Lade App herunter
educalingo
hideusement

Bedeutung von "hideusement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HIDEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

hideusement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hideusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HIDEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von hideusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hässlich im Wörterbuch ist häßlich; in einer Weise, die physische Abstoßung inspiriert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HIDEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDEUSEMENT

hibernation · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideux · hidradénite · hidradénome · hidrocystome · hidrorrhée · hidrosadénite · hidrose · hidrotique · hie · hièble

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HIDEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von hideusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIDEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hideusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «HIDEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hideusement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HIDEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hideusement · affreusement · atrocement · horriblement · laidement · bellement · joliment · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · hideusement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · hideuse · haineusement · honteusement · hideur · expression · conjugaison · exemple · usage · dans · façon · laide · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · manière · wiktionnaire ·

Übersetzung von hideusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIDEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von hideusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hideusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hideusement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人发指
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horriblemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hideously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोर रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hideously
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃশংসভবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hideusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hideously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheußlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시 무시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hideously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hideously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hideously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orribilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φριχτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hideously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hideously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hideusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDEUSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hideusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hideusement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hideusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hideusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hideusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HlDEUX , EUSE. adi. (H s'aspire.) Horrible à voir , afl'reux, épouvantable , effroyable. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à Voir. C'est une chose hidense.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à l'excès , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Ce/a est hideux à voir C est une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire critique de la langue française
Hideusement , \ adv. [ L'A est aspirée. Hi-dèû , deû-\e , deCt- Tgman : ze Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui esc horrible à voir , ahreux , dégoûtant. » Monstre , visage hideux ; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. • 11 est hideusement laid  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hideusement , adv. [ L'A esc aspirée. Hi-deû , deû-\e , deCt- \eman : ie Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , afreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. - 1 - 11 est hideusement laid ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Response De L'Vniversité De Paris, A L'Apologie Povr Les ...
... Jpiration mutuelle , ey faire yn Liure yio- lent y pour noircir hideusement la Vérité. Helas ! en quel siécle viuons nous si c'est noircir hideusement Lt Vérité', que d'empes- cher qu'on ne la viole par vne doctrine meurtrière ; Sc si c'est opprimer ...
Godefroy Hermant, 1644
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Hideusement , adv. [ L h est aspirée. Hi-deû , deu-^e , deâ- \eman : zc lou. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , atreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideûse. » Hideux à voir. '- □ , Il est hideusement laid ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les hidalgos. HIDEUSEMENT, adv. (H s'aspire.) D'une manière hideuse. // est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme à l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C'est une chose hideuse.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière hideuse, fl est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme ù l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir.
Académie française, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hideusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
... à 100 mètres de la grande mosquée (Djamaâ El Kebir), faussant la perspective au même titre d'ailleurs que la bâtisse érigée hideusement ... «El Watan, Jul 15»
2
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
L'amplitude de l' « Etat islamique » a été hideusement démontrée par des attaques quasi-simultanées en Tunisie, France, Kuwaït et à Kobané ... «Info-Palestine, Jul 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
Picasso peint un monde hideusement déformé parce que son âme est hideuse » provoque l'auteur. Et si on n'est pas tout à fait d'accord, ... «exponaute, Jun 15»
4
Deux Femen arrêtées au Maroc
Pourtant le bon sens ( ou du moins ce qu'il en reste) veut que lorsqu' on a une poitrine presque hideusement plate, il n'y a vraiment pas de ... «Mediapart, Jun 15»
5
Les responsables polonais de la Seconde guerre mondiale
Molotov n'a fait que paraphraser les paroles de Pilsudski, qui avait appelé la Tchécoslovaquie "État créé artificiellement et hideusement". «Sputnik France, Apr 15»
6
Gouvernance en Guinée : Sidya Touré très amer contre le président …
Sidya Touré qui s'exprimait ce mercredi au cours d'une conférence de Presse, n'est pas allé par quatre chemins pour dépeindre hideusement ... «Africaguinee.com, Apr 15»
7
Fatum: La Maison Rouge expose Jérôme Zonder
On croyait que la France en avait fini avec les "jugeurs de goûts" et que le "belle hideusement d'un ulcère à l'anus" n'avait plus rien à craindre ... «Le Huffington Post, Mär 15»
8
Ouest: Controverse autour des prix d'hygiène et de salubrité
... l'annonce de l'arrivée de la commission d'évaluation se hâtent pour dégager les tas d'immondices qui décoraient hideusement leurs villes, ... «Nouvelle Expression, Feb 15»
9
Kate Middleton victime d'un horrible photoshop !
La Duchesse de Cambridge représente la beauté et l'élégance en personne. Hideusement retouchée sur Photoshop, Kate Middleton apparait ... «Non Stop People, Jan 15»
10
L'Arabie est notre problème, Angela Merkel l'a compris
Hélas, Maldoror de Lautréamont est toujours vivant, hideusement malfaisant « Qui l'aurait dit ! Lorsqu'il embrassait un petit enfant, au visage ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hideusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hideusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE