Lade App herunter
educalingo
hôtelier

Bedeutung von "hôtelier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÔTELIER AUF FRANZÖSISCH

hôtelier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÔTELIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hôtelier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÔTELIER AUF FRANZÖSISCH

Hotel

Ein Hotel ist eine Einrichtung mit einem Service von bezahlten touristischen Unterkunft, in der Regel für kurze Zeiträume. Abgesehen von der Unterkunft, Hotels bieten oft mehrere andere Dienstleistungen für ihre Klientel, wie Catering oder Babysitting, sowie die Nutzung von Einrichtungen wie ein Schwimmbad, Sauna, etc. Einige bieten Konferenzdienste an, indem sie Tagungsräume mieten, Gruppen ermutigen, Kongresse und Tagungen zu führen. Etymologisch bezieht sich der Begriff Hotel auf jedes Gebäude, das Gäste empfangen soll. Wenn diese durchgehen, sprechen wir von Touristenhotel. Aber der Begriff "Hotel" kann auch auf Stadthallen, Krankenhäuser, Privatvillen angewendet werden ... Hotels unterscheiden sich von Motels dadurch, dass in letzterem der Zugang zum Zimmer von außen erfolgt des Gebäudes, während in Hotels der Zugang zum Raum ist in der Regel von innen, die die Sicherheit der Kunden erhöhen können und geben ein höheres Bild, um die Einrichtung.

Definition von hôtelier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hotelier im Wörterbuch ist Person, die ein Hotel, ein Gasthaus betreibt. Für die Begrüßung und Speisung der Gäste in einigen Abteien verantwortlich. In Bezug auf die Hotellerie, den Betrieb von Hotels.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÔTELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÔTELIER

hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto · hot-dog · hôte · hôtel · hôtel-restaurant · hôtelière · hôtellerie · hôtesse · hotte · hottée · hottentot · hottentote · hotter · hotteur · hotteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÔTELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Synonyme und Antonyme von hôtelier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÔTELIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hôtelier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÔTELIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hôtelier · aubergiste · hôte · logeur · restaurateur · taulier · classement · définition · voucher · smic · marketing · groupe · hôtel · établissement · offrant · service · d’hébergement · touristique · payant · généralement · pour · courtes · périodes · hôtelier · wiktionnaire · prononciation · anagramme · concerne · hôtellerie · industrie · hôtelière · dépend · grandement · nbsp · dans · trait · lycée · tain · hermitage · académie · grenoble · liste · métiers · actualités · réputation · internationale · serveur · cuisinier · sommelier · traiteur · rochelle · accueil · depuis · ouverture · forgé · rigoureux · même · temps · très · cours · besançon · école · formation · professionnelle · club · métropole · rennaise · vous · accueillent · plus · rennes · environs · ille · vilaine · bretagne · restaurant · découvrir · savoie · léman · mlle · kelly · jolivet · étudiante · ère · année · représenté · thonon · belle · manières · lors · bocuse · suisse · genève · technique · marseille · site · jeudi · mars · déroulé · concert · chanteuse · clémentine ·

Übersetzung von hôtelier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÔTELIER

Erfahre, wie die Übersetzung von hôtelier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hôtelier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hôtelier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

店主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posadero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

innkeeper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराय का मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخاني صاحب خان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трактирщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estalajadeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পান্থশালার মালিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hôtelier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik penginapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastwirt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亭主
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여관 주인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

innkeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hancı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locandiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шинкар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξενοδόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbergier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gästgivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hôtelier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÔTELIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hôtelier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hôtelier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hôtelier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÔTELIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hôtelier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hôtelier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÔTELIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hôtelier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, Jul 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, Jul 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, Jul 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, Jul 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hôtelier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hotelier>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE