Bedeutung von "horriblemente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HORRIBLEMENTE AUF SPANISCH

ho · rri · ble · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORRIBLEMENTE

Horriblemente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HORRIBLEMENTE AUF SPANISCH

Definition von horriblemente im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch bedeutet schrecklich auf eine schreckliche Weise.

En el diccionario castellano horriblemente significa de un modo horrible.

ÜBERSETZUNG VON HORRIBLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von horriblemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von horriblemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horriblemente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感到可怕
• Spanisch: horriblemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horribly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयंकर रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل مروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ужасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাঙ্ঘাতিক ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effroyablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menakuntukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schrecklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひどく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무섭게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh khủng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिघांची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkunç bir şekilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strasznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жахливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înspăimântător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβερά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreeslik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frightfully

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HORRIBLEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horriblemente.

1

William S. Maugham

El hombre es el único animal que ha de verse horriblemente desfigurado por la vejez.

2

Oscar Wilde

Los hombres casados son horriblemente aburridos cuando son buenos maridos, e insoportablemente presumidos cuando no lo son.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORRIBLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horriblemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horriblemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

08 - Una bruja horriblemente guapa

Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.

Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002

Una bruja horriblemente hermosa / A horribly beautiful witch

Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.

Christophe Miraucourt, 2009

Todos los cuentos

Es otra cosa, una materia horriblemente inerte, amarilla y helada, (pie recuerda horriblemente a alguien que hemos conocido. Se comprenderá así mi disgusto ante el brutal y gratuito cuadro con (pie me había honrado el desconfiado juez.

Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

Mundo maravilloso

A través de la nube puede ver la cara horriblemente francesa del guardia de la puerta. Haciéndose más y más nítida a medida que el humo se disipa. —Este es su pase. —El guardia de cara horriblemente francesa le tiende una tarjeta ...

Javier Calvo, 2013

Tiempo de lectura. Textos para leer en clase

todas las historias parecían horriblemente iguales, las contara quien las contara. —Hacía todo lo que le pedían, siempre decía la verdad, mantenía limpia la ropa, comía budín de leche como si fuera tarta de mermelada, aprendía ...

Antonio del Rey Briones, 2010

La Escuela de los ministros: comedia en cuatro actos y un ...

Una coitesana horriblemente vieja, horriblemente fea , y que cuesta horriblemente cara... (Entrando.) Pero á la cual no faltan nunca chalanes. ESCENA IV. BOmERO.—CASTILLA. Adios, Castilla! (Le tiende la mano.) Adios, Romero! Cómo va ...

Ramón de Valladares y Saavedra, 1856

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Ese vestido es horriblemente feo/Ese vestido es horriblemente más feo que el que lleva Adela (??),' Tus clases son enormemente útiles/Tus clases son enormemente más útiles (enormemente mejores) que las del otro profesor“ (??).

‎2005

La Infanta Doña Teresa: Novela histórica

El corazon de Abdalla como el de su futura esposa tambien estaba desgarrado: Abdalla sufria horriblemente al ver sufrir á aquella jóven; sufria horriblemente al ver el desden con que le miraba; sufría horriblemente al ver conducido entre ...

Manuel Torrijos, 1857

Introducción a la gramática del español. Las categorías ...

Ahora mismo está bien lejos. • Adverbios como horriblemente, terriblemente, extraordinariamente, absolutamente, increíblemente, horrorosamente, etc. ( adverbios de modo y de cantidad, respectivamente). Se comportó horriblemente.

Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012

Los siete locos

Vean... mi vida ha sido horriblemente ofendida... horriblemente magullada. Calló, deteniéndose en un ángulo de la pieza. En su rostro se mantenía la sonrisa extraña del hombre que está viviendo un sueño peligroso. Elsa, repentinamente  ...

Roberto Arlt, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORRIBLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horriblemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 veces en que Joker violentó y abusó horriblemente de Harley ...

Si tu pareja no tiene idea de comics y te sigue insistiendo en que se disfracen de Joker y Harley porque son una pareja tierna, primero muéstrale esta galería. «Gamedots, Aug 16»

DC Comics acaba de matar horriblemente al mejor amigo de ...

DC Comics acaba de matar horriblemente al mejor amigo de Superman. En el más reciente número del cómic de Superman (Superman #3), Superman y Lois ... «Gamedots, Jul 16»

Triste realidad: Jugar videojuegos contamina horriblemente al planeta

Triste realidad: Jugar videojuegos contamina horriblemente al planeta. Lamentamos decirte que si eres gamer de corazón, estás contribuyendo de una forma a ... «Gamedots, Jun 16»

Eyzaguirre y aportes de SQM al PPD: "Me cayó horriblemente mal ...

Eyzaguirre y aportes de SQM al PPD: "Me cayó horriblemente mal, me dio indigestión". El ministro de la Segpres y militante del PPD señaló que el SII deberá ... «LaTercera, Mai 16»

Mic Drop, la broma de Google que salió horriblemente mal

El Consejo Británico de la leche anunció en Twitter que va a empezar a vender leche de unicornio. El gobierno Chino prohibió el día de los inocentes, que se ... «Playground Magazine, Apr 16»

Por qué los golpes en los testículos son tan horriblemente dolorosos ...

Las patadas en cierta zona de la anatomía masculina son fuente de incontables chistes gruesos, pero cualquier propietario de estos accesorios que alguna vez ... «Gizmodo en Español, Mär 16»

«Lo hemos hecho horriblemente mal»

El técnico del Eibar, José Luis Mendilibar, se mostró contrariado por el juego mostrado por su equipo y especialmente por la mala imagen dada en la primera ... «Diario Vasco, Feb 16»

Horriblemente prensado muere un trailero

A las 15:20 horas del día de ayer elementos de la Policía Nayarit Division Investigación de Rosamorada Nayarit arribaron al kilometro79 de la autopista ... «nnc.mx, Feb 16»

8 series que fallaron horriblemente al esconder el embarazo de sus ...

Aunque en ocasiones esto resulta a la perfección y pocos se dan cuenta de la situación, otras veces fracasan horriblemente y sacan más de una carcajada. «BioBioChile, Feb 16»

Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...

Todo se debió a una terrible reacción alérgica - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 03/12/2015 11:49h - Actualizado: 03/12/2015 11:50h. Guardado en: El ... «ABC.es, Dez 15»