Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halenée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALENÉE AUF FRANZÖSISCH

halenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALENÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halenée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALENÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halenée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von halenée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Halenée im Wörterbuch ist, dass man im Moment des Ausatmens durch den Mund atmet.

La définition de halenée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halenée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALENÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Synonyme und Antonyme von halenée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HALENÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «halenée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von halenée

MIT «HALENÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

halenée bouffée expiration halenée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition littér odorant souffle bouche moment synon donné reverso conjugaison voir aussi haleinée haleine halener haleiner expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique retrouvez notre ligne conjugaion academic seule respiration lorsqu accompagné odeur prend ordinairement mauvaise part

Übersetzung von halenée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALENÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von halenée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von halenée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halenée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

halenée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halenée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halenée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

halenée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

halenée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

halenée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halenée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

halenée
260 Millionen Sprecher

Französisch

halenée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halenée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halenée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

halenée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

halenée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halenée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

halenée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

halenée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halenée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halenée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

halenée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halenée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

halenée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halenée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

halenée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halenée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halenée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halenée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halenée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALENÉE»

Der Begriff «halenée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halenée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halenée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halenée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALENÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «halenée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «halenée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halenée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALENÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halenée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halenée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halenée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/halenee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z