Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "houe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOUE AUF FRANZÖSISCH

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Houe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
houe

Hacke

Houe

Für den Bauer ist die Hacke ein Grundwerkzeug für alle Erdarbeiten. Die Hacke besteht aus einem heißgeschmiedeten Kohlenstoffstahlschar, einem Holzgriff von 1 m bis 1,20 m oder mehr. Die Länge des Griffs muss an die Größe des Benutzers angepasst werden, wenn man eine häufige Ermüdung des Rückens vor allem bei längerem Gebrauch vermeiden möchte. Die richtige Länge liegt zwischen dem Boden und dem Ellenbogen, der in der aufrechten Position gefaltet ist. Im Gegensatz zu den aktuellen Anforderungen bietet der General Trade nur Längen bis zu 1,20 m. Größere Hackscharen erfordern mehr Aufwand, aber ihre Leistung wird besser in leichten Land als in kompakten Land. Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

Definition von houe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hacke im Wörterbuch ist ein Handwerkzeug, das aus einer scharfen Klinge besteht, die einen spitzen Winkel mit dem Griff bildet und dazu dient, den Boden zu lockern.

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOUE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Synonyme und Antonyme von houe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «houe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von houe

MIT «HOUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

houe bêchard bêche bêchoir bêchon binette bineuse déchaussoir fossoir hoyau marre pioche serfouette tranche bras maraichere occasion maraichère pousser définition wati minecraft pour agriculteur outil base houe wiktionnaire féminin centimètres mais avec extirpateur cultivateur scarificateur obtiendra également excellents résultats nbsp dont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions rotative fiche technique agence seine normandie matériel désherbage plein utilisable grand nombre utilisation montre très complémentaire autres wiki févr anglais servant labourer herbe changer labourée premiers vers réseau frab fiches techniques identité écrouteuse composée étoilées disposées grâce peintures égyptiennes fouilles faites pays nous pouvons suivre toutes étapes évolution charrue mediadico notrefamille instrument sert reverso conjugaison voir aussi

Übersetzung von houe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOUE

Erfahre, wie die Übersetzung von houe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von houe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «houe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотыга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিড়ানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

houe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cangkul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괭이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãy cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைக்கோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खणून काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săpăligă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von houe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOUE»

Der Begriff «houe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «houe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von houe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «houe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «houe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «houe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe houe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von houe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit houe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff houe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, Jul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, Jul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, Jul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Houe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/houe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z