Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graduel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADUEL AUF FRANZÖSISCH

graduel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Graduel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRADUEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graduel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
graduel

allmählich

Graduel

Sein Name leitet sich von der Praxis ab, den "allmählichen Ansprechpartner" von zwei oder drei Kantoren zu singen, die sich auf die "Stufen" des Jubels gestellt haben, um sich besser zu hören. Der Name dieses Liedes wurde auf die ganze Sammlung erweitert. Das allmähliche ist das richtige Buch des Schola-Kantorums, das heißt des griechischen Chorals. Es richtet sich an Menschen, die in ihrer Lektüre und Interpretation ausgebildet sind. Die Texte der Lieder sind lateinisch, und die Lieder werden am häufigsten in der neumatischen Notation bemerkt. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le "répons graduel" par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les "marches" du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil. Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation. Les textes des chants sont en latin, et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.

Definition von graduel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von graduell im Wörterbuch ist die, die in kleinen Schritten fortschreitet.

La définition de graduel dans le dictionnaire est qui va, progresse par petits degrés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graduel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRADUEL


duel
duel
individuel
individuel
interindividuel
interindividuel
intra-individuel
intra-individuel
intraindividuel
intraindividuel
résiduel
résiduel
supra-individuel
supra-individuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADUEL

gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner
graillant
graille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRADUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duquel
fuel
habituel
intellectuel
lequel
manuel
mensuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
visuel
éventuel

Synonyme und Antonyme von graduel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graduel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von graduel

ANTONYME VON «GRADUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «graduel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von graduel

MIT «GRADUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

graduel croissant progressif brusque soudain subit fontevrault saint dié définition graduelle vosges mihiel vient pratique consistait faire chanter répons deux trois chantres plaçaient marches jubé pour mieux entendre graduel dans wiktionnaire ɡʁad ɥɛl degrés question oiseuse aussi demander elle aurait empêcher lent déclin désorganisation nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes liturgie catholique grégorien pièce exécutée entre première évangile messe agit composé partie chantée reverso voir grade graduer expression exemple usage romain graduale romanum sanctamissa édition moines bénédictins solesmes cliquer télécharger

Übersetzung von graduel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von graduel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von graduel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graduel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gradual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gradual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدريجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постепенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gradual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

graduel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara beransur-ansur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmählich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆるやかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점진적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிப்படியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूहळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kademeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graduale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleidelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gradvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graduel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADUEL»

Der Begriff «graduel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graduel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graduel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graduel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graduel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graduel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graduel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graduel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graduel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Graduel romain a l'usage de la Province Ecclésiastique de Québec
Catholic Church. 193 FORMULES DIVERSES SELON LE DIRECTOIRE ROMAIN . (") ORAISONS DE LA MESSE. CHANT FESTIVAL Pour les fêtes doubles, semi- doubles et les Dimanches. Doininus vobiscum. R. Et cuin spiritu tuo.
Catholic Church, 1854
2
Cours graduel de thèmes, versions et exercices ...
suivi d'un dictionnaire des homonymes ... pour servir d'application et de développement à la 3me édition du tableau synoptique de la grammaire anglaise G. Somerset Irvine. COURS GRADUEL DE THÊMES, VERSIONS ET EXERCICES ...
G. Somerset Irvine, 1837
3
Sur les quarts de ton du graduel Tibi Domine ...
L'Abbé F. Raillard. SUR LES QUARTS DE TON, ETC. 7 Les manuscrits différent entre eux dans la manière dont ils représentent les 7° et 8° notes. C'est un podatus dans le plus grand nombre; mais il est traduit par fa sol dans les uns (n° 5 10, ...
L'Abbé F. Raillard, 1860
4
L'enseignement graduel des vérités religieuses par J.C. et ...
L'ENSEIGNEMENT GRADUEL DES VÉRITÉS RELIGIEUSES PAR J.G. ET LES APOTRES, • FONDEMENT DE I, A VRAIE TOLÉRANCE. Par C. F. MouliniÉ, Pasteur de l'Eglise de Genève, et Membre associé de l'Académie de Besauçou.
Charles Moulinié, 1818
5
Le petit Graduel du diocèse de Bayeux
Pf. Exalta- te De-o adju-to-ri no- ftro ; * jubi-late De- o Ja-cob- 4jlori-a» S. A. Graduel, O" Cu-li omni-um in te fpe- rant , Domine > & m das. il- lis ef- cam in tcm- gore opportu-no. A- péris tu ma- num tu- am t im-. 1 8 1л Tete du Très - Saint ...
6
La musique au Moyen Âge
Fresque du 13e siècle 60 14. Calendrier ecclésiastique pour le mois de janvier. Manuscrit du bas moyen âge ... 68 15. Introït de l'Ascension. Graduel de Bologne, 11e siècle 77 16. Trait de la vigile de Pâques. Graduel du 11e siècle 78 17.
Richard H. Hoppin, 1991
7
Le répons-graduel: Justus ut palma
S v L'ACCENT TONIQUE ET LA PSALMODIE DU RÉPONS-GRADUEL JUSTUS Les huit distinctions musicales du Justus forment les tableaux suivants. Les différents textes adaptés à ces huit types grégoriens sont disposés en tableau selon ...
Catholic Church, Joseph Pothier, André Mocquereau, 1974
8
Graduel romain comprenant les messes et les petites heures ...
Di - lexit _ Anï-ho-.î ell -l- а l r dre- am Do - minus in o-do Eenmrptpaïrtniwdfçimp.- _raie-läd * f " rem su-avi gîâiiïäg* : :MIEI н — '__ ta- tis. Pour S. Jacques le Majeur , Graduel Constitues, ci-dessus; puis : Alleluia, ij. Ego vos elegí, ci-après, p. 6*.
Église catholique, 1881
9
La réalisation du bonheur par l'établissement graduel et ...
Il est fondé à Tours une association, 4 durée indéfinie et à personnel variable, constituée conformément à la loi du 1" juillet 1901, et qui prend le titre : ([ L' INTÉGRALE » Société pour l'affranchissement graduel du Prolétariat. Art. 2. — Cette ...
Victor Coissac, 1916
10
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
en. vue. et. qui. sera. probablement. graduel. La situation financière va probablement rester très difficile et donc peser sur les perspectives de l' économie mondiale. Selon les projections du scénario de référence, les. xv Résumé analytique.
International Monetary Fund, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graduel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mort en face - La Semaine
Le vieillissement y est ainsi décrit comme « un processus biologique graduel », qui « commence à la naissance et se prolonge irrésistiblement ... «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Cinquième mois d'affilée de hausse des...… (RT … - EasyBourse
... le renforcement du marché immobilier devraient rendre la Fed confiante sur un retour graduel du rythme de hausse des prix vers son objectif ... «EasyBourse.com, Jul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
Et le phénomène est graduel : plus il fait chaud, plus elles gonflent. Ainsi, "la remontée de sang vers le cœur se fait de plus en plus mal", ajoute ... «Francetv info, Jul 15»
4
bioMérieux: confirme son objectif de ventes pour 2015.
L'activité sur cette période montre les premiers signes d'un retour graduel à une croissance plus dynamique en Chine. Dans ce contexte, nous ... «Le Figaro, Jul 15»
5
NeocoreGames annonce Warhammer 40000 : Inquisitor - Martyr
... aux joueurs des "années de divertissement constant, un développement graduel et un flux continu de contenu enrichissant le gameplay". «Gamelove, Jul 15»
6
Une moitié en héritage
Dans ce domaine, comme dans d'autres, le message coranique fut progressif et graduel. Ainsi, en cette période et suite aux revendications des ... «El Watan, Jul 15»
7
Le Canada toujours hostile à l'Iran
Il y a donc la possibilité d'un engagement « limité, prudent et graduel ». Il y a aussi le facteur commercial, ajoute M. Juneau. « L'économie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Convention gouvernement-GPBM-APSF : Un premier coup de …
... «la mobilisation des acteurs financiers est un gage de réussite du déploiement de ce chantier national, appelé à un déploiement graduel et ... «LE MATiN, Jul 15»
9
GB: la BoE se rapproche d'une hausse de son taux directeur (Carney)
M. Carney a de plus réitéré que lorsque que les taux retrouveront le chemin de la hausse, cette progression se fera "à un rythme graduel et son ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Les vols vers les États-Unis retardés
... des retards de 20 minutes, à 9h45 on parlait plutôt de 45 minutes. Peu avant 10h, ADM a annoncé un «retour graduel à la normale». «TVA Nouvelles, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graduel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/graduel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z