Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graciant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACIANT AUF FRANZÖSISCH

graciant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Graciant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRACIANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graciant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graciant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pardonant im Wörterbuch ist, den Satz eines Verurteilten aufzuheben oder ihn in einen leichteren Satz umzuwandeln. Um ihm etwas zu ersparen.

La définition de graciant dans le dictionnaire est annuler la peine d'un condamné ou la commuer en une peine plus légère. Lui épargner quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graciant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRACIANT


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
négociant
négociant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIANT

grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Synonyme und Antonyme von graciant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACIANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

graciant graciant définition dans participe présent verbe french many other translations mikhaïl khodorkovski vladimir poutine veut monde déc désamorcer crise russie jour nbsp gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité arts lettres morphology thanksgiving obama sacrifie tradition deux dindes caramel popcorn vont être sauvées président américain folklorique annuelle maison blanche veille dict xmatiere voir aussi conjugaison tout

Übersetzung von graciant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACIANT

Erfahre, wie die Übersetzung von graciant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von graciant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graciant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽恕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pardoning
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pardoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помилование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জনাকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

graciant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang mengampuni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begnadigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦免
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mukmin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांची क्षमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

af
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdonando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułaskawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grațierii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμνήστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begenadiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graciant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIANT»

Der Begriff «graciant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graciant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graciant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graciant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACIANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graciant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graciant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graciant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graciant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graciant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Florentiae. 1745. /«-40. Le manuscrit qui contient l'Ouvrage que nous annonçons , avoit été remis il y a déja du tems par qu.elque.s- uns de la famille des Graciant del Borgo S. Sepol- cro , au P. Lagomarsini Jésuite , Eour le revoir & le donner ...
2
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
198 Lais de Gugemer, à la fin; de Graciant , " Paris, Didot, 1818; in-8» : T. I, p. 133. à la fin , etc. Voy . Legrand d' Aussy, Fabliaux : T. I, p. 106. — « La plus grande preuve que » les Lais devaient être chantés , — dit B. de » Boquefort* * — , se ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852
3
Renaut de Montauban: deuxième fragment rimé du manuscrit de ...
Si avrez, dit Maugiz, trestout fin maintenant, » Pour l'amour de vo frere qui m'est alé donnant » Des biens de son hostel, je l'en voiz graciant. » II a pris ung hanap, du vin y va gettant, 70 Et puis une herbe il y va destrempant, Au malade le ...
Philippe Verelst, 1988
4
Histoire des grands chemins de l'Empire romain contenant ...
Or est -il à croire qu'il y avoit d'Otrante à Velone , encore plus d'intervalle , puis que Pline dit , que d'Otrante en Apollonie BreviJJìmus erat in Graciant transitus. p . Mais avant que de mettre fin à ce discours , il faut rémarquer , que ces cinq ...
Nicolas Bergier, 1728
5
Mémoires
Sed dominus noster Jhsus Xpislus. pro cujus honore pa- rller el amore vesira devocio istud el alla bona fecit, ex quo et sufficiencia nostra procedit, et insufflriencia reclpil suplemenlum, sulllclentcr immo aflluenter, in presenti graciant pro gracia ...
6
Oeuvres de Tite Live: histoire romaine
Nullum exercitum romanum in Gracia esse ; nec propter Gythium , aut marítimos alios Laconas , dignam causam existintaturos Romanos , car legiones in Graciant rursus transntittaut.» Il.rcadiu- citandam auimum lyrannidicebantur, ut, quum in ...
Titus Livius Patavinus, Désiré Nisard, 1839
7
Un ménage de garçon en province: suite des deux frères
ces en graciant les moyens ! Puisse-t-elle recourir promptement au catholicisme pour purifier les masses par le sentiment religieux ! Assez de beaux caractères, assez de grands et nobles dévouements brilleront dans les Scènes de la Fie ...
Honoré de Balzac, 1843
8
Dogmatique tome 1. La doctrine chrétienne de Dieu
La justice de Dieu, en graciant le pécheur, en le «justifiant», touche au paroxysme de son achèvement paradoxal. Cet accomplissement, il est impossible de le comprendre au moyen du concept général, rationnel, de la justice et des termes ...
Emil Brunner
9
La Methode D'Etudier Et D'Enseigner Chrestiennement & ...
fitnt , ut ratio ferebat , vocarí Phœnicias , tjuoA ejscnt à Pheenicibus in Graciant Mata , &c. Quin & ipfè vìti apud Thebas Boeotias in Ismenii Jïpollinis tem- plo Utteras Cadmeas in Tripodibus quibufdam incisas, m ni; a, ex parte confimiles Jonicis.
Louis Thomassin, 1693
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... ut luis que b Reipublice expofeunt, prefata liberalïtas fpecialitate quadam graciofior para corrompu. ^ Hberior porrigatur ; ut Jîc per graciant diligantur in Populis, fr per Dominum tue mit ur in Terris. Porro cum Nos aliarum nojlrarum r imite Lit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graciant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettre ouverte au Président Béji Caïd Essebsi: Plaidoyer pour Maher …
... passer outre et exercer ses prérogatives régaliennes, alors qu'il avait la possibilité de réparer une erreur judiciaire, en graciant Maher. «Leaders Tunisie, Mai 15»
2
Hillary Clinton : des vieilles casseroles qui ne passent pas
Les Clinton n'hésitaient pas à démonter leur gratitude quelques années plus tard en graciant Susan McDougal dans les derniers jours de sa ... «Sharkfoot, Apr 15»
3
Jessica Chastain, la retardataire du défilé Saint Laurent...
Anna Wintour (rédactrice en chef de Vogue US) avait aussi fait le déplacement, graciant le défilé de son aura de papesse de la mode. «Public.fr, Mär 15»
4
Le nouveau roi d'Arabie Saoudite donne 32 milliards de dollars à sa …
Il a également fait un geste envers les prisonniers politiques en graciant certains d'entre eux. On parle notamment de ceux qui ont été accusé ... «Actualité Houssenia Writing, Feb 15»
5
Après la grace à titre posthume d'Alan Turing, quel est le sort des …
Soixante ans plus tard, le même gouvernement déclarait l'avoir "pardonné" en le graciant. Je trouve cela déplorable, parce que les actions de ... «Le Huffington Post, Feb 15»
6
Arabie saoudite: la flagellation de Raif Badawi de nouveau reportée
... pourrait prendre une décision importante, dans les prochains jours en graciant de nombreux prisonniers d'opinion dont Raif Badawi. «RFI, Jan 15»
7
L'ONU demande à l'Arabie saoudite de suspendre la condamnation …
J'en appelle au roi de l'Arabie saoudite d'exercer son pouvoir afin de mettre fin à la flagellation publique, en graciant à M. Badawi, et à revoir ... «Le Huffington Post Quebec, Jan 15»
8
Etats-Unis : intempéries et Thanksgiving
Plus tôt, Barack Obama s'est plié à un rituel à la Maison blanche en graciant deux dindes, appelées Mac et Cheese. Avec AFP et AP. «euronews, Nov 14»
9
Que faire pour Thanksgiving à New York ?
Même le président américain sacrifie à la coutume en graciant une dinde vivante qu'on lui apporte sur le perron de la Maison Blanche, ... «Ici New York, Nov 14»
10
Asia Bibi condamnée à mort : j'ai été sa plume, je veux faire réagir le …
Avec l'attribution du prix Nobel de la paix à Malala Yousafzai, en graciant Asia Bibi, Mamoon Hussain montrerait aussi qu'il ne cautionne pas le ... «L'Obs, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graciant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/graciant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z