelsverband, dessen Mitglieder durch regelmäßige Einkäufe Waren zu vorteilhaften Preisen erwerben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GHILDE

alde · demi-solde · guilde · scalde · solde · tilde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GHILDE

gestionnaire · gestique · gestuaire · gestualité · gestuel · getter · geyser · geysérite · ghazel · ghetto · giaour · gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GHILDE

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

Synonyme und Antonyme von ghilde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHILDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ghilde · sangliers · ferrain · elfes · eswards · cervoisiers · guilde · désignait · moyen · âge · association · coopération · personnes · pratiquant · activité · commune · généralement · marchands · étant · dotés · règles · privilèges · spécifiques · demandaient · protection · autorités · ville · état · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · glide · ghuride · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · ghilde · systèmes · numériques · conduite · centralisée · peut · fournir · ingénieurs · spécialisés · sncc · contrôle · commande · tant · régie · forfait · confraternelle · économique · regroupant · certains · pays · europe · parfois · jusqu · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɡild · féminin · orthographe · traditionnelle · mediadico · artisans · dents · compagnie · medievale · pilat · osez · franchir · frontière · temps · entrez · nous · vous · proposons · revivre · faire · pour · communauté · franche · constituée · sous ·

Übersetzung von ghilde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GHILDE

Erfahre, wie die Übersetzung von ghilde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ghilde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghilde» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghilde
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghilde
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghilde
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghilde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghilde
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghilde
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghilde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghilde
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ghilde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghilde
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghilde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghilde
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghilde
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghilde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghilde
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghilde
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghilde
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GHILDE
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghilde
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghilde
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghilde
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghilde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghilde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghilde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghilde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHILDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghilde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghilde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghilde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHILDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghilde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghilde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
□ Ils sont itinérants : l'article 19 prévoit l'absence des membres de la ghilde. □ Ils ont une activité diversifiée : noter que même si, à l'époque, Saint-Omer se spécialise dans la production de draps de laine, les statuts de la ghilde réglementent ...
‎1994
2
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
ghilde en informait le plus proche gerefa une certaine classe, à l'exclusion des autres. Je ne pense pas, comme M. Thierry, que ce dernier système prévalut dans les États Germaniques;.le premier était à la fois plus conforme a l'idée-mère de ...
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre ; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort , toute la communauté devait le porter  ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort, toute la communauté devait le porter ...
5
Les villes de Flandre et d'Artois (900-1500)
Ce bel accord ne repose malheureusement que sur un texte : les « consuetudines ghilde mercatorie », les coutumes de la ghilde marchande, de Saint- Omer évidemment 5. Les trois premiers articles de ce texte insigne concernent le ...
Alain Derville, 2002
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au-devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 35, 164).
7
Revue critique d'histoire et de littérature
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au—devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 3;, 164) .
8
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1869
9
Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis gesticht ...
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'émulation te Brugge, 1868
10
Histoire de Boesinghe (et de sa seigneurie).
d'heer Lowys De Cokere, capelaen , als gouverneurs ende » instituteurs hebben desclve noch eens ghesocht te bren» ghen in haere onde privilegien ende exereitie ende deur » dien fyne dese naervolghende persoonen in de selve » ghilde ...
Ferdinand van de Putte, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHILDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghilde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fêtes de Gayant à Douai : le programme (CARTE)
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Fêtes de Gayant à Douai : le programme complet du week-end
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Journée du patrimoine : la vieille chapelle était ouverte
Ainsi, le 4 juillet, la Ghilde des Trois Dents présentera à la vieille chapelle une évocation médiévale avec une pièce de théâtre et une ... «Le Progrès, Jun 15»
4
À Vendegies-sur-Ecaillon, un salon de la bière qui ne manque pas …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé deux bénévoles de Vendegies-sur-Écaillon et un membre du comité des fêtes des papillons ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Essonne : nos idées de sorties pour le week-end du 5 au 7 juin
La Ghilde des Sangliers du Ferrain restituera des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités sont prévues : marché ... «Le Parisien, Jun 15»
6
La cité médiévale remonte le temps
Pour la troisième fois, la Ghilde des Sangliers du Ferrain revient restituer des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Loos: devant une foule immense, l'hôtel de ville a offert son beffroi à …
Outre les animations proposées par la Ghilde des sangliers et le Cotillon loossois, on a pu aussi assister au baptême de la nouvelle grosse ... «La Voix du Nord, Dez 14»
8
Bailleul : les 20 ans de l'Hommelpap ont attiré le public à la …
... de la bière, dont fait partie Julien, le plus jeune de la Ghilde des Eswards Cervoisiens, qui était venu pallier l'absence de son père, Fabien. «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Bailleul a accueilli la Coupe terrienne de tir à l'arc
Organisée par la Ghilde Saint-Sébastien bailleuloise, vainqueur 2013, la finale de la Coupe terrienne de tir à l'arc s'est déroulée samedi, sur le ... «La Voix du Nord, Aug 14»
10
Première gorgée de bière au salon de Vendegies-sur-Écaillon, ce …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé cette année : Sylvie Catteau, Laurence Pralat (maire) et Claude Mauviel. REPRO « LA VOIX ». «La Voix du Nord, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghilde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ghilde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE