Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSADERO AUF SPANISCH

po · sa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Posadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posadero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gastwirt im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die ein Gasthaus hat und sich darin einläßt für diejenigen, die es bezahlen. Eine andere Bedeutung des Gastwirts im Wörterbuch ist eine Art von Sitz, der aus Espadaña oder Esparto-Seil besteht, etwa vier Dezimeter hoch, von zylindrischer Form und die gewöhnlich im Land Toledo und La Mancha serviert werden. Sie werden auch in Andalusien aus Kork hergestellt. Gastwirt ist auch Sieso. La primera definición de posadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene casa de posadas y hospeda en ella a quienes se lo pagan. Otro significado de posadero en el diccionario es especie de asiento que se hace de espadaña o de soga de esparto, de unos cuatro decímetros de alto, de hechura cilíndrica y de que se sirven comúnmente en tierra de Toledo y en la Mancha. También se hacen de corcho en Andalucía. Posadero es también sieso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSADERO

pos
posa
posada
posadeña
posadeño
posadera
posaderas
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von posadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posadero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von posadero

MIT «POSADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

posadero hotelero huésped mesonero ventero pendón primera lengua española persona tiene casa posadas hospeda ella quienes pagan otro especie asiento hace espadaña soga esparto unos cuatro decímetros alto hechura cilíndrica sirven comúnmente tierra toledo mancha también hacen corcho andalucía posadero sieso sainete nuevo intitulado burla castigo hospedaba sueños cobrarles nada fabulas stevenson diablo paró posada donde nadie conocía porque trataba gente cuya educación escasa tenía malas intenciones todos prestaron oído durante mucho tiempo nbsp cuentas astrasadas comedia actos estrasa cosa qué jesusa sabe dueña menos lista serafina ignora puedo adivina bien está habeis nunca visto desconocida comedias

Übersetzung von posadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von posadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von posadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

店主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

posadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

innkeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराय का मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخاني صاحب خان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трактирщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estalajadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পান্থশালার মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aubergiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik penginapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastwirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亭主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여관 주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

innkeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шинкар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξενοδόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbergier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gästgivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSADERO»

Der Begriff «posadero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FABULAS de Stevenson
EL. DIABLO. Y. EL. POSADERO. El diablo paró una vez en una posada, donde nadie lo conocía porque se trataba de gente cuya educación era escasa. Tenía malas intenciones y todos le prestaron oído durante mucho tiempo. El posadero  ...
Robert Louis Stevenson, 2004
2
Cuentas astrasadas. Comedia en 4 actos
Posadero. EstraSa cosa á fé mia. Y ¿á qué?... . ' Jesusa. No sé. Posadero. Nada sabe : no vi dueña menos lista. Jesusa. Si aun Serafina lo ignora, no puedo ser adivina. Posadero. Bien está mas no habeis nunca visto á esa desconocida?
Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, Antonio Gil de Zarate, 1841
3
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. demasiado. Yo no querría que me pusieran nada en la cabeza. No me puedo contentar así. PAGE Ahí viene el estrepitoso posadero de la Jarretiera. O tiene bebida en la mollera, o dinero en la bolsa, cuando trae una  ...
William Shakespeare, 2012
4
El Vizconde de Bragelonne
Ahora , añadió con gran dulzura en su voz y en el semblante, haced que suba el posadero. Obedecieron. Cinco minutos después, el posadero del Hermoso Pavo Real aparecía en el dintel de la puerta. — Amigo, le dijo el franciscano, ...
Alexandre Dumas, 1854
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Los efectos que el que aloja en una posada introduce en ella, entregándolos al posadero o a sus dependientes, se miran como depositados bajo la custodia del posadero. Este depósito se asemeja al necesario y se le aplican los artículo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Cuentos populares de Castilla y León
¿Adivina todo? —le preguntó el posadero. —Si, señor; adivina todo —contestó Nicolasín—; pero no adivina más que tres cosas al día. —A ver, a ver —dice el posadero—. Pruébale a ver; si es bueno, te le compro. —Ya verá usted —dice ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
7
Acotaciones
¡Posadero, cena para todos! Dejaremos los rezos para más tarde. (El ERMITAÑO sc guarda el rosario, y pasa con el SOLDADO y el POSADERO detrás de la transparencia, donde se sientan a comer. ) PABLOS.- (Al público.) Cenamos todos ...
8
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
Una obra plagada de fantasía, sueños y realidades, amor y magia en la que se entremezclan varios hilos argumentales centrados respectivamente en dos parejas de nobles amantes, Lisandro, Hermia, Demetrio y Helena, que sufren y disfrutan ...
William Shakespeare, J.A. Márquez, 2010
9
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
¡Por Juan Blas el posadero, que Dios me conserve por los siglos de los siglos! SECRETARIO. — Amén. Chocan j beben. Se ojen fuera dos tiros, gritos lejanos y la vo^ de Juan Blas que llega corriendo. Voz. — ¡Socorro! ¡Favor! ALGUACILES  ...
‎2000
10
Teatro completo
POSADERO.— No me nombres a los tiranos siquiera... Pues ordeno y dispongo: que se larguen, con viento fresco, esos que tenemos ahí. MAGDALENA.— Vaya, padre... ¡Cómo se conoce que ha estado us- ted en la taberna de la Cruz Roja ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vuelo del colibrí es todavía más impresionante cuando entiendes ...
Lo introdujeron en un túnel de cinco metros y medio de largo con un posadero en un extremo y un comedero en el otro. En las paredes del túnel proyectaron ... «Unión de Morelos, Jul 16»
2
Pasó también cierto samaritano, es decir, Jesucristo nuestro Señor
Y dijo al posadero: Si gastas algo más, te lo pagaré a mi vuelta (Lc 10, 35). Y algo más gastó el Apóstol; porque siéndoles permitido a todos los apóstoles ... «Orden de Agustinos Recoletos, Jul 16»
3
Historia de un último verdugo
El 27 de abril de aquel año fue ejecutado por el método del garrote vil Ángel Martínez Lagrán, un posadero acusado de haber asesinado a un tratante de ... «Deia, Apr 16»
4
Una luz para reinsertar a las personas en situación de calle
Con la información obtenida de la persona en situación de calle, el Posadero, es decir el profesional, brindará una atención integral mediante un equipo ... «La Prensa, Feb 16»
5
El Nombre del Viento: 10 candidatos para interpretar a Kvothe
... realidad apenas son 7 años entre su etapa en la universidad y la de posadero. ... Eddie Redmayne creo que también podrían hacerlo pasar por posadero, el ... «Alfa Beta Juega, Okt 15»
6
El Cordobés, Fandiño y Huertas, en el centenario de la plaza de ...
Aquel día actuaron Saleri II, Saleri III y Posadero. La plaza, que está totalmente remodelada, cuenta con un aforo para cerca de dos millares de espectadores. «Semanario Taurino Aplausos, Aug 15»
7
Asisten en red a las personas que están en situación de calle
Se nos ocurrió entonces construir una red de profesionales a la que llamamos la Red del Posadero, que funcionaría en las parroquias porteñas. Equipos ... «lanacion.com, Jul 15»
8
Lord of Magna: Maiden Heaven
Lord of Magna es un juego de rol en el que encarnamos a un posadero que no ha tenido demasiado éxito y se ve obligado a excavar para conseguir cristales y ... «Revogamers, Jul 15»
9
Alberto Reyes (Arohaz): El amor por el detalle del moderno posadero
Llegó por casualidad. Un verano, fue pinche en la célebre Venta Pinto de la Barca de Vejer por orden de su padre, para que «valorara los estudios». Aquellas ... «La Voz Digital, Mai 15»
10
Flujo circular de la renta: ¿hacen falta los bancos?
Se presenta y pregunta al posadero si tiene una “suite”, le dice que no, pero que en el cuarto piso hay una habitación muy grande con cuarto de aseo. «EL LIBREPENSADOR, Sep 14»

BILDER ÜBER «POSADERO»

posadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/posadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z