Lade App herunter
educalingo
halebas

Bedeutung von "halebas" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HALEBAS AUF FRANZÖSISCH

halebas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALEBAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halebas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALEBAS

abas · bas · branle-bas · branlebas · cabas · carabas · contrebas · demi-bas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALEBAS

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALEBAS

amas · ananas · as · atlas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Synonyme und Antonyme von halebas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HALEBAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «halebas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HALEBAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

halebas · cordage · manoeuvre · grand · voile · bome · rigide · hale · févr · haie · outils · essentiels · régleur · habitable · barreur · nbsp · halebas · définition · absol · pétrolier · mettait · elle · barque · hommes · enjambant · bateaux · quai · nouaient · amarre · cabestan · mécanique · tendit · raide · rigides · sparcraft · notre · expérience · gréement · nous · permet · proposer · deux · gammes · performance · ocean · adaptés · votre · voilier · programme · quand · prendre · résumé · meller · traduit · anglais · jean · baptiste · dupont · petit · temps · force · dans · reverso ·

Übersetzung von halebas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALEBAS

Erfahre, wie die Übersetzung von halebas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von halebas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halebas» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vang
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vang
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ванг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vang
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vang
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

halebas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாங்க்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vang
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vang
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vang
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vang
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ванг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχοινίο πλοίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halebas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALEBAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halebas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halebas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halebas auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALEBAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halebas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halebas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire nautique
Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...
Augustin Jal, 1848
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...
Daniel Lescallier, 1791
4
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...
‎1791
5
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
Institut français de la mer, 1868
6
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Revue maritime et coloniale
Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...
9
Vocabulaire des termes de marine
DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.
Daniel Lescallier, 1800
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
REFERENZ
« EDUCALINGO. Halebas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/halebas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE