Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALETTE AUF FRANZÖSISCH

halette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von halette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Halette im Wörterbuch ist eine breitflügelige Segeltuchkappe, die eine Markise um die Figur bildet, um sie vor der Sonne zu schützen.

La définition de halette dans le dictionnaire est coiffe en toile à larges ailes formant auvent autour de la figure pour la protéger du soleil.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALETTE

halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
hâlette
haleur
haleuse
halichère
halicte
halieutique
haliotide
haliotis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von halette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

halette halette wiktionnaire lɛt féminin coiffe linon batiste couvrant tête nuque ainsi joues montée arceaux bois coudrier portée nbsp définition haletait fourbu meersch empreinte dieu bouche ouverte comme chien hors haleine sartre nausée dans ligne sens prononciation signification dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec meaning name what does mean origin popularity information about sheknows french little soulurge number people with this

Übersetzung von halette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von halette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von halette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Halette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Halette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Halette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Halette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Halette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Halette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Halette
260 Millionen Sprecher

Französisch

halette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Halette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Halette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Halette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Halette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Halette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Halette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Halette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Halette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Halette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Halette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Halette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Halette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Halette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Halette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Halette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Halette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALETTE»

Der Begriff «halette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «halette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «halette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisprudence de la cour impériale de Douai, ...
G. Garnot Caboche C. Sauzet. 426 Gay C. Castelain. 293 Gervis C. Griffith. 219 Giret C. Cochet. 320, 365 GorgibusC. Flament. 158 Gossein C. Budin. 370 Grand -Rullec«urt (commune de) C. fiultel. 30 Grandmanche C. syndics Halette. l't'4 ...
France, 1854
2
La Lorraine Pour les Nuls
Halette,. jwifrasse. et. cornatte. Essayons, tout de même. Pour les dames, une longue et ample jupe couvrant les jupons, et par-dessus, un tablier. En haut, un corselet sur un corsage blanc et un mouchoir de cou ou bien, pour les paysannes ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
3
Annales du droit commercial
In maison Halette fournissait des machines et instruments a la compagnie d' Attzin. Le résultat de ces créances respectives tféteigttait jusqu'à duc concurrence, par voie de compensation. La cessation de paiements de la maison Halette était ...
4
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
Piçtte-Baudry, l'un des actionnaires, assigna J. Halette. Il 'lui fut répondu que dans une assemblée générale, les actlonnalres l'heuDÎS avaient modifié les status sociaux dans ce sens qu'ils s'étaient interdit de demander la révocation ...
5
Le Glaive et le Couteau
reprenait l'halette dont elle se recoiffait avec cérémonies. Remontant le ruisseau, poussant la brouette, elle murmura pour elle toute seule, habituée à sa solitude : - L'a bin cor'rulé d'par nuit ! Les herbes semblaient se poursuivre sur les ...
Christiana , Christiana, 2009
6
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Toutelois la clause ci-iles»us , relative au procédé de M. Halette, ne sera obligatoire pour la compagnie que si, dans un délai de six mois à dater de l' ordonnance royale qui approuvera la «présente convention , 36 LOIS, ORDONNANCE*, ...
7
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Toutefois la clause ci-dessus, relative au procédé de M. Halette, ne tera obligatoire pour la compagnie que si, dan* un délai de su mois à dater de l' ordonnance royale qui approuvera la présente convention , 36 LOIS, ORDONNANCES, ETC.
8
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
Ma; ^ 10.3.1837 une halette Ve.Det. Cf. Lob.; DL; TAL; FEW 11, 264b. 31.8.1619 la buischette et vesture du champ des xhallettes situé es fons de val - - - - lequel champs est chargé et obligé à la servitude des xhallettes annuellement à porter ...
9
Traité de la chaleur, et de ses applications aux arts et aux ...
Eugène Péclet. tre -; en deux jours : la rondelle ayant été démontée , sa forme, qui était d'abord celle de la Jig. 57, était devenue comme la Jig. 58 , les parties aa étaient plus amincies que les autres. M. Halette donne de ce phénomène une  ...
Eugène Péclet, 1828
10
Bulletin des lois de la République Française
Le sieur Halette fils (Louis- Alexis-Joseph) , ingénieur mécanicien, demeurant à Arras, département du Pas-de-»Calais, auquel 11 a. été délivré», le 2 juin dernier,- le certificat de sa demande d'un brevet d'invention de dix ans pour un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff halette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LES APÉROS HANNUTOIS CE VENDREDI 17 JUILLET AU « PARC …
Ce Vendredi 17 juillet à partir de 17h, dans le parc de la Halette les Apéros Hannutois font la fête aux enfants !!! Sans oublier les grands que ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Caudry : lorsque les chevaux aident les entrepreneurs à mieux …
Grâce aux chevaux, il peuvent avoir un regard critique sur leur méthode de management. Le dentellier Sophie Halette a essayé. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Le Touquet : lorsque les chevaux aident les entrepreneurs à mieux …
Le cheval représente les 400 salariés que Jérôme Leleux, directeur des ressources humaines de la Dentellerie Sophie Halette de Caudry, doit ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Un anniversaire pour la fête des Voisins, à la résidence Longchamp …
Vendredi soir, ce seront près de quarante-cinq personnes qui partageront le verre de l'amitié côté rue Alexis-Halette. «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Les Apéros hannutois dans les… parcs
Ceux de l'Église, de la Halette et Marcel Laruelle. Un décor toujours différent pour un objectif identique: faire découvrir de nouveaux endroits ... «lavenir.net, Mai 15»
6
Caudry : les broderies Méresse offrent un peignoir sur mesure à …
... deux concours, la première avec de la dentelle de chez Jean-Bracq, la seconde avec des dentelles venant de chez Sophie-Halette et Méry. «La Voix du Nord, Feb 15»
7
Attention, la vitesse en ville, cela concerne aussi la police municipale
... et certaines rues (on peut citer l'avenue de l'Hippodrome, la rue Jules-Ferry, la rue Alexis-Halette). « Les préoccupations pour la vitesse, cela ... «La Voix du Nord, Nov 14»
8
De Marilyn à Amal Clooney, la dentelle de Caudry habille toutes les …
... robe signée Oscar de la Renta, fabriquée par une dentelle précieuse de la maison Sophie Halette. Une dentelle Chantilly, créee en 1934. «Francetv info, Okt 14»
9
La dentelle d'Amal Alamuddin et de Marilyn Monroe
C'est en rangeant des archives que les ateliers de Sophie Halette s'en sont rendus compte. Deux robes somptueuses, pour deux femmes sous ... «Gala, Okt 14»
10
Christiaens remporte les 6 heures de cuistax à Hannut
... s'est déroulée samedi après-midi sur un circuit de dix kilomètres, entre le Marché couvert et le parc de la Halette. Une vingtaine d'équipages ... «La Meuse, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/halette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z