Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locandiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCANDIERE AUF ITALIENISCH

lo · can · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCANDIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locandiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCANDIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locandiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von locandiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gastwirts im Wörterbuch ist, wer ein Gasthaus leitet; Hotelier.

La definizione di locandiere nel dizionario è chi gestisce una locanda; albergatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locandiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCANDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCANDIERE

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCANDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyme und Antonyme von locandiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCANDIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «locandiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von locandiere

MIT «LOCANDIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locandiere albergatore oste ristoratore taverniere trattore quartu sant elena martignana trecase macherio locandiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum breakfast sardegna situato località capitana lungo litoranea villasimius comfort core panza acuto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera possiede gestisce locanda significato termine ristorante caltagirone pesce piace persone persona parla sono state cucina tradizionale siciliana circondata verde boschi provincia frosinone trattoria lieta ospitarvi ambiente

Übersetzung von locandiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCANDIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von locandiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locandiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locandiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

店主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

innkeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराय का मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخاني صاحب خان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трактирщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estalajadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পান্থশালার মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aubergiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik penginapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastwirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亭主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여관 주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

innkeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шинкар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hangiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξενοδόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbergier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gästgivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locandiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCANDIERE»

Der Begriff «locandiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locandiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locandiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locandiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCANDIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locandiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locandiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locandiere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOCANDIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort locandiere.
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCANDIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locandiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locandiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'art. 1954 (l826), vi hanno altri casi in cui la responsabilità del locandiere vien meno in parte ed anche del tutto: ciò avviene quandojl viandante abbia pur commessa negligenza da canto suo. Egli è vero che nè l'art. 1954 (1826), uè verun ...
‎1865
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se tali oggetti, animati 0 inanimati, non appartengano al viandante, se questi li abbia come locatario, o a titolo di prestito 0 di deposito, godrà il locandiere del suo dritto di pegno? La Corte di Colmar si ottenne al no intorno alla quistione, ...
‎1856
3
Opere
Giovanni Rosini. I SCENA XI. LOCANDIERE, indi ALFONSO * CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A fare il Locandiere Se ne veggon di belle; . . . ma ecco un forestiere. . . Anzi due.
Giovanni Rosini, 1835
4
Prima del calcio di rigore
In seguito rientrò, al posto del locandiere, la vecchia. Il locandiere non la seguì, ma rimase nella stanza accanto e apri le tende, dopo di che, anziché spegnere il televisore, accese il ventilatore. A questo punto la ragazza entrò dall'altra porta ...
Peter Handke, 2000
5
I Miserabili - Tomo I - Fantine (Audio-eBook)
Sentendoaprire la portae vedendo entrareun nuovo arrivato, il locandiere, senza alzare gliocchi daifornelli, disse: – Cosa desidera il signore? – Mangiareedormire. – Nientedipiù facile– ripreseil locandiere. Poi giròlatesta, squadrò con un ...
Victor Hugo, 2013
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E vanamente direbbesi che, nella nostra specie, non è il locandiere, ma un viaggiatore che è stato rubato; vanamente direbbesi che il locandiere è garante verso i viaggiatori de" forti che possono commettere in loro pregiudizio, non ...
‎1839
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Il locandiere non è obbligato ad informarsi, se gli oggetti depositati in sua casa appartengono o no al viandante. Basta che vengano introdotti nel MIO albergo, perché egli li consideri t!<m ragione come suo pegno. A me sembra che ciò sia ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
Il locandiere inviò messi alla taverna dell'Impiccato, dalla parte opposta del pago, perché mandassero altro buon vino e belle etere con cui berlo – svelti, svelti. Romolofececenno al locandieredi sedersi alsuotavolo, poilo invitò conlosguardoa ...
Dafne Amati, 2011
9
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Senza dire nulla Blackhand si avvicinò al locandiere. “Salve, vorrei pernottare qui questa sera se possibile!” disse Gabriel. “Certamente straniero... sei da solo? ” domandò l'uomo incassando dei soldi da un cliente che usciva. “No, siamo in ...
Ivano Manera, 2010
10
Saggio di commedie
LOCANDIERE, indi ALFONSO i CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A l'are il Locandiere Se ne veggon di belle; ... ma ecco un forestiere. . . Anzi due. — Miei Signori ... ALFONSO ...
Giovanni Rosini, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCANDIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locandiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Il dottore, infatti, per evitare il peggio e, soprattutto, altre sorprese, decide di parlare con l'ex locandiere per "chiedergli" di non fare più visita a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Anticipazioni prossime puntate Il Segreto: il malore di Maria e tutte le …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Quotidianamente, Jul 15»
4
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca, e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Televisionando, Jul 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, Jul 15»
6
Il Segreto 17 luglio: Aurora visiterà sua cugina, i sospetti di Don …
... in onda oggi, 16 luglio, molto probabilmente vedremo l'ex locandiere che avrà l'impressione che la signora di Puente Viejo gli abbia sorriso. «Blasting News, Jul 15»
7
Hearthstone: Nuovo eroe dal 22 luglio 2015?
Locandiere, non farci brutti scherzi! Crediti foto/video: Blizzard. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su Facebook :D ... «melty.it, Jul 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... nel frattempo Jesusa inizierà a mostrarsi molto scortese verso la nobildonna e verso anche l'ex locandiere. Aurora, Gonzalo e Candela non ... «Blasting News, Jul 15»
9
Anticipazioni Soap Legami | Puntata 14 Luglio 2015
Dopo l'odio dei primi momenti, infatti, il locandiere ha deciso di mettere tutto da parte e ... puntata domenica 19 luglio 2015 Soap opera “Il .. «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Spoiler Il Segreto, Raimundo Ulloa e Donna Francisca: la favola d …
Di chi stiamo parlando se non di Raimundo Ulloa, il vecchio locandiere che si avvicinerà nuovamente a Donna Francisca memore dei tempi ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locandiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locandiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z