Lade App herunter
educalingo
hibiscus

Bedeutung von "hibiscus" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HIBISCUS AUF FRANZÖSISCH

hibiscus


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIBISCUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hibiscus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIBISCUS AUF FRANZÖSISCH

Hibiskus

Hibiskus ist eine Gattung von jährlichen oder mehrjährigen Blütenpflanzen mit mehr als 30.000 Sorten. Hibiskus ist ein Mitglied der Familie Malvaceae. Sie sind Pflanzen, die seit der Antike bekannt sind: Sie wurden in Ägypten und Südostasien für ihren ornamentalen Charakter, aber auch für ihre essbaren Früchte angebaut. Im 12. Jahrhundert von den Mauren von Spanien nach Europa importiert, wurden im vierten Jahrhundert von den Sklaven einige Arten nach Amerika eingeführt. Südkorea und Malaysia haben einen Hibiskus als nationale Blume bzw. H.syriacus und H. rosa-sinensis ....

Definition von hibiscus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hibiskus im Wörterbuch ist in der Regel strauchige Pflanze der tropischen und gemäßigten Regionen, von denen mehrere Sorten für ihr Holz verwendet werden, ihre Rinde mit textilen Eigenschaften oder der Zierwert ihrer großen Blüten in Kornett, Purpur, Flieder, etc.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HIBISCUS

attacus · blocus · chéniscus · coccus · crocus · diplodocus · ficus · fucus · locus · micrococcus · mordicus · mucus · protococcus · vulgum pecus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HIBISCUS

hi · hi-han · hiatal · hiatus · hibernage · hibernal · hibernant · hibernation · hiberner · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HIBISCUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · tous · us · vous

Synonyme und Antonyme von hibiscus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIBISCUS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hibiscus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HIBISCUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hibiscus · oseille · vivace · intérieur · syriacus · entretien · exterieur · arrosage · taille · rose · chine · hibiscus · genre · plantes · fleurs · annuelles · vivaces · comporte · plus · variétés · l’hibiscus · fait · partie · conseils · culture · jardiner · malin · jolie · plante · floraison · printemps · hiver · facile · maladies · rempotage · aujardin · info · taillez · votre · ramifie · bien · augmenter · dégarnie · base · rabattez · tiges · nbsp · achat · utilisation · recettes · épices · découvrez · histoire · carcadé · utiliser · propriétés · ainsi · possibilité · acheter · vidéo · jardinerie · truffaut · sept · semis · deco · arbuste · originaire · issu ·

Übersetzung von hibiscus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIBISCUS

Erfahre, wie die Übersetzung von hibiscus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hibiscus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hibiscus» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hibisco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hibiscus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिबिस्कुस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبازى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибискус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hibisco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপ ফুল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hibiscus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga raya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hibiskus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイビスカス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히비스커스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dâm bụt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பருத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebegümeci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibisco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poślubnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гібіскус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hibiscus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μολόχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hibiscus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hibiskus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hibiscus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hibiscus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIBISCUS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hibiscus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hibiscus».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hibiscus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIBISCUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hibiscus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hibiscus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Légumes
Certaines personnes au Cameroun et en R.D. du Congo utilisent Hibiscus acetosella comme légume et en même temps comme haie de séparation de terrains. En Angola, une infusion des feuilles dans l'eau est utilisée comme tonifiant après ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Y Hibiscus est son seul hôte, sur lequel il donne parfois une chlorose diffuse ; mais il est transmissible mécaniquement à plusieurs espèces qui permettent de l' identifier (chénopodes, solanées, légumineuses). Il n'est pas transmis par ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Hibiscus ûtiaccus. Linn. fr Des Indes. 1 $. La Ketmie à trois pointes. Hibiscus tricuspis. Cavan. fr D'Orahiti. 16. La Ketmie à feuilles de peuplier. Hibiscus populneus. Linn. fr Des Indes. 17. La Ketmie liliflore, vulgairement la fleur de Saint Louis.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Hibiscus ûliaceus. Linn. r) Des Indes. 15. La Ketmie à trois pointes. Hibiscus tricufpis. Cavan. r> D'Otah'ti. 16. La Ketmie à feuilles de peuf lier. Hibiscus populneus. Linn. T) Des Indes. 17. La Ketmie liliflore, vulgairement la fleur de Saint Louis.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
Hibiscus (ornamental hybrid), 21 1 Hibiscus x archeri W. Watson, 213 Hibiscus x corrugatus J.W. Moore, 206 Hibiscus abelmoschus C. Linnaeus, 156 Hibiscus acetosella F.M.J. Welwitsch ex W.P. Hiern, 208 Hibiscus androphoro-petaloides ...
Jacques Florence, 2004
6
Plantes à fibres:
... 264, 265, 296, 300 Heteropogon hirtus, 264 Heteropogon hispidissimus, 264 Heteropogon melanocarpus, 266 Hibiscus acetosella, 271, 274, 282, 283 Hibiscus adenosiphon, 322 Hibiscus asper, 107, 283 Hibiscus cannabinus, 58, 98, 100, ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
7
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
T) Des Indes. 15. La KEsMIE à trois pointes. ~ Hibiscus tricuspis. Cavan. T) D' Orahiti. 16. La KETMIE à feuilles de peuplier. Hibiscus populneus. Linn. 'b Des Indies. 17. La KETMIE lilifiore, vuîgaircmem la fleur de Saint Louis. Hibisàus' liliflorus.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
8
Botanique
Hibiscus caule fulcato ; foliis hajlatìs glabris serrans , calyct intcriore flriate inflato inermi. Cav. Diss. 3. n°."ao7. r- 54- ^ *• Sa tige est sillonnée, garnie de pîquans roides, petits , 8c épars. Ses feuilles font un peu en cœur a leur base , trilobées ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Parmi ces espèces , nous remarquerons les deux suivantes : La Ketmie comestible , Hibiscus tsculentm, L. , Cavan., Diss. 3 , tab. 61 , fig. 3. Cette espèce , connue sous le nom vulgaire de Gombo, est annuelle. Elle croît dans les deux Indes où ...
Jean Victor Audouin, 1826
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante sé rapporte à {'hibiscus tiliaceus Linn. PAR1VOA. (Voyei Parive, D/ct .) Le parivoa tomentofa, n°. 1, observé dans l'her- bìer de M. Richard, paroît devoir appartenir plutôt au touchiroa qu'à ce genre. M. de Juffieu soupçonne qu'il  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIBISCUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hibiscus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Nazaire. Balades interactives, smartphone en main « Article …
Le départ est donné à l'arrêt de bus « Chesnaie », rue des Hibiscus. À l'écran, le parcours est matérialisé par un trait bleu, un petit rond indique ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
2
En prison contre l'incivilité
... boxeurs du centre pénitentiaire et de boxeurs extérieurs provenant des clubs Hibiscus boxing club des Abymes, El Lorino de Pointe-à-Pitre, ... «FF Boxe, Jul 15»
3
Découverte du patrimoine landais - SudOuest.fr
La végétation y est prolifique, hibiscus, lychnis, cirse, renoncules, sans oublier la roselière, qui constitue un abri et une zone de reproduction ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Mode : pastels sous acide
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
5
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus
Le cabinet XTC présente en exclusivité pour Rayon Boissons un nouveau produit original repéré dans le monde. Cap cette semaine aux ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
6
Le potager au top
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Astaffort va vibrer aux rythmes de l'Afrique
Elle est préparée à partir de fleurs d'hibiscus », précise Michel Fieux. Une trentaine de bénévoles est prévue pour encadrer la manifestation. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Elections gabonaises, la garantie des autorités : Demain, différent d …
Cela a été vu mercredi 15 juillet dernier à l'Hôtel « Hibiscus » sur le boulevard triomphal Omar Bongo lorsque de nombreux jeunes dont ... «Gabon Eco, Jul 15»
9
Les plantes et les fleurs qui sentent bon la tendance en 2015 !
L'hibiscus en pots. Cette fleur permet aussi d'avoir des idées décorations étonnantes. On peut effectuer facilement et à petit prix un cache-pot ... «Maison.com, Jul 15»
10
Cuisine d'été : jus bonne mine
Versez dans une carafe et ajoutez-y de 30 à 50 cl de jus d'hibiscus, selon votre ... facilite également la digestion grâce aux fleurs d'hibiscus. «Le Parisien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hibiscus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hibiscus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE