Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halecret" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALECRET AUF FRANZÖSISCH

halecret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALECRET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halecret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALECRET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halecret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von halecret im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Halecret im Wörterbuch ist Teil einer Infanterie-Rüstung.

La définition de halecret dans le dictionnaire est partie d'une armure de fantassin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halecret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALECRET


acret
acret
concret
concret
discret
discret
décret
décret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALECRET

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALECRET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Synonyme und Antonyme von halecret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALECRET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

halecret halecret wiktionnaire définition prononciation anagramme libre kʁɛ masculin archéologie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hist partie armure fantassin xvie xviiesiècle couvre protège buste deux pièces lames articulées revêtu mediadico notrefamille dans corps permettant littré citations étymologie ancien terme guerre langue texte

Übersetzung von halecret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALECRET

Erfahre, wie die Übersetzung von halecret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von halecret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halecret» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

halecret
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halecret
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halecret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

halecret
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

halecret
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

halecret
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halecret
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

halecret
260 Millionen Sprecher

Französisch

halecret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halecret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halecret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

halecret
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

halecret
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halecret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

halecret
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

halecret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halecret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halecret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

halecret
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halecret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

halecret
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halecret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

halecret
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halecret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halecret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halecret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halecret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALECRET»

Der Begriff «halecret» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halecret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halecret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halecret».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALECRET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «halecret» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «halecret» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halecret auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALECRET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halecret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halecret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette déGnilion n'est pas entièrement juste. — L'étymologic de Halecret se rattache à l'adjectif latin alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Marot  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
L'étymologie de Halecret se rattache à l'adjectif nm alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Ma rot affirme dans un de ses vers ; cependant Roquefobt (1829) tire Halecret du grec alacroton et semble oublier que dans des ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
9. 2766 mmmæ. ' 2767 2768 2769 9770 HALTE n'nsconn na Parsonmn. HALLAM. largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette définition n'est pas entièrement juste. —L'étymologie de Halecret se ...
‎1849
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Halecret , /. m. [ Lorica , thorax.] Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps d' un pi- quier , ou d'un cavalier. Le mot de halecret est .hors d'usage aujourd'hui ; il ne peut servir qu'en parlant d'une certaine cavalerie Françoise qu'on apdloit ...
Pierre Richelet, 1758
5
La philologie appliquée à l'histoire; autrement, Origine et ...
Halecret, en effet, pourrait bien venir de alacris , alacre , alerte , accort et preste , bien que quelques-uns aiment mieux le tirer de all, tout, et xpc'aç corps, auquel cas halecret signifierait tout'-armure-du-cors (corps). Mais si halecret doit être ...
Jean Lapaume, 1852
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On se sert de haches d'armes dans les sorties & fur les brèches pour empêcher une escalade. ] HALECRET ,s m. Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps, & qui êtoit pour un piquier & pour uu cavalier. Le mot de halecret est hors ...
Pierre Richelet, 1680
7
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
Halecret. Ancienne armure défensive, qui consistait en un corselet de fer battu , composé de deux pièces, dont l'une couvrait la poitrine, et l'autre les épaules. Le halecret était plus léger que la cuirasse. La cavalerie française, qu'on appelait, ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
8
Les Oeuvres de Xénophon trad. du grec par Pyramus de Condole
de l'homme de cheual pour se trouuer hardiment es exploits de guerre. Premierement ie maintien que son halecret doit estre iuste 8c a la proportion du Son halecret ou corpsLe ioignant bien c'est le corps qui le portezestant trop laschc,tout le ...
Xénophon, Candolle, 1613
9
Les lettres sinceres d'un gentilhomme francois. - Cologne, ...
Ge Îles malices spirituelles : les ]esuites sont aux ga— ges du Demon pour la destruction de l'Eglise , ' voilà des combats bien díffierens'de leur nature, auffi les uns 8c les autres ont des armes bien cli— :verses: Les Fideles ont le Halecret de  ...
Gedeon Flournois, 1682
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Le mot de halecret est hors d'usage aujourdhui , Sc jl ne peut servir ou qu'en parlant de certaine cavalerie Françoise qu'on apelloir hom- jnes d'armes Sc qui étoit du tems du Roi Louis Onzième , ou que dans le burlesque & Je stile Satirique.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halecret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/halecret>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z